Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson XPERIA X8
Resumen de contenidos para Sony Ericsson XPERIA X8
- Página 1 Guía del usuario ampliada...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Ayuda al usuario................6 Información importante...............7 Inicio....................8 Montaje....................8 Para encender y apagar el teléfono.............9 Bloqueo de la pantalla.................9 Guía de configuración.................9 Conocer el teléfono..............11 Visión general del teléfono..............11 Batería....................11 Para usar las teclas de hardware............14 Usar la pantalla táctil.................14 Pantalla Inicio..................16 Administración de aplicaciones............17 Barra de estado................21 Panel de notificaciones..............22... - Página 3 Opciones de mensajes de texto y multimedia........43 Email....................44 Usar email..................44 Utilizar cuentas de email..............46 Gmail™ y otros servicios de Google ..........46 Google Talk™ ................48 Sony Ericsson Timescape™............49 Vista principal de Timescape™............49 Widget Timescape™.................49 Usar Timescape™................50 Configuración de Timescape™............52 Android Market™...............53 Opciones de pago................53...
- Página 4 Administración de favoritos...............69 Administración de texto e imágenes..........70 Varias ventanas.................70 Descargar de la Web.................71 Ajustes del explorador...............71 Conexión del teléfono a un equipo...........72 Para transferir y administrar contenido usando un cable USB...72 PC Companion.................72 Media Go™ ..................73 Tecnología inalámbrica Bluetooth™........74 Nombre del teléfono................74 Asociación con otro dispositivo Bluetooth™........74 Enviar y recibir elementos usando la tecnología Bluetooth™.....75...
- Página 5 Bloqueo y protección del teléfono..........96 Número IMEI..................96 Protección de la tarjeta SIM..............96 Patrón de desbloqueo de la pantalla..........97 Para actualizar el teléfono............98 Para actualizar el teléfono de manera inalámbrica......98 Actualizar un teléfono usando un cable USB........98 Solución de problemas..............99 Mi teléfono no funciona como debería..........99 Restablecer el teléfono..............99 No puedo cargar el teléfono..............99 No aparece el icono de carga de la batería cuando comienzo a...
-
Página 6: Ayuda Al Usuario
Por ejemplo, puede abrir una Guía del usuario con instrucciones sobre cómo utilizar su teléfono. También puede obtener guías de solución de problemas y otro tipo de ayuda de la zona de soporte de Sony Ericsson y de nuestros centros de contacto. •... -
Página 7: Información Importante
Información importante Lea el folleto Información importante antes de usar el teléfono móvil. Algunos de los servicios y funciones descritos en esta Guía del usuario no son admitidos en todos los países o regiones por todas las redes o proveedores de servicios en todas las áreas. Sin limitación alguna, esto se aplica al Número de emergencia internacional 112 de GSM. -
Página 8: Inicio
Inicio Montaje Retirar la tapa de la batería • Inserte firmemente la punta del dedo o de un objeto delgado en la apertura del costado del teléfono, entre éste y la tapa de la batería. Luego levante la tapa lentamente. No use objetos filosos ya que pueden dañar partes del teléfono. -
Página 9: Para Encender Y Apagar El Teléfono
Retirar la tarjeta de memoria • Retire la cubierta de la batería, luego oprima el borde de la tarjeta de memoria para retirarla. Soltar y retirar. Para encender y apagar el teléfono Para encender el teléfono Mantenga oprimida la tecla en la parte superior del teléfono. - Página 10 • Wi-Fi® • Sony Ericsson Sync Antes de importar los contactos a través de una cuenta de sincronización, primero necesita configurar la cuenta de sincronización y respaldar sus viejos contactos en ella. Si no desea sincronizar los contactos existentes guardados en su tarjeta de memoria o tarjeta SIM, entonces debe importar estos contactos de la tarjeta de memoria o tarjeta SIM a su nuevo teléfono antes...
