Sony Ericsson X1 Información Importante
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Ericsson Manuales
  4. Celulares
  5. X1
  6. Información importante
Sony Ericsson X1 Información Importante

Sony Ericsson X1 Información Importante

Ocultar thumbs Ver también para X1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

Important information
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Ericsson X1

Resumen de contenidos para Sony Ericsson X1

  • Página 1 Important information...

  • Página 2: Sony Ericsson Consumer Web Site

    Use of • Handle with care and keep in a clean and dust-free place. charging devices that are not Sony Ericsson branded may • Warning! May explode if disposed of in fire.
  • Página 3 Only Sony Ericsson service partners when certain network services and/or phone features are should remove or replace built-in batteries. Use of batteries used. that are not Sony Ericsson branded may pose increased safety risks. Antenna Personal medical devices...

  • Página 4: Accessible Solutions/Special Needs

    15 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the phone or when properly used with an Disposal of old electrical and electronic appropriate Sony Ericsson accessory and worn on the body. equipment For more information about SAR and radio frequency Electronic equipment and batteries should not be included www.sonyericsson.com/health .

  • Página 5: Protection Of Personal Information

    Software. damage to content you store on the memory card. Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains • Recorded data may be damaged or lost when you remove...

  • Página 6: Our Warranty

    Subject to the conditions of this Limited Warranty, Product from the dealer. Sony Ericsson warrants this Product to be free from defects If Sony Ericsson repairs or replaces the Product, the repair in design, material and workmanship at the time of its original for the defect concerned, or the replaced Product shall be purchase by a consumer.

  • Página 7: Radio Wave Exposure And Specific Absorption Rate (Sar) Information

    Product is sold in such country by an authorised spyware, or other malicious software. Sony Ericsson Sony Ericsson distributor. To find out if your Product is sold strongly recommends that you install appropriate virus in the country you are in, please call the local protection software on your Product and any peripheral Sony Ericsson Call Center.
  • Página 8 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony Ericsson for use at the ear is 0.57 W/kg (10g).
  • Página 9 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 10 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 11 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5019.1...
  • Página 12 Important information...
  • Página 13 Use of • Handle with care and keep in a clean and dust-free place. charging devices that are not Sony Ericsson branded may • Warning! May explode if disposed of in fire.
  • Página 14 Only Sony Ericsson service partners when certain network services and/or phone features are should remove or replace built-in batteries. Use of batteries used. that are not Sony Ericsson branded may pose increased safety risks. Antenna Personal medical devices...
  • Página 15 15 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the phone or when properly used with an Disposal of old electrical and electronic appropriate Sony Ericsson accessory and worn on the body. equipment For more information about SAR and radio frequency Electronic equipment and batteries should not be included www.sonyericsson.com/health .
  • Página 16 Software. damage to content you store on the memory card. Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains • Recorded data may be damaged or lost when you remove...
  • Página 17 Our warranty If Sony Ericsson repairs or replaces the Product, the repair for the defect concerned, or the replaced Product shall be Subject to the conditions of this Limited Warranty, warranted for the remaining time of the original warranty Sony Ericsson warrants this Product to be free from defects...
  • Página 18 Product is sold in such country by an authorised Sony Ericsson distributor. To find out if your Product is sold in the country you are in, please call the local Sony Ericsson Call Center.
  • Página 19 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 20 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 21 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5021.1...

  • Página 22: Vigtige Oplysninger

    Vigtige oplysninger...

  • Página 23: Sony Ericssons Websted Til Forbrugere

    Mal ikke, og forsøg ikke at skille produktet ad eller at • Et globalt Call Center-netværk. ændre det. Service bør kun udføres af personale, der er • Et omfattende netværk af Sony Ericsson-servicepartnere. autoriseret af Sony Ericsson. • En garantiperiode. Få mere at vide om •...
  • Página 24 Funktioner til bestemmelse af position leveres Brug af opladningsenheder, der ikke er af mærket "som de er og forefindes" og "med alle fejl". Sony Ericsson Sony Ericsson, kan medføre en øget sikkerhedsrisiko. garanterer ikke for positionsoplysningernes nøjagtighed.
  • Página 25 Du kan få flere oplysninger ved at kontakte telefon testet, når den er anbragt mindst 15 mm fra kroppen Sony Ericsson Special Needs Center on 877 878 1996 (TTY) uden metaldele i nærheden af telefonen, eller når den eller 877 207 2056 (tale) eller på...

  • Página 26: Forholdsregler Ved Brug Af Hukommelseskort

    Softwaren. Sony Ericsson og en evt. tredjepart, i formatering, læser eller skriver data eller bruger Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

  • Página 27: Begrænset Garanti

    Sony Ericsson-produkt repareres eller ombyttes. For gælder disse også din besiddelse og brug af Softwaren. nærværende er Sony Ericsson muligvis forhindret i at tage en sikkerhedskopi af visse materialer, du har downloadet, Begrænset garanti pga.
  • Página 28 Kontakt det lokale sluttes til det, i takt med at denne software bliver Sony Ericsson Call Center for at få oplysning om, hvorvidt tilgængelig, samt at den opdateres regelmæssigt, så den dit produkt sælges i det land, du befinder dig i. Bemærk, at yder den bedst mulige beskyttelse af enheden.

