PARTS AND ACCESSORIES
To order replacement parts, fill in the quantity required in the left hand
column, calculate the grand total, and send this list to the address on the
reverse side.
ALL PRICES SHOWN IN U.S. DOLLARS.
QTY
Part #
Description
180305
Pump Assembly, ML
180300
O-Ring, Pump, ML
180299
Pump Gasket, ML
171015
Check Valve
180687
Shut-off Assembly, ML
180674
Nozzle Cap, ML
180677
O-Ring, Nozzle, ML
180816
Service Kit, ML
1
Key #
Part #
Description
1
180305
Pump Assembly, ML
2
180300
O-Ring, Pump, ML
3
180299
Pump Gasket, ML
4
171015
Check Valve
5
180687
Shut-off Assembly, ML
6
180674
Nozzle Cap, ML
7
180677
O-Ring, Nozzle, ML
8
180816
Service Kit, ML
Sprayer Maintenance
Never use any tool to remove the pump if there is
pressure in the sprayer. Never perform any pump
maintenance while the pump is installed in the sprayer.
1. Pump should be periodically oiled by applying 10 to 12
drops of light oil down the pump rod through the opening
in the pump cap.
Pump O-Ring Maintenance
1. Remove the pump cap. Push in on the tabs on both sides
of the pump cylinder and pry up. Pull the pump handle
assembly out of the barrel.
2. Maintain the o-ring as required.
3. Replace the pump cap. Insert the pump handle assembly
into the pump barrel. Align tabs on pump cap with
openings in pump barrel and push cap down until tabs
lock in place.
Nozzle Maintenance
1. If nozzle clogs, remove and disassemble the nozzle
assembly. Clean the openings of any obstructions and
reassemble.
Price
$3.50
$0.50
$0.50
$0.50
$3.25
$0.50
$0.25
$1.25
SUBTOTAL
9.5% TAX (NY ONLY)
SHIPPING & HANDLING
GRAND TOTAL
2
3
PIEZAS Y ACCESORIOS
Para pedir piezas de reemplazo, complete la cantidad necesaria en la
columna de la izquierda, calcule el total y envíe esta lista a la dirección que
figura en el reverso.
TODOS LOS PRECIOS SE INDICAN EN DOLARES AMERICANOS.
Total
Cantidad Pieza #
180305
180300
180299
171015
180687
180674
180677
180816
$4.00
5
6 7
4
Clave #
Pieza #
1
180305
2
180300
3
180299
4
171015
5
180687
6
180674
7
180677
8
180816
Mantenimiento del atomizador
Nunca utilice herramienta alguna para retirar la bomba
si el atomizador tiene presión. Nunca realice
mantenimiento a la bomba mientras esté instalada en el
atomizador.
1. La bomba se debe aceitar periódicamente aplicando 10 ó 12
gotas de aceite liviano en la varilla de la bomba por la
abertura de la tapa de la bomba.
Mantenimiento de la junta tórica de la bomba
1. Retire la tapa de la bomba. Presione las trabillas a ambos
lados del cilindro de la bomba y levántelo. Jale el ensamblado
del mango de la bomba fuera del cilindro.
2. Realice el mantenimiento necesario para la junta tórica.
3. Coloque la tapa de la bomba. Inserte el ensamblado del
mango de la bomba en el cilindro de la bomba. Alinee las
trabillas de la tapa de la bomba con los orificios del cilindro
de la bomba y empuje la tapa hacia abajo hasta que las
trabillas se fijen en su lugar.
Mantenimiento de la boquilla
1. Si la boquilla se atasca, retire y desarme el ensamblado de la
boquilla. Quite las obstrucciones de las aberturas y vuelva a
ensamblar.
3
Descripción
Ensamblado de bomba, ML
Junta tórica de bomba, ML
Empaquetadura de bomba, ML
Válvula de retención
Ensamblado del dispositivo de cierre, ML
Tapa de boquilla, ML
Junta tórica de boquilla, ML
Juego de reparación, ML
IMPUESTO DEL 9.5% (NY SOLAMENTE)
ENVIO Y MANEJO
6
7
Descripción
Ensamblado de bomba, ML
Junta tórica de bomba, ML
Empaquetadura de bomba, ML
Válvula de retención
Ensamblado del dispositivo de cierre, ML
Tapa de boquilla, ML
Junta tórica de boquilla, ML
Juego de reparación, ML
Precio
Total
$3.50
$0.50
$0.50
$0.50
$3.25
$0.50
$0.25
$1.25
SUBTOTAL
$4.00
TOTAL
8
2
3
4