-
Página 11: Conocer El Teléfono
Conocer el teléfono Visión general del teléfono Conector del audífono de 3,5 mm Tecla Encender/Bloqueo de la pantalla Conector para el cargador/cable USB Sensor de proximidad Auricular Notificación LED (Estado de la batería) Sensor de luz Pantalla táctil Tecla Menú Tecla Inicio Tecla Atrás Lente de la cámara... -
Página 12: Rendimiento De La Batería
Utilice un dispositivo manos libres para escuchar música. Esto consume menos batería que cuando escucha música a través del altavoz del teléfono. • Visite www.sonyericsson.com/support diríjase a la aplicación de Sony Ericsson Soporte en su teléfono para una Guía del usuario ampliada. Aquí también puede encontrar un video sobre cómo maximizar el rendimiento de la batería. -
Página 13: Carga De La Batería
Para agregar el widget de Control de energía a su pantalla de Inicio En Pantalla Inicio, oprima Toque suavemente Ordenar widgets > Agregar widget. Seleccione el widget Control de energía. Ahora puede activar y desactivar Wi-Fi™, Bluetooth y GPS más fácilmente. Carga de la batería La batería del teléfono está... -
Página 14: Para Usar Las Teclas De Hardware
Para usar las teclas de hardware • Menú Abra la lista de opciones disponible en la pantalla o aplicación actual • Inicio Vaya a Pantalla Inicio o a los paneles de aplicaciones desde cualquier aplicación o pantalla. • Abra la ventana de las aplicaciones usadas recientemente •... -
Página 15: Desplazamiento
Usar el zoom • Cuando esta función esté disponible, toque suavemente para acercar o alejar. • Toque, mantenga oprimido y arrastre hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar. Es posible que tenga que arrastrar el dedo por la pantalla (en cualquier dirección) para que aparezcan los íconos de zoom. -
Página 16: Pantalla Inicio
Widget es una parte de una aplicación en la Pantalla Inicio. Muestra información importante de una aplicación particular. Por ejemplo, el widget de Sony Ericsson Timescape™ muestra los mensajes entrantes y el widget de medios le permite iniciar la música directamente. -
Página 17: Papel Tapiz
Para agregar widgets a la pantalla Inicio Oprima Toque suavemente Ordenar widgets > Agregar widget. Seleccione un widget de la lista. Oprima para salir del modo de edición. También puede dirigirse directamente al modo edición tocando y manteniendo oprimido el widget por algunos segundos. -
Página 18: Para Buscar Los Paneles De Aplicaciones
Muestra en qué panel de aplicaciones se encuentra Para buscar los paneles de aplicaciones • Desde los paneles de aplicaciones, pase rápidamente a la izquierda o a la derecha. Para crear un nuevo panel de aplicaciones En Pantalla Inicio, oprima Toque suavemente Ordenar íconos. -
Página 19: Ventana De Aplicaciones Usadas Recientemente
Realice un conteo regresivo del tiempo Configuración Adapte los ajustes del teléfono según sus preferencias Cronómetro Lleve un registro del tiempo Sony Ericsson Sync Sincronice sus contactos, calendario y más Lleve un registro de todas las comunicaciones diarias Timescape™ Touchnote Envíe tarjetas postales impresas a la familia y los amigos... -
Página 20: Menú De Aplicaciones
Abrir la ventana de las aplicaciones utilizadas recientemente • Desde cualquier aplicación, mantenga oprimida Menú de aplicaciones Puede abrir un menú en cualquier momento cuando esté usando una aplicación oprimiendo la tecla en su teléfono. El menú se verá diferente dependiendo de la aplicación que esté... -
Página 21: Instalar Aplicaciones De Fuentes Desconocidas
Para ver permisos de una aplicación Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración. Toque suavemente Aplicaciones > Administrar aplicaciones. Toque suavemente la aplicación deseada. Desplácese hacia abajo para ver Permisos. Instalar aplicaciones de fuentes desconocidas Instalar aplicaciones de origen desconocido o poco confiable puede dañar su teléfono. Su teléfono está... -
Página 22: Iconos De Notificación
Hay un audífono conectado Función Bluetooth activada Conectado con otro dispositivo Bluetooth La tarjeta SIM está bloqueada El micrófono está silenciado El altavoz está activado El altavoz del teléfono está silenciado Modo de vibración Alarma configurada Notificación de tráfico de datos activada Iconos de notificación Los siguientes iconos de notificación pueden aparecer en su pantalla: Nuevo mensaje de email... -
Página 23: Led De Notificación
Para abrir el panel de notificaciones 11:37 • Arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de notificaciones • Oprima • Arrastre el panel de notificación hacia arriba. Abrir una aplicación que se está ejecutando desde el panel de notificación •... -
Página 24: Escribir Texto
Escribir texto • Para escribir un carácter visible en el teclado, toque suavemente el carácter. • Para escribir una variante de una letra, toque y mantenga oprimida una letra del teclado regular para ver una lista de opciones disponibles, luego seleccione una de la lista. -
Página 25: Tarjeta Sim
Tarjeta SIM La tarjeta SIM (Módulo de identidad del suscriptor), que obtiene de su operador de red, contiene información sobre su suscripción. Siempre apague el teléfono y desconecte el cargador antes de insertar o retirar la tarjeta SIM. Puede que necesite un PIN (Número de identificación personal) para activar los servicios y las funciones en su teléfono. -