  • Página 29: Oplysninger Om Eksponering Med Radiobølger Og Sar (Specific Absorption Rate)

    2 W/kg fordelt over ti (10) gram væv (f.eks. EU-landene, Japan, Brasilien og New Zealand): Den højeste SAR-værdi for denne mobiltelefonmodel, som er testet af Sony Ericsson til brug ved øret, er 0,57 W/kg (10g). Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
  • Página 30 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 31 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 32 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5017.1...

  • Página 33: Belangrijke Informatie

    Belangrijke informatie...

  • Página 34: Sony Ericsson Consumer-Website

    Aanbevelingen voor een veilig gebruik van Sony Ericsson Consumer-website onze producten www.sonyericsson.com/support vindt u een Support- • Bewaar het product op een schone en stofvrije plaats. sectie met Help-teksten en tips die u met enkele klikken van • Waarschuwing De telefoon kan ontploffen wanneer deze de muis kunt openen.
  • Página 35 Sommige producten leveren op GPS/locatie gebaseerde wanneer het product volledig is opgeladen. Het gebruik van functies. De functionaliteit voor het bepalen van locaties laders van een ander merk dan Sony Ericsson kan wordt 'as is' en 'met alle beperkingen' geleverd. veiligheidsrisico's met zich meebrengen.

  • Página 36: Toegankelijkheidsoplossingen/Speciale Behoeften

    Sony Ericsson om deze telefoon op het lichaam te dragen. Toegankelijkheidsoplossingen/speciale Op de volgende website vindt u meer informatie over SAR...

  • Página 37: Oude Elektrische En Elektronische Apparatuur Verwijderen

    Probeer de geheugenkaart niet uit elkaar te halen of er gemeente, de afvalverwijderingsdienst of de winkel waar u wijzigingen in aan te brengen. het product hebt gekocht. U kunt ook een Sony Ericsson • Gebruik of bewaar de geheugenkaart niet in een vochtige Call Center bellen.

  • Página 38: Beperkte Garantie

    Conform de bepalingen in deze beperkte garantie brengen naar een derde partij, doch altijd op voorwaarde dat garandeert Sony Ericsson dat dit product vrij is van defecten deze derde partij schriftelijk instemt met deze licentie. in ontwerp, materiaal en arbeid op het moment van Deze licentie wordt verleend gedurende de volledige oorspronkelijke aanschaf door een consument.
  • Página 39 Maak altijd helderheid en kleur van de display van verschillende een kopie van alle informatie op uw Sony Ericsson-product, telefoons. Er kunnen kleine heldere of donkere puntjes zoals downloads, de kalender en contacten, voordat u uw worden weergegeven op de display.

  • Página 40: Informatie Over Blootstelling Aan Radiogolven En Specifiek Absorptietempo, Ofwel Sar (Specific Absorption Rate)

    Sony Ericsson-distributeur. impliciet, in geval het product vanwege dergelijke Neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call antivirussoftware niet kan worden gebruikt voor het doel Center als u wilt weten of uw product in het land wordt waarvoor het is bestemd.
  • Página 41 (10) gram weefselmassa (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw-Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon die werd gemeten tijdens tests die door Sony Ericsson werden uitgevoerd voor gebruik bij het oor is 0,57 W/kg (10g).
  • Página 42 Ondersteuning Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 43 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 44 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5018.1...

  • Página 45: Tärkeitä Tietoja

    Tärkeitä tietoja...

  • Página 46: Sony Ericssonin Kuluttajasivusto

    • Älä maalaa tai pura tuotetta tai tee sen rakenteeseen • maailmanlaajuiset Call Centerit muutoksia. Vain Sony Ericssonin valtuuttamat henkilöt kattava Sony Ericsson ‑huoltoverkosto • saavat huoltaa puhelinta. • takuuaika. Lisätietoja takuuehdoista on Tärkeitä tietoja • Kysy neuvoja terveydenhoitoalan ammattilaiselta tai ‑kohdassa.

  • Página 47: Henkilökohtaiset Lääketieteelliset Laitteet

    Jos käytät latauslaitteita, jotka eivät ole toimintoja. Sijainnin paikantamistoiminto Sony Ericssonin valmistamia, turvallisuusriskit saattavat toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”kaikkine vikoineen”. kasvaa. Sony Ericsson ei anna lupauksia tai takuita tällaisten sijaintitietojen tarkkuudesta. Akku Sijaintitietojen käyttö laitteessa ei ole välttämättä Uudet tai käyttämättä olleet akut voivat olla kapasiteetiltaan keskeytymätöntä...
  • Página 48 Tutustu paikallisiin määräyksiin tai pyydä epätoivottuja ohjelmia. Koska laitteessa ei ole näitä haittoja lisätietoja Sony Ericsson Call Centeristä. Älä estäviä suojaustoimintoja, Sony Ericsson ei takaa, että laite koskaan hävitä akkuja kotitalousjätteen mukana. ei voisi vastaanottaa haittaohjelmia. Voit kuitenkin pienentää Muistikortti haittaohjelmien hyökkäysten riskiä...

