Assembly Montaje Assemblage
IMPORTANT! Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do
not use the product if any parts are missing,
damaged or broken. Do not use accessories or
replacement parts other than those approved
by the manufacturer.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada
uso, revisar que el producto no tenga piezas
dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes
o bordes filosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. No usar accesorios ni
piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados
por el fabricante.
IMPORTANT! Avant l'assemblage et avant
chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce
n'est endommagée ou manquante, que les
fixations sont bien serrées et qu'aucun bord
n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si
des pièces manquent ou sont endommagées.
Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de
rechange autres que ceux approuvés par
le fabricant.
1
• Locate the battery compartment under the
seat ring.
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver and remove
the battery compartment door.
• Insert three AA (LR6) alkaline batteries into
the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw.
• Localizar el compartimento de pilas abajo del
aro del asiento.
• Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento
de pilas con un desatornillador de cruz
y retirar la tapa.
• Insertar 3 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V en
el compartimento.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y apretar el tornillo.
• Repérer le compartiment des piles sous
l'anneau du siège.
• Desserrer la vis du couvercle du
compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme et retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6) dans le
compartiment des piles.
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
Puppy Toy
Perrito de juguete
Jouet avec Puppy
Seat Ring
2
Aro del asiento
Anneau du siège
• Insert and "snap" the arch and the puppy toy
into the seat ring.
• Insertar y ajustar el arco y el perrito de
juguete en el aro del asiento.
• Insérer et enclencher l'arche et le jouet avec
Puppy dans l'anneau du siège.
5
Arch
Arco
Arche
