MAAX 102901 Guia De Instalacion página 27

Apply Silicone Sealant to the heads of the
#6 x 1/2" Screws. (Not shown - 3 located on
each Panel Upright)
On the outside of the shower, apply a bead
of Silicone Sealant along the seams (left &
right) where the BOTTOM RAILS lay on the
Base Threshold and the bottoms of the Wall
Channel and Panel Upright, as shown in
STEP 13B.
Also apply Silicone Sealant around the
Center guide, as shown. Make sure not to
get any in the channel of the Center guide
as this will affect the movement of the Door
Panel.
Apply Silicone Sealant alongs joint where
BOTTOM RAILS butt up against Bottom
Connector, as shown in STEP 13C.
Also apply to the heads of the screws, as
shown.
B
Latex based caulking
Scellant a base de latex
Silicona a base de latex
para calafatear
C
Appliquez du mastic au silicone sur les têtes
des vis n°6 x 1/2 po. (Non représentées - 3
sur chaque montant de panneau)
À l'extérieur de la cabine de douche,
appliquez un cordon de mastic au silicone
le long des joints (gauche & droit) où les
RAILS INFÉRIEURS reposent sur la base
et en bas du profilé mural et du montant de
panneau, comme indiqué à l'ÉTAPE 13B.
Appliquez aussi du mastic au silicone
autour du guide central, comme indiqué.
Assurez-vous qu'aucun mastic ne rentre
dans la gorge du guide central, car ceci
empêcherait le bon coulissement des
panneaux de porte.
Appliquez du mastic au silicone le long des
joints où les RAILS INFÉRIEURS viennent
en butée contre le raccord inférieur, comme
indiqué à l'ÉTAPE 13C.
Appliquez-en aussi sur les têtes de vis,
comme indiqué.
Right Stationary Panel & Door not shown for sake of clarity
Panneau fixe droit & porte non représentés pour une meilleure clarté
No se muestran la Puerta y el Panel Fijo Derecho para una mayor claridad
SILICONE
SILICONA
27
Aplique Sellador de Silicona en las cabezas
de los tornillos No. 6 de 1/2". (No se muestra
- 3 ubicados en cada Guía de Panel)
En el exterior de la ducha, aplique una gota
de Sellador de Silicona a lo largo de las
uniones (izquierda y derecha) donde los
RIELES INFERIORES se apoyan sobre
el Umbral de la Base y en la parte inferior
del Canal de Pared y de la Guía de Panel,
como se muestra en el DIBUJO 13B.
También aplique Sellador de Silicona en la
guía Central, como se muestra. Asegúrese
de que no caiga sellador en el canal de
la guía Central dado que esto afectaría el
movimiento del Panel de la Puerta.
Aplique Sellador de Silicona a lo largo de las
uniones, donde los RIELES INFERIORES
se ensamblan contra el Conector Inferior,
como se muestra en el ETAPA 13C.
También aplique sellador en las cabezas de
los tornillos, como se muestra.
Bottom Connector
Raccord inférieur
Conector Inferior
loading

Este manual también es adecuado para:

105605105804