  • Página 49: Muistikortin Käyttöön Liittyviä Varotoimia

    Muistikortit ovat yleensä valmiiksi alustettuja. Jos haluat Tietojen poistaminen ei takaa, ettei niitä pystyttäisi alustaa muistikortin uudelleen, käytä tarkoituksenmukaista, palauttamaan. Sony Ericsson ei takaa, ettei tietoja voisi yhteensopivaa laitetta. Jos alustat muistikortin palauttaa, eikä vastaa minkään tietojen paljastumisesta, tietokoneessa, älä alusta muistikorttia käyttöjärjestelmän vaikka perusnollaus olisi suoritettu.

  • Página 50: Rajoitettu Takuu

    Edellä mainittuihin kohtiin saattaa myös liittyä kuluttajien Huomaa, että jotkin henkilökohtaiset asetuksesi, ladatut lakisääteisiä oikeuksia. aineistot ja muut tiedot saattavat kadota Sony Ericsson - Tuotteesi korjauksen tai korvauksen yhteydessä. Jos laitteen yhteydessä toimitetun Ohjelmistoon mukana Kansallinen lainsäädäntö, muut säädökset tai tekniset tulee lisäehtoja, ne ovat myös voimassa, mitä...
  • Página 51 On kyseinen Tuote myynnissä siinä maassa, jossa olet, kuitenkin huomattava, että mikään ohjelmisto ei anna soittamalla Sony Ericsson Call Centeriin. Huomaa, että jotkin Tuotteelle tai sen kanssa käytettäville lisälaitteille Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

  • Página 52: Altistuminen Radiotaajuusenergialle Ja Sar-Taso

    palvelut eivät ole saatavilla muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa, koska jotkin Tuotteesi ulkoiset tai sisäiset osat saattavat olla erilaisia kuin muissa maissa myytävän vastaavan mallin osat. Huomaa lisäksi, ettei SIM-lukittujen Tuotteiden korjaaminen ole aina mahdollista. **Joissakin maissa / joillakin alueilla saatetaan vaatia lisätietoja, kuten voimassa oleva takuukortti.
  • Página 53 Tuki Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 54 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 55 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5022.1...
  • Página 56 Informations importantes...

  • Página 57: Site Web Grand Public Sony Ericsson

    Site Web grand public Instructions pour une utilisation Sony Ericsson efficace et sans danger Sur le site Web www.sonyericsson.com/support vous Respectez-les. Sinon, cela peut entraîner d’éventuels trouverez une section de support qui permet d’obtenir de risques pour la santé ou un dysfonctionnement de l’appareil.
  • Página 58 GPS. La fonctionnalité déterminant l’emplacement est fournie « en l'état » et « avec toutes ses imperfections ». Batterie Sony Ericsson n’asure pas et ne garantit pas la précision de La capacité des batteries neuves ou inutilisées peut être ces informations de localisation.

  • Página 59: Appels D'urgence

    à ces intrus, marge de sécurité destinée à assurer la sécurité de toutes Sony Ericsson ne peut garantir ou affirmer que votre appareil les personnes, ainsi qu’à prévoir tout écart de mesure. sera imperméable à toute intrusion d’antiprogramme. Vous pouvez cependant réduire le risque d’attaques...

  • Página 60: Solutions Accessibles/Besoins Particuliers

    être inséré dans le combiné ou dans un autre périphérique, l’accessoire requis). Pour plus d’informations, appelez le n’insérez pas la carte directement sans l’adaptateur requis. Sony Ericsson Special Needs Center au 877 878 1996 (TTY) Précautions relatives à l’utilisation de la ou 877 207 2056 (voix), ou visitez www.sonyericsson-snc.com .

  • Página 61: Protection Des Informations Personnelles

    La suppression des données de la Logiciel. Sony Ericsson et la partie tierce, pour autant que le mémoire du téléphone ne garantit pas qu’il sera impossible Logiciel contienne des éléments ou du code d’une tierce de les récupérer.

  • Página 62: Notre Garantie

    Sous réserve des conditions de la présente Garantie limitée, La présente Garantie limitée est uniquement valable si la Sony Ericsson garantit que le présent Produit est exempt de preuve d’achat d’origine du présent Produit, délivrée par défauts de conception, de matériaux et de fabrication au un revendeur agréé...
  • Página 63 Produit est fourni par un opérateur Certains pays/états n’autorisent pas l’exclusion ou la indépendant de Sony Ericsson, cette dernière ne sera pas limitation des dommages accessoires ou indirects, voire la responsable du fonctionnement, de la disponibilité, de la limitation de la durée des garanties implicites.
  • Página 64 (ICNIRP) : Pour ce modèle de téléphone, la valeur de DAS mesurée à puissance maximale (appareil utilisé au niveau de l’oreille) par Sony Ericsson est de 0,57 W/kg (10g). Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
  • Página 65 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 66 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 67 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5024.1...
  • Página 68 Wichtige Informationen...