Página 26: Configure Del Volumen
Para usar un manos libres Conecte un manos libres portátil. Para contestar una llamada, oprima la tecla de control de llamadas. Si está escuchando música, ésta se detendrá cuando reciba una llamada y se reanudará cuando la llamada finalice. Para finalizar una llamada, oprima la tecla de control de llamadas. Si su teléfono no incluye un manos libres portátil, puede adquirir uno por separado. -
Página 27: Ajustes Del Timbre
Ajustar manualmente la hora Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Fecha y hora. Desmarque la casilla de verificación Automático si está marcada. Toque suavemente Establecer hora. Toque suavemente para ajustar la hora y los minutos. Toque suavemente AM para cambiar a PM o viceversa. -
Página 28: Ajustes De La Pantalla
Ajustes de la pantalla Para ajustar el brillo de la pantalla Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Sonido y pantalla > Brillo. Para disminuir el brillo de la pantalla, arrastre el control deslizante hacia la izquierda. Para aumentar el brillo de la pantalla, arrastre el control deslizante hacia la derecha. -
Página 29: Ajustes De Mensajería E Internet
Internet y de mensajería. Descargar configuración de mensajería e Internet Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Sony Ericsson > Descarga de ajustes. Para ver el Nombre punto de acceso (APN) actual Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 30: Desactivar Todos Los Tráficos De Datos
día 15 de cada mes. La primera vez que usa el monitor de datos, el día de inicio de fija como 1. Usar el monitor de datos para avisarle cuando la cantidad de datos transferida alcanza cierto límite. Puede fijar límites separadamente para datos enviados, recibidos y datos totales. -
Página 31: Ajustes De Red
Activación de la función de roaming de datos Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Redes inalám. y redes > Redes móviles. Marque la casilla de verificación Itinerario de datos. No puede activar el roaming de datos cuando el tráfico de datos está apagado. Ajustes de red El teléfono alterna automáticamente entre redes según la disponibilidad. -
Página 32: Realización De Llamadas
Realización de llamadas Llamadas de emergencia El teléfono admite los números de emergencia internacionales, por ejemplo 112 ó 911. Estos números pueden utilizarse normalmente para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, tenga o no insertada la tarjeta SIM, si está dentro del alcance de una red. Para realizar una llamada de emergencia En la pantalla Pantalla Inicio, toque suavemente Escriba el número de emergencia y toque suavemente... -
Página 33: Llamadas Recientes
Para activar el altavoz durante una llamada • Toque suavemente Para silenciar el micrófono durante una llamada • Toque suavemente Para ingresar números durante una llamada Durante la llamada, toque suavemente . Aparece un teclado. Ingrese los números. Llamadas recientes En el registro de llamadas, puede ver las llamadas perdidas , recibidas y marcadas... -
Página 34: Llamadas De Conferencia
Activación o desactivación de la llamada en espera Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Configuración de llamadas > Ajustes adicionales. Para activar o desactivar la llamada en espera, toque suavemente Llamada en espera. Para rechazar una segunda llamada •... -
Página 35: Cómo Mostrar U Ocultar Su Número Telefónico
Para reenviar llamadas Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Configuración de llamadas > Desvío de llamada. Seleccione una opción. Escriba número al que desea reenviar las llamadas y toque suavemente Habilitar. Para desactivar el desvío de llamadas Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 36: Directorio
Puede introducir información existente de contactos en su teléfono de distintas formas: • Utilice un servicio de sincronización, tal como Sony Ericsson Sync o Google Sync™. De esta forma puede administrar sus contactos directamente en el teléfono o desde una computadora. -
Página 37: Gestionar Contactos
Inserte la tarjeta SIM que contiene los contactos que desea importar, luego inicie el teléfono. Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Oprima y luego toque suavemente Importar/exportar > Import. contactos SIM. Toque suavemente Aceptar. Importar contactos desde una tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria e inicie su teléfono. -
Página 38: Agregado De Un Contacto
Agregado de un contacto Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Toque suavemente Si ha sincronizado sus contactos con una cuenta, seleccione si desea usar este contacto para la cuenta, o si desea usarla solamente en el teléfono. Toque suavemente Nombre, escriba el nombre y toque suavemente Siguien.. Escriba el número telefónico y toque suavemente Listo. -
Página 39: Evitar Entradas Múltiples En Su Directorio
Para eliminar un contacto Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Toque suavemente el contacto que desea eliminar. Desplácese hacia abajo y toque suavemente Editar. Desplácese hacia abajo y toque suavemente Eliminar contacto > Suprim.. Para eliminar todos los contactos Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 40: Favoritos
