The Corner Panel should overlap the Side
Panels by a minimum of 1/2".
If the Corner Panel overlaps the Side
Panels by more than 1", it will be necessary
to trim the Side Panels.
Trimming the Side Panels is performed
using a sharp cutting tool and a straight
edge. Score the Side Panels several times
with continuous, even pressure, without
cutting completely through. Then bend and
snap along the score line.
If trimming was necessary, re-install Wall
Panels with masking tape, as before, and
make sure that the Corner Panel overlaps
the Side Panels by 1/2" - 1" and that all the
Wall Panels line up evenly.
Le panneau d'angle doit recouvrir les
panneaux latéraux d'un minimum de 1/2 po.
Si le panneau d'angle recouvre les
panneaux latéraux de plus de 1 po, il sera
nécessaire couper ces derniers.
Pour couper les panneaux latéraux, il faut
un couteau affûté et une règle. Entaillez
les panneaux à plusieurs reprises en
appliquant une pression continue et égale,
sans couper le matériau complètement.
Ensuite, pliez le panneau et cassez-le le
long de l'entaille.
S'il a fallu couper, posez de nouveau
les panneaux muraux avec du Ruban
à masquer, comme la première fois, et
assurez-vous que les panneau d'angle
recouvrent les panneaux latéraux de 1/2 po
à 1 po et que tous les panneaux muraux
sont bien alignés.
1
18
17
13
El Panel Angular debe superponerse a los
Paneles Laterales al menos 1/2".
Si el Panel Angular se superpone a los
Paneles Laterales por más de 1", será
necesario recortar los Paneles Laterales.
Los Paneles Laterales se recortan con
una herramienta de corte filosa y un canto
en línea recta. Marque varias veces los
Paneles
Laterales
constante y pareja pero sin cortar del todo.
Después doble y parta por la línea marcada.
Si
fue
necesario
instalar los Paneles de Pared con cinta
de enmascarar, como antes, y asegúrese
de que el Panel Angular se superponga a
los Paneles Laterales de 1/2" a 1" y que
los Paneles de Pared estén alineados en
forma pareja.
1
18
aplicando
presión
recortar,
vuelva
a