  • Página 69: Website Sony Ericsson Consumer

    Bemalen Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, aktuellen Tools und Informationen. Wenden Sie sich mit das Produkt auseinanderzubauen oder zu modifizieren. Fragen zu betreiberspezifischen Diensten und Funktionen Nur von Sony Ericsson autorisierte Personen dürfen an den jeweiligen Netzbetreiber. Wartungsarbeiten durchführen. •...

  • Página 70: Medizinische Geräte

    Bluetooth-Headset ohne Beeinträchtigung der sobald das Produkt vollständig geladen ist. Die Verwendung Fahrzeugelektronik verwendet werden kann. Konzentrieren nicht von Sony Ericsson stammender Ladegeräte kann zu Sie sich immer auf das Fahren. Beachten Sie regional einer Erhöhung der Sicherheitsrisiken führen.

  • Página 71: Funkfrequenzemissionen Und Sar-Wert (Spezifische Absorptionsrate)

    Telefons oder bei ordnungsgemäßer Benutzung mit einem Antenne geeigneten Originalzubehör von Sony Ericsson für den Betrieb am Körper getestet. Die Verwendung einer nicht von Sony Ericsson für dieses Eitere Informationen zu Funkfrequenzemissionen und dem Telefonmodell vertriebenen Antenne kann das Telefon www.sonyericsson.com/health .

  • Página 72: Nutzungshilfen/Spezielle Anforderungen

    Sie das Produkt erworben haben. • Benutzen und lagern Sie die Speicherkarte nicht in Sie können sich auch an ein Sony Ericsson Call Center feuchten Umgebungen oder Umgebungen mit wenden. korrodierender Atmosphäre bzw. bei großer Hitze, wie sie...

  • Página 73: Schutz Persönlicher Daten

    Rechte, Titel und Ansprüche an und aus Löschen Sie persönliche Daten, bevor Sie das Produkt der Software vor. Sony Ericsson und – soweit die Software entsorgen. Stellen Sie die Werkseinstellungen im Gerät Materialien oder Code Dritter enthält – Dritte sind als wieder her, um die Daten zu löschen.

  • Página 74: Unsere Garantie

    Bauteile oder Komponenten werden Eigentum von Vertragshändler oder ein Servicepartner von Sony Ericsson. Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem bzw. der Diese Garantie gilt nicht für Fehler am Gerät, die Sie das Produkt erworben haben, das Produkt unter entstanden sind durch normalen Verschleiß, falsche...
  • Página 75 Sony Ericsson-Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie ausdrücklichen und konkludenten Garantien für den Fall beim Sony Ericsson Call Center, ob dieses Produkt in dem aus, dass eine solche Antivirussoftware ihren Zweck nicht Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden. Beachten erfüllt.

  • Página 76: Informationen Zu Funkfrequenzemissionen Und Den Spezifischen Absorptionsraten (Sar = Specific Absorption Rate)

    SAR-Grenzwerte übernommen haben (z. B. EU, Japan, Brasilien und Neuseeland), der bei 2 W/kg (gemittelt über 10 Gramm Gewebe) liegt, gelten die folgenden Informationen: Der höchste, für dieses Telefonmodell von Sony Ericsson ermittelte SAR-Wert bei der Nutzung am Ohr ist 0,57 W/kg (10 g).
  • Página 77 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 78 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 79 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5025.1...
  • Página 80 Informazioni importanti...

  • Página 81: Sito Web Sony Ericsson Consumer

    Le riparazioni vanno effettuate www.sonyericsson.com/support sono disponibili gli Sul sito esclusivamente presso i centri autorizzati Sony Ericsson. strumenti e le informazioni di supporto più recenti. Per servizi • Prima di utilizzare il prodotto in prossimità di pacemaker e funzioni specifici del gestore, contattare il gestore di rete.

  • Página 82: Dispositivi Medicali Personali

    Sony Ericsson potrebbe aumentare i rischi per la sicurezza. posizione. La funzionalità che determina la posizione viene Batteria fornita "com'è" e "con tutti gli errori". Sony Ericsson non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in relazione alla Le batterie nuove o non utilizzate per lungo tempo possono precisione di tali informazioni sulla posizione.

  • Página 83: Soluzioni Accessibili/Esigenze Speciali

    Gli accessori di terze parti non valore SAR. vengono sottoposti a verifica da parte di Sony Ericsson. Gli I prodotti dotati di trasmettitori radio venduti negli Stati Uniti accessori potrebbero influire sull'esposizione alla...
  • Página 84 è • Non premere o piegare l'estremità dell'adattatore della stato acquistato il prodotto oppure un Sony Ericsson Call memory card con forza eccessiva. Center. • Non lasciare sporcizia, polvere o corpi estranei nella porta di inserimento dell'adattatore della memory card.