Para llamar a un contacto Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Toque suavemente el contacto. Toque suavemente el número telefónico que desea del contacto. Para enviar un mensaje de texto o multimedia a un contacto Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Toque suavemente el contacto. Toque suavemente junto al número telefónico que desea del contacto. -
Página 41: Compartir Contactos
Compartir contactos Para enviar un contacto Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Toque suavemente el contacto que desea enviar, luego toque suavemente Enviar contacto. Seleccione un método de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla. Para enviar todos los contactos Desde Pantalla Inicio, toque suavemente Oprima y, luego, toque suavemente Enviar todos contactos. -
Página 42: Mensajería
Mensajería Cómo usar mensajes de texto y multimedia Puede enviar y recibir mensajes de texto desde el teléfono utilizando SMS (Servicio de mensajes cortos). Si la suscripción incluye MMS (Servicio de mensajería multimedia), también puede enviar y recibir mensajes que contengan archivos de medios, por ejemplo, imágenes y videos. -
Página 43: Opciones De Mensajes De Texto Y Multimedia
Para eliminar un mensaje Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente Toque suavemente la conversación deseada. Toque y mantenga oprimido el mensaje que desea eliminar, luego toque suavemente Eliminar mensaje > Sí. Para eliminar una conversación Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente Oprima y, luego, toque suavemente Eliminar varios. -
Página 44: Email
Email Puede usar el teléfono para enviar y recibir emails a través de su cuenta de email habitual. Puede configurar una sincronización con Microsoft® Exchange Server mediante la aplicación Dataviz® RoadSync™ en su teléfono. También puede usar la aplicación Correo de RoadSync en su teléfono con su cuenta de email en Microsoft®... - Página 45 Para visualizar datos adjuntos de un email Desde su Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Email. Busque y toque suavemente el mensaje deseado. De ser necesario, toque suavemente los datos adjuntos para descargarlos. Luego toque suavemente el adjunto para abrirlo. Si desea editar una fotografía adjunta, toque suavemente el ícono de la esquina izquierda y seleccione una opción.
-
Página 46: Utilizar Cuentas De Email
Para cambiar el tamaño de la bandeja de entrada para una cuenta de email en el teléfono Desde su Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Email. Si tiene varias cuentas de email, toque suavemente la cuenta que desea editar. Oprima , luego toque suavemente Ajustes de cuenta >... -
Página 47: Para Abrir Gmail
Para abrir Gmail™ Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente . Gmail™ . Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 48: Google Talk
Google Talk™ Puede usar la mensajería instantánea Google Talk™ en el teléfono para conversar con amigos que también usen esta aplicación. Para iniciar Google Talk™ Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Hablar. Responder un mensaje instantáneo con Hablar Cuando alguien se pone en contacto con usted en Hablar, aparece en la barra de estado. -
Página 49: Sony Ericsson Timescape
Sony Ericsson Timescape™ Sony Ericsson Timescape™ cambia la manera en que interactúa con otros recopilando todas sus comunicaciones en una sola vista. Todos los eventos (actualizaciones de Facebook o Twitter, mensajes de texto y multimedia o llamadas perdidas) aparecen como un mosaico en un flujo cronológico en la pantalla. -
Página 50: Usar Timescape
Usar Timescape™ Desplazarse por los mosaicos en Timescape™ • Toque y mantenga oprimido un mosaico y luego arrástrelo hacia arriba o hacia abajo. Íconos de mosaico Los siguientes íconos en un mosaico indican tipos de eventos. Al ver previamente un mosaico, puede tocar suavemente el ícono o el mosaico para ver el evento relacionado. - Página 51 Para responder a un mensaje de texto o multimedia en Timescape™ Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Timescape™. Desplácese hasta el mosaico de mensaje de texto o multimedia y toque suavemente el mosaico. Edite el mensaje y toque suavemente Enviar. Para agregar un número de un mosaico de Timescape a un contacto Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba.
-
Página 52: Configuración De Timescape
Configuración de Timescape™ Acceso a los ajustes de Timescape™ Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Timescape™. Oprima y, luego, toque suavemente Ajustes. Cambiar los eventos que se muestran en Timescape™ Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Timescape™. -
Página 53: Para Abrir Android Market
Android Market™ Abra Android Market™ y entre a un mundo de aplicaciones y juegos. Puede buscar estas aplicaciones y juegos por "descargas principales" y otras categorías. También puede calificar una aplicación o un juego y enviar comentarios sobre ellos. Para usar Android Market™, necesita tener una cuenta de Google ™. Consulte Para configurar una cuenta de Google™... - Página 54 Descargar una aplicación pagada En Android Market™, busque un elemento que desee descargar buscando por categorías o usando la función de búsqueda. Toque suavemente el elemento para ver los detalles. Toque suavemente Comprar. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña para conectarse a Google Checkout™. Puede usar la cuenta de email de Google o crear una nueva cuenta para Google Checkout.
