Tabla de contenido
Para actualizar el teléfono
Actualice su teléfono con el software más reciente para alcanzar un rendimiento óptimo y
obtener las últimas mejoras. Puede bajar las actualizaciones directamente a su teléfono
mediante una conexión a Internet 2G ó 3G, o una conexión Wi-Fi. Otra opción es que utilice
la aplicación PC Companion en una computadora. Sólo conecte su teléfono a la
computadora mediante el cable USB, y la aplicación PC Companion lo guiará.
Es posible que corra con gastos de conexión de datos cuando se conecte a Internet desde su
teléfono. Para obtener más información, comuníquese con su operador de red.
Antes de comenzar a actualizar el teléfono con PC Companion, asegúrese de hacer una copia
de seguridad de todos los datos del teléfono y guardarlos.
Para actualizar el teléfono de manera inalámbrica
Descargar actualizaciones de software de manera inalámbrica
1
Desde su pantalla de inicio, toque suavemente
2
Busque y toque suavemente Ajustes > Acerca del teléfono > Actualiz. de
software.
3
Toque suavemente Actualizar ahora. Siga las instrucciones en pantalla para
actualizar su teléfono.
Seleccione la opción Búsqueda automática si desea que su teléfono le informe
automáticamente sobre las actualizaciones.
Actualizar un teléfono usando un cable USB
Puede actualizar su teléfono usando un cable USB con la aplicación PC Companion. La
aplicación PC Companion está disponible cuando conecta su teléfono a una computadora
con un cable USB. Consulte PC Companion en la página 89 para obtener más información
sobre cómo iniciar PC Companion.
Para descargar actualizaciones de software con una conexión con cable USB
No desconecte el cable USB cuando actualiza su teléfono ya que se puede dañar el contenido
que se está transfiriendo. Cuando termina, asegúrese de retirar el hardware de su computadora
de forma segura.
Antes de continuar con las instrucciones a continuación, necesita tener instalado PC Companion
en su computadora. Para instalar PC Companion, conecte su teléfono a la computadora usando
un cable USB y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teléfono.
Conecte su teléfono a un equipo con un cable USB. Si recién instaló PC Companion,
1
asegúrese de desconectar su teléfono de la computadora y de volver a conectarlo
antes de intentar descargar actualizaciones de software.
2
Teléfono: Toque suavemente Conecte su teléfono.
3
Computadora: Espere unos segundos para que PC Companion se inicie. Si PC
Companion no se inicia automáticamente, puede iniciarlo desde el menú de inicio
en su computadora.
4
Computadora: Haga clic en Área de ayuda, seleccione la opción Actualización de
software y siga las instrucciones en pantalla para actualizar su teléfono.
Mientras use PC Companion, también recibirá notificaciones cada vez que haya actualizaciones
de software disponibles para su teléfono.
Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
.
96
Tabla de contenido