  • Página 85: Garanzia Limitata

    Se durante il periodo di garanzia il Prodotto, in condizioni Sony Ericsson e i suoi fornitori e licenziatari di terze parti normali di utilizzo, dovesse presentare malfunzionamenti sono i detentori di tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al dovuti a difetti di design, costruzione o relativi ai materiali Software.
  • Página 86 Sony Ericsson, per questo prodotto, con l'indicazione non viene fornito da Sony Ericsson, Sony Ericsson non si della data e del numero di serie**. Sony Ericsson si riserva ritiene responsabile per il funzionamento, la disponibilità, il diritto di non effettuare la riparazione in garanzia se la copertura, i servizi o l'estensione del suddetto sistema.
  • Página 87 Il presente telefono cellulare, modello X1, è stato progettato La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità alle vigenti norme di sicurezza relative previsti dalla legge, indicati in particolare nel libro IV del all'esposizione alle onde radio.
  • Página 88 Supporto Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 89 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 90 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5026.1...

  • Página 91: Viktig Informasjon

    Viktig informasjon...

  • Página 92: Web-Område For Sony Ericsson- Brukere

    Ikke mal produktet eller prøv å demontere eller endre det. • Et globalt nettverk av kundestøttesentre. Service skal bare utføres av personell som er autorisert av • Et omfattende nettverk av Sony Ericsson-servicepartnere. Sony Ericsson. • En garantiperiode. Les mer om garantibetingelsene i Viktig •...

  • Página 93: Gps-/Posisjonsbaserte Funksjoner

    Funksjonalitet som kan bestemme posisjonen, tilbys "som strømkilde er koblet til, brukes det en liten mengde strøm. den er" og "med eventuelle mangler". Sony Ericsson har ikke Vil du unngå å sløse med strømmen, kobler du produktet fra noe ansvar for og garanterer ikke for nøyaktigheten til slik strømkilden når det er helt oppladet.
  • Página 94 Tilbehør er laget for å bruke så lite strøm som mulig for å tilgang til Bruk bare originalt tilbehør fra Sony Ericsson, og benytt bare det valgte nettet, kan det faktiske SAR-nivået være vesentlig sertifiserte servicepartnere. Sony Ericsson tester ikke lavere enn denne verdien.

  • Página 95: Forholdsregler Ved Bruk Av Minnekort

    • lisensutstedere. Ikke ta på kontaktene eller la dem komme i kontakt med • Sony Ericsson gir deg en ikke-eksklusiv, begrenset lisens til metallobjekter. å bruke programvaren utelukkende i sammenheng med • Ikke bøy, slipp ned eller slå på minnekortet.

  • Página 96: Begrenset Garanti

    Når vilkårene nedenfor. anropstiden eller standby-tiden blir merkbart kortere, er det på tide å bytte ut batteriet. Sony Ericsson anbefaler at Vær oppmerksom på at enkelte personlige innstillinger, nedlastinger og annen informasjon kan gå tapt når ditt...
  • Página 97 Hvis du vil finne ut om Produktet selges i det landet denne jevnlig for å beskytte enheten. Det er imidlertid du befinner deg i, kan du ringe det lokale Sony Ericsson Call underforstått at slik programvare aldri vil gi total Center.
  • Página 98 SAR-grensen anbefalt av ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) (denne grensen er 2 W/kg fordelt over 10 gram kroppsvev): Den høyeste SAR-verdien Sony Ericsson fant i tester av denne telefonmodellen når den ble brukt ved øret, er 0,57 W/kg (10 g).
  • Página 99 Brukerstøtte Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 100 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 101 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5027.1...

  • Página 102: Informações Importantes

    Informações importantes...

  • Página 103: Web Site Sony Ericsson De Apoio Ao Cliente

    Produto, certifique-se que o mesmo foi Web site Sony Ericsson de apoio ao verificado por um parceiro de assistência certificado, antes cliente de o carregar ou de o usar. Recomendações para uma utilização www.sonyericsson.com/support existe uma secção de suporte com textos de ajuda e sugestões.

  • Página 104: Dispositivos Médicos Pessoais

    Chamadas de emergência baterias incorporadas. A utilização de baterias que não Não é possível garantir que as chamadas podem ser feitas sejam da marca Sony Ericsson poderá implicar riscos de em todas as condições. Nunca deve confiar exclusivamente segurança acrescidos.

  • Página 105: Modo De Voo

    As orientações incluem uma margem de segurança criada Sony Ericsson não garante que o seu dispositivo esteja para garantir a segurança de todas as pessoas e para terem imune contra a introdução de malware. No entanto, pode em linha de conta quaisquer variações das medições.

  • Página 106: Eliminação Da Bateria

    Produto ou localizações húmidas ou corrosivas, ou demasiado a Linha de Apoio ao Cliente da Sony Ericsson. quentes, tal dentro de um carro fechado no Verão, sob luz solar directa ou perto de um aquecedor, etc.

  • Página 107: Acordo De Licença Do Utilizador Final

    Produto ou a Linha de Apoio ao A Sony Ericsson e os respectivos fornecedores e Cliente da Sony Ericsson local (a chamada poderá não ser licenciantes retêm todos os direitos, títulos e interesses gratuita) ou visite www.sonyericsson.com para obter mais...

  • Página 108: O Que Faremos

    Sony Ericsson ou os respectivos parceiros de assistência Quando o tempo de conversação e de espera for poderão decidir, por opção exclusiva deles, reparar ou visivelmente mais curto, substitua a bateria.