-
Página 55: Servicio Playnow
Servicio PlayNow™ Puede usar el servicio PlayNow™ para descargar aplicaciones, juegos y música. El servicio PlayNow™ ofrece descargas gratuitas y no gratuitas. Puede descargar elementos desde su teléfono o desde su computadora. Este servicio PlayNow™ no se encuentra disponible en todos los países. Antes de descargar aplicaciones y contenido Antes de descargar, asegúrese de tener una conexión a Internet. -
Página 56: Descargar Desde El Servicio Playnow
Puede acceder a la opción de cupones cuando se registre para utilizar PlayNow. Solicítele a su operador de red más información sobre ofertas de cupones y sus códigos en una campaña específica. Los cupones y las campañas no están disponibles en algunos países o redes. La opción de cupones aún estará... -
Página 57: Organización
Calendario El teléfono tiene un calendario para administrar la programación horaria. Si posee una cuenta de Sony Ericsson o una cuenta de Google™, también puede sincronizar el calendario del teléfono con el calendario Web. Consulte Sincronización en la página 62. -
Página 58: Vista Del Mes Calendario
Para eliminar un evento de calendario Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Calendario. Navegue hasta el día deseado y luego toque suavemente el evento. Toque suavemente Editar. Desplácese hacia abajo y toque suavemente Eliminar compromiso en la parte inferior de la pantalla. -
Página 59: Sincronización Del Calendario
Toque (Sin recordatorio) > Listo > Guard.. Sincronización del calendario Si posee una cuenta de Sony Ericsson o una cuenta de Google™, también puede sincronizar el calendario del teléfono con el calendario Web. Consulte Sincronización en la página de 62. -
Página 60: Despertador
Despertador Puede usar el teléfono como despertador. Puede usar cualquier sonido en el teléfono como señal de alarma. Aun si el teléfono está en modo silencio, la señal de alarma sonará. Para abrir el despertador Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Encuentre y oprima Alarma. - Página 61 Para establecer un nombre para la alarma Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Alarma. Toque suavemente la alarma deseada. Toque suavemente Texto de la alarma y escriba algo en el campo de texto. Toque suavemente Listo. Para desactivar o postergar una alarma cuando suena •...
-
Página 62: Sincronización
Puede usar la aplicación en su teléfono para sincronizar información diferente: • Sony Ericsson Sync: Sincronice los contactos del teléfono con su sitio Web personalizado de Sony Ericsson. Los contactos se almacenan de forma segura en un solo lugar y puede usarlos con distintos teléfonos. •... -
Página 63: Servicio De Sincronización Google Sync
Toque suavemente Eliminar cuenta. Vuelva a tocar suavemente Eliminar cuenta para confirmar. La cuenta se quitó se su teléfono, pero aún existe en el servidor de Sony Ericsson. Puede utilizarla para conectarse al sitio Web de Sony Ericsson en www.sonyericsson.com/user. -
Página 64: Sincronización Con Un Microsoft® Exchange Server Usando La Aplicación Roadsync
Sincronización con un Microsoft® Exchange Server usando la aplicación RoadSync™ Puede usar la aplicación RoadSync™ en su teléfono para sincronizar el contenido del teléfono con un Microsoft® Exchange Server. De esta manera, puede acceder a todos sus emails, eventos de calendario y contactos corporativos desde su teléfono. Cuando configure el servicio, sus email, eventos del calendario y contactos se sincronizarán de forma inalámbrica con la aplicación RoadSync™... -
Página 65: Conectar A Redes Inalámbricas
Conectar a redes inalámbricas Puede acceder a Internet con tecnología Wi-Fi™ desde el teléfono de manera inalámbrica. De esta forma puede explorar la Web y acceder a tarifas más bajas de llamadas y datos. Si su empresa u organización tiene una red privada virtual (VPN, por sus siglas en inglés), se puede conectar a esta red con su teléfono. -
Página 66: Configuraciones Wi-Fi™ Avanzadas
Activar la notificación de red Wi-Fi™ Asegúrese de que la conexión Wi-Fi™ esté activada. Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración >Redes inalám. y redes > Configuración de Wi-Fi. Marque la casilla de verificación Notificación de red. Buscar redes Wi-Fi™... -
Página 67: Usar Una Dirección Ip Estática
