Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you have any problems with, or have any questions about your sprayer,
BEFORE YOU RETURN IT TO THE STORE, CALL OUR TOLL FREE CUSTOMER
Si tiene algún problema o preguntas acerca de su atomizador, ANTES DE
DEVOLVERLO A LA TIENDA, LLAME SIN CARGO A NUESTRO CENTRO DE
CAUTION: Read and follow all instructions
CAUTION: Read and follow all instructions
PRECAUCION: Lea y siga todas las instrucciones
SERVICE CENTER AT 1-800-311-9903
SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-311-9903
Owner's Manual
Manual del usuario
Models: / Modelos:
190197
Manual No. 180974
Revision Date: 7/2006
TP 120-1032-01-RS
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para The Fountainhead Group 190197
Resumen de contenidos para The Fountainhead Group 190197
- Página 1 Owner’s Manual Manual del usuario Models: / Modelos: 190197 If you have any problems with, or have any questions about your sprayer, BEFORE YOU RETURN IT TO THE STORE, CALL OUR TOLL FREE CUSTOMER SERVICE CENTER AT 1-800-311-9903 Si tiene algún problema o preguntas acerca de su atomizador, ANTES DE...
-
Página 3: Safety Precautions
WARNING The sprayer is operated with liquid under pressure. Failure to observe caution and to follow instructions for operating and cleaning can cause tank, hose and other parts to be weakened and rupture under pressure. This can result in serious injury from high pressure discharge of liquids or forcible ejection of parts. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble Hose To Tank: IMPORTANT: Do not attempt to heat, or alter hose, hose nut, or barb prior to assembly. 1. Push the hose barb completely into the tank. See Figure 1. Figure 1. Install Hose 2. Slide hose nut along hose and over the threads on the tank.
-
Página 5: Operating The Sprayer
OPERATING THE SPRAYER Filling IMPORTANT: Always make sure the pressure is released from the tank before filling or servicing. Pull up on the knob of the pressure release valve until all the pressure is released from the tank. Then, and only then, it is safe to remove pump. 1. - Página 6 Spraying Cleaning 1. Direct the nozzle away from you. Squeeze 1. Remove the pump as described in the Finish section. the shut-off handle to begin spraying. 2. Release the shut-off handle to stop 2. Fill the tank with clean tap water. Replace spraying.
-
Página 7: Regular Maintenance
REGULAR MAINTENANCE Pump Maintenance Lubrication 1. Pump should be periodically oiled by applying 10 to 12 drops of light oil down the pump rod through the opening in the Figure 10. Lubricate the Pump pump cap. See Figure 10. Disassembly & Reassembly 1. -
Página 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLE LOOK FOR REMEDY Sprayer starts to spray when Shut-off lock is engaged. Squeeze shut-off handle and rotate pumping or sprayer will not stop the lock towards the nozzle. spraying when shut-off handle is released. Sprayer leaks at pump or sprayer Dirt or debris on pump gasket or Clean dirt or debris from gasket or does not build pressure. - Página 9 PARTS AND ACCESSORIES To order replacement parts, fill in the quantity required in the left hand column, calculate the grand total, and send this list to the address on the reverse side. ALL PRICES SHOWN IN U.S. DOLLARS. QTY. Part # Description Price Total QTY.
- Página 10 Check Expiration Date: orders. (Please do not staple check to order form) Send Check payable to: Phone: 1-800-311-9903 or (315) 736-0037 The Fountainhead Group, Inc. Fax: (315) 768-4220 23 Garden Street E-mail: [email protected] New York Mills, NY 13417 www.thefountainheadgroup.com If you have any problems with, or have any questions about your sprayer,...
-
Página 11: Precauciones De Seguridad
ADVERTENCIA El atomizador funciona con líquidos bajo presión. Si no observa las precauciones y no sigue las instrucciones de operación y limpieza podrá ocasionar el deterioro o ruptura del tanque, la manguera y otras piezas bajo presión. Esto podrá conducir a lesiones graves debido a la descarga de líquido a alta presión o la expulsión forzada de piezas. -
Página 12: Instrucciones Del Ensamblado
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLADO Ensamblado de la manguera en el tanque: IMPORTANTE: no intente calentar ni alterar la manguera, tuerca de manguera o conector dentado antes del ensamblado Figura 1. Instale la manguera 1. Introduzca el conector dentado completamente dentro del tanque. Vea la figura 1. -
Página 13: Cómo Operar El Atomizador
CÓMO OPERAR EL ATOMIZADOR Llenado IMPORTANTE: asegúrese siempre de liberar la presión del tanque antes de llenarlo o limpiarlo. Jale hacia arriba la perilla de la válvula de liberación de presión hasta que toda la presión del tanque se haya liberado. Sólo entonces podrá... -
Página 14: Finalización
Rociado Limpieza 1. Quite la bomba según se describe en la 1. Dirija la boquilla en sentido contrario a usted. sección Finalización . Presione el mango de cierre para comenzar a rociar. 2. Llene el tanque con agua del grifo limpia. Vuelva a colocar la bomba y ajústela 2. -
Página 15: Mantenimiento Regular
MANTENIMIENTO REGULAR Mantenimiento de la bomba Lubricación 1. La bomba se debe aceitar periódicamente aplicando 10 ó 12 gotas de aceite liviano en la varilla de la bomba por la abertura de la Figura 10. Lubrique la bomba tapa de la bomba. Vea la figura 10. Desarmado y reensamblado 1. -
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA BUSCAR SOLUCIÓN El atomizador comienza a rociar El seguro del dispositivo de cierre Presione el mango de cierre y gire el cuando se bombea o el atomizador está trabado. seguro hacia la boquilla. no deja de rociar cuando se suelta el mango de cierre. - Página 17 PIEZAS Y ACCESORIOS Para pedir piezas de reemplazo, complete la cantidad necesaria en la columna de la izquierda, calcule el total y envíe esta lista a la dirección que figura en el reverso. TODOS LOS PRECIOS SE INDICAN EN DOLARES AMERICANOS. Pieza # Descripción Precio Total...
- Página 18 Fecha de vencimiento (Por favor, no engrape el cheque al formulario de pedidos) Enviar cheque pagadero a: : 1-800-311-9903 o (315) 736-0037 Teléfono The Fountainhead Group, Inc. Fax: (315) 768-4220 23 Garden Street E-mail: [email protected] New York Mills, NY 13417 www.thefountainheadgroup.com...
- Página 20 SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-311-9903 23 Garden Street New York Mills, NY 13417 1-800-311-9903 (Monday - Friday, 8AM - 5PM EST) www.thefountainheadgroup.com e-mail: [email protected] Manual No. 180974 Copyright © 2006 Revision Date: 7/2006 The Fountainhead Group, Inc. All rights reserved TP 120-1032-01-RS...