  • Página 109: Informações Especiais - Portugal

    áreas junto a edifícios. Absorção Específica (SAR) e a Esta Garantia Limitada estipula os direitos do consumidor e as soluções da Sony Ericsson em relação a um Produto exposição a ondas de rádio com defeito. Todas as garantias implícitas incluindo, sem limitação, as garantias de comercialidade ou adequação...
  • Página 110 Suporte Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 111 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 112 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5028.1...
  • Página 113 Información importante...

  • Página 114: Sitio Web Consumer De Sony Ericsson

    Una red mundial de Servicios de Atención al Cliente. • No exponga la batería a temperaturas extremas. No Una amplia red de colaboradores de Sony Ericsson. • exponga la batería a temperaturas superiores a Un periodo de garantía. Podrá obtener más información •...

  • Página 115: Dispositivos Médicos Personales

    El uso de dispositivos de carga que no sean de la marca Algunos productos proporcionan funciones basadas en Sony Ericsson puede implicar un riesgo mayor para su ubicaciones/GPS. La ubicación que determina la seguridad.

  • Página 116: Exposición A Energía De Radiofrecuencia (Rf) Y Tasa De Absorción Específica (Sar)

    El uso de dispositivos de antena que no indique www.sonyericsson.com/health . Sony Ericsson podría dañar el móvil, reducir el rendimiento Modo avión y generar niveles SAR por encima de los límites establecidos. No cubra la antena con la mano, ya que esto Las funciones Bluetooth y WLAN, si estuvieran presentes en podría afectar a la calidad de la llamada y a los niveles de...

  • Página 117: Soluciones Accesibles/Necesidades Especiales

    Centro de necesidades especiales de Si su dispositivo requiere un adaptador para insertarlo en el Sony Ericsson al número 877 878 1996 (TTY) o auricular o en otro dispositivo, no inserte la tarjeta 877 207 2056 (voz), o vaya a www.sonyericsson-snc.com .

  • Página 118: Protección De Datos Personales

    Software. producto. Para eliminar los datos, realice un reinicio Sony Ericsson y terceros, en la medida en que el Software maestro. La eliminación de los datos de la memoria del contenga material o códigos de terceros, estarán teléfono no garantiza que no se puedan volver a recuperar.

  • Página 119: Nuestro Compromiso

    No obstante, cualquier Producto defectuoso adquirido Sony Ericsson sobre el uso y el mantenimiento. Esta en la Unión europea, Islandia, Noruega, Suiza o Turquía, garantía tampoco cubrirá ningún fallo del producto debido cuya comercialización estuviera prevista en dichos países,...

  • Página 120: Información Especial Para España

    En las jurisdicciones donde no están permitidas Este modelo de teléfono móvil, X1, ha sido diseñado para las exclusiones absolutas ni las garantía implícitas, dichas cumplir con los requisitos de seguridad aplicables para la garantías, en caso de ser aplicables, no deberían exceder...
  • Página 121 2 W/kg sobre diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor de SAR más elevado para este modelo de teléfono cuando Sony Ericsson realizó la prueba para su uso en la oreja era de 0,57 W/kg (10g).

  • Página 122: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 123 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 124 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5030.1...

  • Página 125: Viktig Information

    Viktig information...

  • Página 126: Webbplatsen Sony Ericsson Consumer

    Tappa, kasta eller böj inte produkten. • Försök inte att måla eller plocka isär eller ändra produkten. Du får tillgång till ett antal exklusiva serviceförmåner som Endast personal som är auktoriserad av Sony Ericsson t.ex.: bör utföra service. • Globala och lokala webbplatser som tillhandahåller •...
  • Página 127 När strömtillförseln kopplas in sker Platsbaserade funktioner tillhandahålls ”i befintligt skick” en liten strömförlust. Koppla ur strömtillförseln när och ”med alla fel”. Sony Ericsson ger inga utfästelser eller produkten är fulladdad för att undvika denna förlust. Använd garantier av något slag beträffande noggrannheten för endast laddare som är godkända av Sony Ericsson.
  • Página 128 15 mm från kroppen Sony Ericsson-mobiltelefoner (med nödvändigt tillbehör). och utan några metalldelar i närheten av telefonen, eller med Mer information får du om du ringer Sony Ericsson Special avsedda originaltillbehör från Sony Ericsson. Needs Center på 877 878 1996 (TTY, texttelefon) eller 877 207 2056 (röstsamtal) eller besöker...

  • Página 129: Försiktighetsåtgärder Vid Användning Av Minneskort

    äganderätt och allt intresse i och till Programvaran. Sony Ericsson, och, i den utsträckning Programvaran innehåller material eller kod som Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

  • Página 130: Begränsad Garanti

    Med förbehåll för villkoren i denna garanti garanterar denna information tagits bort eller ändrats sedan Sony Ericsson att denna Produkt är fri från fel i design, Produkten första gången köptes från en återförsäljare. material och utförande då den köps av en kund. Denna Om Sony Ericsson reparerar eller byter ut Produkten täcks...
  • Página 131 Produkt säljs i det land där du befinner dig som är ansluten till Produkten, samt uppdaterar detta genom att ringa till ett lokalt Sony Ericsson Call Center. program regelbundet för att skydda Produkten på bästa Observera att vissa tjänster kanske inte är tillgängliga i andra möjliga sätt.
  • Página 132 Protection), 2 W/kg i genomsnitt över 10 gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för denna telefonmodell vid tester utförda av Sony Ericsson för användning vid örat är 0,57 W/kg (10g). Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
  • Página 133 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 134 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 135 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5031.1...