Usar una dirección IP estática Puede configurar el teléfono para conectarse a una red Wi-Fi™ usando una dirección IP estática. Configurar una dirección IP estática Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración >Redes inalám. y redes > Configuración de Wi-Fi. -
Página 68: Explorador Web
Explorador Web Utilice el explorador Web para ver páginas Web y navegar por ellas, agregarlas como favoritos y crearles atajos en los paneles de aplicaciones. Puede abrir varias ventanas del explorador al mismo tiempo y utilizar la función zoom cuando navegue por una página Web. Para abrir el explorador Web Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 69: Navegar Páginas Web
Para salir del explorador Web • Mientras explora la Web, oprima Cuando abra el explorador nuevamente, éste aparecerá exactamente como estaba antes de que usted lo cerrara, es decir, con la misma cantidad de ventanas, niveles de posiciones y zoom. Navegar páginas Web Seleccionar un enlace •... -
Página 70: Administración De Texto E Imágenes
Para marcar una página Web como favorita Mientras esté viendo una página Web, oprima Toque suavemente Favoritos > Agreg. Si lo desea, puede editar el nombre y dirección Web. Al finalizar, toque suavemente Aceptar. Para marcar rápidamente una página Web como favorita, también puede tocar suavemente el ícono a la derecha del campo de búsqueda y dirección. -
Página 71: Descargar De La Web
Para abrir una nueva ventana del explorador En la pantalla Explorador, oprima Toque suavemente Ventana nueva. Para abrir un enlace en una nueva ventana del explorador Toque suavemente y retenga su dedo en un enlace hasta que aparezca el menú. Toque suavemente Abrir en una ventana nueva. -
Página 72: Conexión Del Teléfono A Un Equipo
Conexión del teléfono a un equipo Al conectar su teléfono a un equipo, puede transferir y manejar archivos, como imágenes y música. Es posible que no pueda intercambiar ciertos materiales protegidos por derechos de autor. Puede conectar el teléfono a un equipo mediante un cable USB o usando la tecnología inalámbrica Bluetooth™. -
Página 73: Media Go
Para instalar PC Companion Conecte su teléfono a un equipo con un cable USB. Toque suavemente Instalar PC Companion. Equipo: PC Companion se inicia automáticamente en su equipo después de unos pocos segundos. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar PC Companion. -
Página 74: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Tecnología inalámbrica Bluetooth™ Encienda la función Bluetooth™ en su teléfono y cree conexiones inalámbricas a otros dispositivos Bluetooth™ compatibles, como computadoras, accesorios de manos libres y teléfonos. Las conexiones Bluetooth™ funcionan mejor dentro de un rango de 10 metros (33 pies), sin objetos sólidos en el medio. En algunos casos debe asociar manualmente el teléfono con otros dispositivos Bluetooth™. -
Página 75: Para Desconectar Un Dispositivo Bluetooth
Para asociar el teléfono con otro dispositivo Bluetooth™ Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Redes inalám. y redes > Configuración de Bluetooth. Toque suavemente Buscar dispositivos. Los dispositivos Bluetooth™ encontrados se enumerarán en Dispositivos Bluetooth. Toque suavemente el dispositivo Bluetooth™... -
Página 76: Para Recibir Elementos Usando Bluetooth
Para enviar elementos usando Bluetooth™ Dispositivo de recepción: Asegúrese que el dispositivo Bluetooth™ al que desea enviar el elemento tenga Bluetooth™ activado y esté en modo visible. En su teléfono, abra la aplicación que contiene el - que desea enviar y desplace el cursor hasta el elemento. -
Página 77: Respaldar Y Restaurar
Respaldar y restaurar Utilice la aplicación de respaldo y restauración de contenido para realizar más respaldos del contenido del teléfono en su tarjeta de memoria. Dichos respaldos se pueden usar para restaurar su contenido y algunas configuraciones del teléfono, en casos en que los datos se pierden o borran. - Página 78 Desde su Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Respaldo y restauración. Toque suavemente Restaurar. Toque suavemente el archivo de respaldo que desea restablecer. Marque las casillas de verificación del contenido que desea restablecer, luego toque suavemente Continuar. Es posible que se le solicite reiniciar su teléfono para que surta efecto el procedimiento de restablecimiento.
