GRAFF 7150 Serie Instrucciones De Instalación página 7

TM
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1, ASSE 1016
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1, de ASSE 1016 y de CSA B 125.
MIN. 1 1/2"
MAX. 2 1/4"
1
IOG 2032.24
(37mm)
4
(57mm)
HOT
CALIENTE
Finished wall
Acabado de la pared
Protector del yaso
Max. depth
Max. profund.
Min. depth
Min. profund.
SHOWER WITH TUB SPOUT
DUCHA CON GRIFO DE TINA
Installation Instructions
SHOWER
5.35"
BOQUILLA
3
2
Plaster Guard
FINISHED
FLUSH WITH THIS SURFACE
0.79"
( 20mm)
2.13"
( 54mm)
REMOVE THIS GUARD
BEFORE INSTALLING TRIM
Recommended dimension of finished wall holes
Dimension recomendada para
el acabado de los gujeros en la pared
NOTE:
Do not cap or plug any of the outlets of valve body (tub nor shower).
The faucet will not operate properly if one of the outlets is plugged.
The screwdriver stops should always be in the full-open position with the
valve in use. They are NOT to be used to restrict flow of either the hot or
cold water inlets.
NOTA:
No tapar ni obturar ninguno de los orificios de salida del cuerpo de la
válvula (caño o ducha). El grifo no funcionará bien si una de las salidas
estan tapada.
Con la válvula en uso, los puntos de pare de atornillador deben estar
siempre el la posición de apertura máxima. NO pueden ser usados para
limitar el flujo de entrada del agua caliente o fría.
6
Instrucciones de instalación
DUCHA
NPT 1/2-14
NPT 1/2-14
(136mm)
TUB
0.83"
( 21mm)
WALL
1.85"
(47mm)
3.15"
~ (80mm)
IMPORTANT
Rev. 2 March 2005
COLD
FR A
Í
FIG. 2a
FIG. 2b