  • Página 136: Ważne Informacje

    Ważne informacje...

  • Página 137: Witryna Internetowa Sony Ericsson Consumer

    W celu uzyskania informacji o usługach ani modyfikować. Serwis powinien być wykonywany i funkcjach oferowanych przez operatora należy jedynie przez upoważniony personel firmy Sony Ericsson. skontaktować się ze swoim operatorem. • Przed użyciem produktu w pobliżu rozrusznika serca lub innych urządzeń...

  • Página 138: Uwaga Na Dzieci

    ładowarkę lub zasilacz po całkowitym naładowaniu Funkcje GPS i związane z położeniem produktu. Używanie do ładowania urządzeń innej marki niż Sony Ericsson może wiązać się z większym ryzykiem. Niektóre produkty udostępniają funkcje GPS i związane Bateria z położeniem. Funkcja określania położenia jest udostępniana bez gwarancji jakości i z możliwymi błędami.

  • Página 139: Tryb Samolotowy

    Choć w urządzeniu zastosowano zabezpieczenia, zasady bezpieczeństwa. Zasady te ustanawiają dozwolone Sony Ericsson nie gwarantuje ani nie oświadcza, że żadne poziomy dawek promieniowania dla ogólnej populacji. szkodliwe oprogramowanie nie może przedostać się Zasady te uwzględniają znaczny margines bezpieczeństwa, do urządzenia.

  • Página 140: Utylizacja Używanego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego

    Szczegółowe informacje można uzyskać w instrukcji obsługi urządzenia Niektóre telefony marki Sony Ericsson w USA mogą działać lub kontaktując się z działem obsługi klientów. z terminalami TTY (wymaga to używania niezbędnych akcesoriów).

  • Página 141: Ochrona Informacji Osobistych

    Przed pozbyciem się produktu należy usunąć z niego dane i licencjodawcy zachowują wszelkie prawa i tytuły osobiste. Aby usunąć dane, należy przywrócić ustawienia do Oprogramowania. Sony Ericsson i, w zakresie, w jakim początkowe. Usunięcie danych z pamięci telefonu nie Oprogramowanie zawiera materiał lub kod należący uniemożliwia ich odzyskania.
  • Página 142 (ICNIRP), czyli 2 W/kg uśrednione na dziesięć (10) gramów masy ciała (np. krajów Unii Europejskiej, Japonii, Brazylii i Nowej Zelandii): W przypadku tego modelu telefonu największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony Ericsson dla użytkowania przy uchu wynosi 0,57 W/kg (10 g).
  • Página 143 Pomoc Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 144 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 145 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1219-0458.1...
  • Página 146 Important information...
  • Página 147 Use of • Handle with care and keep in a clean and dust-free place. charging devices that are not Sony Ericsson branded may • Warning! May explode if disposed of in fire.
  • Página 148 Only Sony Ericsson service partners when certain network services and/or phone features are should remove or replace built-in batteries. Use of batteries used. that are not Sony Ericsson branded may pose increased safety risks. Antenna Personal medical devices...
  • Página 149 Disposal of old electrical and electronic appropriate Sony Ericsson accessory and worn on the body. equipment For more information about SAR and radio frequency Electronic equipment and batteries should not be included exposure go to: www.sonyericsson.com/health.
  • Página 150 • Recorded data may be damaged or lost when you remove Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains the memory card or memory card adapter, turn off the material or code of a third party, such third party, shall be power while formatting, reading or writing data, or use the entitled third party beneficiaries of these terms.
  • Página 151 Our warranty If Sony Ericsson repairs or replaces the Product, the repair for the defect concerned, or the replaced Product shall be Subject to the conditions of this Limited Warranty, warranted for the remaining time of the original warranty Sony Ericsson warrants this Product to be free from defects...
  • Página 152 Product is sold in such country by an authorised Guide. Sony Ericsson distributor. To find out if your Product is sold The highest SAR value as reported to the authorities for in the country you are in, please call the local this phone model when tested for use by the ear is Sony Ericsson Call Center.
  • Página 153 Sony Ericsson accessory supplied with or designated for use with this phone. It is therefore recommended that only Ericsson and Sony Ericsson original accessories be used in conjunction with Sony Ericsson phones. **Before a phone model is available for sale to the public...
  • Página 154 Support Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 155 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 156 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-4895.1...

  • Página 157: Renseignements Importants

    Renseignements importants...