-
Página 79: Música
Música Aproveche al máximo su reproductor de música. Escuche música, libros de audio y podcasts, o use el botón infinito y explore más contenidos de medios sobre el artista que está escuchando. Instale la aplicación Media Go™ en su computadora y transfiera contenido a y desde la tarjeta de memoria del teléfono. - Página 80 Buscar la música en la tarjeta de memoria Botón infinito: buscar material relacionado en línea Carátula (si está disponible) Ir a la pista anterior en la cola de reproducción actual, o retroceder Botón Reproducir/Pausar Indicador de progreso: adelantar o retroceder al arrastrarlo o tocarlo Tiempo restante de la pista actual Ir a la próxima pista en la cola de reproducción actual, o adelantar Verificar la cola de reproducción actual...
-
Página 81: Reproducir Música En Orden Aleatorio
Para eliminar una pista Al examinar sus pistas en la biblioteca del reproductor de música, toque y mantenga oprimido el título de la pista. Toque suavemente Suprim.. También puede eliminar álbumes y listas de reproducción de esta forma. Eliminar una o más pistas al mismo tiempo En el reproductor de música, toque suavemente Oprima Toque suavemente Eliminar varios. -
Página 82: Podcasts
Para reproducir listas de reproducción inteligentes En el reproductor de música, toque suavemente Toque suavemente Debajo de Listas de reprod. inteligentes, toque suavemente una lista de reproducción. Toque suavemente una pista para reproducirla. Para escuchar las canciones más reproducidas de un artista En el reproductor de música, toque suavemente Toque suavemente y toque suavemente un artista... -
Página 83: Tecnología Trackid
Tecnología TrackID™ Use el servicio de reconocimiento de música TrackID™ para identificar una pista de música que escuche en el entorno. Simplemente grabe una breve muestra de la canción y obtendrá el artista, el título y la información del álbum en segundos. También puede comprar las pistas identificadas mediante TrackID™. -
Página 84: Radio Fm
Radio FM Puede buscar y escuchar estaciones de radio FM y guardarlas como favoritas. Puede escuchar radio con un manos libres portátil o auriculares, o con el auricular del teléfono. Debe conectar un manos libres portátil o auriculares, ya que funcionan como la antena para la radio FM. -
Página 85: Nueva Búsqueda De Canales De Radio
Para guardar un canal como favorito Cuando la radio está abierta, navegue hasta el canal que desea guardar como favorito. Toque suavemente Para retirar un canal de favoritos Cuando la radio esté abierta, navegue hasta el canal que desea retirar de favoritos. Toque suavemente Moverse entre canales favoritos •... -
Página 86: Videos
Videos Use el reproductor de video para explorar y ver sus videos favoritos, incluyendo transmisiones de video. También encontrará videos en el álbum de cámara, que almacena material que ha grabado usted mismo utilizando la cámara del teléfono. Las transmisiones de video pueden iniciarse tocando suavemente una página Web activa en el explorador Web. -
Página 87: Youtube
Para ajustar el volumen de un video • Oprima la tecla de volumen. Para eliminar un video Al examinar sus videos en la biblioteca del reproductor de videos, toque y mantenga oprimido el título del video. Toque suavemente Suprim.. Para eliminar uno o más videos al mismo tiempo Cuando busca sus videos en la biblioteca de reproducción de video, oprima Toque suavemente Eliminar varios. -
Página 88: Tomar Fotos Y Grabar Videos
Tomar fotos y grabar videos Comience a tomar fotografías y a grabar videos simplemente oprimiendo la tecla de la cámara. Mejore sus capacidades de obtener una mejor toma: utilice la función Escena antes de tomar una foto. Comparta lo que captura con amigos, o cargue sus fotografías y videos en un servicio Web. -
Página 89: Usar La Cámara Fija
Activar o desactivar el geoetiquetado Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Configuración > Sony Ericsson > Cámara > Agregar etiq. geograf.. Toque suavemente la casilla de verificación para activar o desactivar el geoetiquetado. -
Página 90: Mejora De Fotografías Con Escenas
Ver las fotografías en un mapa Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. Busque y toque suavemente Geoetiquetas. Arrastre el mapa en cualquier dirección para ubicar las fotografías. Toque suavemente para acercar. Toque una miniatura para ver fotografías. Si hay más fotografías en la misma ubicación, estarán agrupadas en una miniatura. -
Página 91: Usar La Cámara De Video
Use un fondo en blanco El fondo en blanco ayuda a resaltar el sujeto. Mantenga la lente limpia Los teléfonos móviles se usan en todo tipo de climas y lugares, y se colocan en bolsillos y bolsos. Esto hace que la lente de la cámara se ensucie y se cubra de huellas digitales. Use un paño suave para limpiar la lente. -
Página 92: Álbum De La Cámara
