Konformität; Allgemeine Spezifikationen - Zodiac VORTEX 3 Instrucciones De Montaje Y De Uso

4-Notice CO ALL.qxd 13/09/10
Dieses Gerät wurde gemäß den folgenden Normen konzipiert und gefertigt:
Gemäß der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): 2004/108/EG und den Normen:
EN 55014-1: 2000 +A1:2001 +A2:2002
EN 55014-2: 1997 +A1:2002
IEC60335-2-41 5 (3. Ausgabe) + A1: 2004
IEC 603335-1: 2001 (4. Ausgabe) (inkl. corr1 :2002) + A1 2004 (inkl. corr1: 2005) + A2: 2006
(inkl. corr: 2000)
Gemäß der Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG und den Normen:
EN 60335-1: 2002 + A1:2004 + A2:2006 +A11:2004 + A12:2006
EN 60335-2-41: 2003 +A1:2004
Das Gerät entspricht allen diesen Normen.
Das Produkt wurde unter normalen Einsatzbedingungen getestet.
SICHERHEITSNORMEN:
ETL hat den Vortex™ 3 - Vortex™ 4 als den relevanten Auflagen von IEC 60335-2-41
entsprechend eingestuft.
KONFORMITÄT R&TTE: VORTEX
BZT - ETS certification GmbH bescheinigt eigenverantwortlich, dass das Produkt ERONE O24A der
Firma ELPRO INNOTEK s.p.A, Via Piave, 23 - 131020, für das die vorliegende Bescheinigung
ausgestellt wurde, den geltenden Normierungsdokumenten und Normen entspricht;
> EN 300 220-3 V1.1.1 (2000-09): elektromagnetische Verträglichkeit und Funkfrequenzspektren
(ERM), Geräte mit geringer Reichweite (SRD); Funkausrüstung zum Gebrauch in den
Frequenzbändern von 25 MHz bis 1000 MHz für Leistungspegel bis 500 mW.
Teil 3 Harmonisierte Norm EN, die die wesentlichen Forderungen gemäß Artikel 3.2 der
Richtlinie R & TTE deckt.
> EN 301 489-03 (2000-07): elektromagnetische Verträglichkeit und Funkfrequenzspektren (ERM);
Norm für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Teil 3 Spezifische Bedingungen für Geräte mit geringer Reichweite (SRD), die mit Frequenzen
zwischen 9 kHz und 40 GHz funktionieren.
> EN 60 065 (1998): Audio-, Videogeräte und analoge elektronische Geräte. Sicherheitsauflagen.

9 / ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Versorgungsspannung Steuerbox: 220-240 VAC ; 50 Hz Gewicht des Roboters: 9,5 kg
Versorgungsspannung des Roboters: 30 V Gleichspannung Gewicht mit Verpackung: 19 kg
Aufgenommene Leistung: max. 150 W
Kabellänge: 18 m oder 21 m (Vortex
Maße des Roboters (LxTxH): 43 x 48 x 27 cm
Maße der Verpackung (LxTxH): 56 x 56 x 56 cm
Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Spezifikationen jederzeit unangekündigt zu ändern.
Die Roboter Vortex
getestet, ZODIAC kann jedoch nicht für die perfekte Eignung des Roboters für ein bestimmtes
Schwimmbad bürgen.
9:14 Page 48
8 / KONFORMITÄT
TM 4)
TM 3 & Vortex TM 4 wurden zwar in vielen unterschiedlichen Schwimmbecken
TM 4
Theoretisch gereinigte Breite: 270 mm
Durchsatz der Pumpe: 16 m
Dauer der Zyklen: 1,5 Std. 2,5 Std.
48
3 /h