  • Página 158: Service Et Soutien Technique

    • un réseau mondial de centres d’appels; 60 °C(140 °F). • un vaste réseau de partenaires de service Sony Ericsson; • N’exposez pas le produit à des flammes ou à des produits • une garantie. Apprenez-en davantage sur les conditions du tabac allumés.
  • Página 159 GPS/l’emplacement. Les fonctionnalités de repérage d’un l’appareil pour la première fois. Utilisez la batterie emplacement sont fournies « En l’état ». Sony Ericsson ne uniquement pour l’usage recommandé. Chargez la batterie fait aucune assertion ni n’offre aucune garantie quant à...

  • Página 160: Mode Vol

    à de telles radioélectriques permises. De plus, elles prévoient une nuisances, Sony Ericsson ne fait aucune assertion et ne marge de sécurité élaborée de manière à assurer la sécurité garantit pas que votre appareil est complètement à...

  • Página 161: Mise Au Rebut De La Batterie

    Centre des besoins spéciaux de l’appareil ou dans tout autre dispositif, n’essayez pas de Sony Ericsson en composant le 1 877 878-1996 (ATS) ou l’insérer directement, sans cet adaptateur. le 1 877 207-2056 (appel vocal), ou visitez le site Précautions à...

  • Página 162: Protection Des Renseignements Personnels

    Pour effacer vos données, effectuez une remise à Logiciel. Sony Ericsson et, à la condition que le Logiciel zéro. La suppression des données de la mémoire du contienne du matériel ou du code d’une tierce partie, cette téléphone ne garantit pas que ces données ne pourront pas...

  • Página 163: Ce Que Nous Ferons

    Produit à réparer ou à remplacer. Étant donné que le réseau cellulaire sur lequel le Produit Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service sous sera utilisé est fourni par un exploitant indépendant, Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Página 164: États-Unis Et Canada

    Produit identique y soit vendu par une détaillant l’ouverture du Produit effectuée par une personne non Sony Ericsson autorisé. Pour savoir si votre Produit est autorisée par Sony Ericsson. vendu dans le pays où vous vous trouvez, veuillez appeler Cette garantie ne couvre pas les défaillances du Produit...
  • Página 165 W/kg* (pour les appels de données) lorsqu'il est porté sur le corps. Lors des mesures de port sur le corps, le téléphone était maintenu par un accessoire Sony Ericsson fourni avec ce téléphone ou conçu pour être utilisé avec l'appareil. Il est par conséquent recommandé de n'utiliser que les accessoires authentiques Ericsson et Sony Ericsson avec les téléphones Sony Ericsson.

  • Página 166: Soutien Technique

    Soutien technique Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 167 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 168 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1214-5014.1...
  • Página 169 Información importante...
  • Página 170 Una red mundial de Servicios de Atención al Cliente. • No exponga la batería a temperaturas extremas. No Una amplia red de colaboradores de Sony Ericsson. • exponga la batería a temperaturas superiores a +60°C Un periodo de garantía. Podrá obtener más información •...
  • Página 171 El uso de dispositivos de carga que no sean de la marca Algunos productos proporcionan funciones basadas en Sony Ericsson puede implicar un riesgo mayor para su ubicaciones/GPS. La ubicación que determina la seguridad.
  • Página 172 El uso de dispositivos de antena que no indique www.sonyericsson.com/health. Sony Ericsson podría dañar el móvil, reducir el rendimiento Modo avión y generar niveles SAR por encima de los límites establecidos. No cubra la antena con la mano, ya que esto Las funciones Bluetooth y WLAN, si estuvieran presentes en podría afectar a la calidad de la llamada y a los niveles de...
  • Página 173 Centro de necesidades especiales de Si su dispositivo requiere un adaptador para insertarlo en el Sony Ericsson al número 877 878 1996 (TTY) o auricular o en otro dispositivo, no inserte la tarjeta 877 207 2056 (voz), o vaya a www.sonyericsson-snc.com.
  • Página 174 Software. producto. Para eliminar los datos, realice un reinicio Sony Ericsson y terceros, en la medida en que el Software maestro. La eliminación de los datos de la memoria del contenga material o códigos de terceros, estarán teléfono no garantiza que no se puedan volver a recuperar.
  • Página 175 Producto Sony Ericsson. En la actualidad es posible que la parte del uso y el desgaste normal. Cuando el tiempo de legislación vigente u otras normativas o restricciones...

  • Página 176: Latinoamérica Y América Del Sur

    Servicio de internacional de protección contra la radiación no ionizantes Atención al Cliente de Sony Ericsson local. Tenga en cuenta (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing que ciertos servicios podrían no estar disponibles más que Radiation Protection), es 2 W/kg promedio por cada en el país de compra original debido, por ejemplo, a que el...
  • Página 177 El valor de SAR más elevado para este modelo de teléfono cuando Sony Ericsson realizó la prueba para su uso en la oreja era de 0,55 W/kg (10g). Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
  • Página 178 Asistencia técnica Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected] Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected] Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected] Australia 1300 650-050 [email protected] The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected] Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected] Belgique/België 02-0745 1611 [email protected] Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected] Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free)
  • Página 179 Magyarország 01 880 47 47 [email protected] Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected] Maroc/‫المغرب‬ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected] Nederland 0900 8998318 [email protected] Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 [email protected] Nicaragua...
  • Página 180 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1215-1163.1...

Tabla de contenido