Álbum de la cámara En Álbum puede encontrar todas las fotografías y videos que se tomaron con la cámara de su teléfono. Desde aquí, puede compartir su contenido favorito con amigos y guardar fotografías como papel tapiz y fotografía de contacto. Use la aplicación Media Go™ en su computadora si desea transferir contenido de fotos y video desde la tarjeta de memoria del teléfono y hacia ésta. -
Página 93: Usar Una Fotografía Como Imagen De Contacto
Usar una fotografía como imagen de contacto Mientras esté mirando una fotografía en el visor de fotografías, toque suavemente la pantalla para que se muestren los controles. Toque suavemente Toque suavemente Imagen del contacto. Modifique el tamaño de la fotografía si es necesario. Toque suavemente Guard.. -
Página 94: Servicios De Ubicación
Si no puede usar algunas funciones del GPS, vea No puedo usar servicios basados en Internet en la página 100. Sony Ericsson no garantiza la precisión de ningún servicio de ubicación, incluidos, entre otros, los servicios de navegación. Activar el receptor GPS Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 95: Google Maps
Sony Ericsson no garantiza la precisión de ningún servicio direccional, incluyendo Wisepilot™. Además, es posible que Wisepilot no esté disponible en todos los mercados. Para más información, incluyendo un manual de usuario de Wisepilot, diríjase a... -
Página 96: Bloqueo Y Protección Del Teléfono
Bloqueo y protección del teléfono Número IMEI Cada teléfono tiene un número IMEI (Identidad internacional de equipo móvil) exclusivo. Deberá guardar una copia de este número. En caso que le roben el teléfono, su proveedor de red podrá usar el número IMEI para interrumpir el acceso del teléfono a la red en su país. -
Página 97: Patrón De Desbloqueo De La Pantalla
Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo de la pantalla. Si lo olvida, es posible que no pueda restaurar datos importantes, como contactos y mensajes. Consulte su centro de contactos de Sony Ericsson. Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla Desde Pantalla Inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 98: Para Actualizar El Teléfono
Para actualizar el teléfono Puede actualizar el teléfono con el software más reciente para alcanzar un rendimiento óptimo y obtener las últimas mejoras. Las actualizaciones se pueden descargar de manera inalámbrica directamente desde su teléfono por Internet usando una conexión de datos móviles de 2G o 3G, o usando una conexión de red Wi-Fi®. -
Página 99: Solución De Problemas
Solución de problemas Mi teléfono no funciona como debería Si tiene problemas con el teléfono, revise los siguientes consejos antes de intentar realizar cualquier otra acción: • Reinicie el teléfono. • Retire la batería y la tarjeta SIM y vuelva a insertarlas. A continuación, reinicie el teléfono. •... -
Página 100: No Puedo Transferir Contenido Entre El Teléfono Y El Equipo Al Usar Un Cable Usb
La tarjeta SIM no funciona correctamente. Inserte la tarjeta SIM en otro teléfono. Si ahí funciona, es probable que el teléfono sea la causa del problema. En este caso, comuníquese con el centro de servicio de Sony Ericsson más cercano. Sólo llamadas de emergencia Se encuentra dentro del alcance de una red pero no tiene autorización para usarla. -
Página 101: Información Legal
Información legal Sony Ericsson E15i/E15a Esta guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios necesarios a esta guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de la información actual o mejoramiento... -
Página 102: Índice
Índice chat ................48 actualizar compartir estado .............50 fotografías ............89 actualizar el teléfono ..........98 fotografías y videos .........93 administración de horarios ........57 música .............81 ajuste del volumen ..........80 videos ..............87 ajustes ...............9 comprar Internet ............29 música .............83 mensajería ............29 conexión USB ............72 MMS ..............29 configuración alarma ..............60... - Página 103 fecha mensajes formato ............26 ajustes .............29 fotografías ...........89, 92, 93 en Timescape™ ..........49 adición de la ubicación geográfica ....89 método de escritura ..........23 agregar a contacto ..........40 cargar a un álbum Web ........93 ajustes .............29 compartir ...........89, 93 grabar videos para enviar como .....91 eliminar ............92 modo de silencio .............26 hacer zoom en un visor de fotografías ....92...
- Página 104 ............62 widget Google Sync™ ..........63 Timescape™ ...........49 Microsoft® Exchange Server ......64 Wi-Fi™ ..............65 Sony Ericsson Sync ........62 Wisepilot™ ..............95 Sincronización Microsoft® Exchange Server ..64 solución de problemas ..........99 Sony Ericsson Sync ..........62 YouTube™ ..............87 SOS Consulte números de emergencia tarjeta SIM ...............96...