Tabla de contenido
CONFIGURACIONES DE USUARIO (cont.)
Configuración de las barras negras laterales automáticas
(Auto Recuadro)
Si su televisor tiene una relación de aspecto de 16:9 y no detecta automáticamente las transmisiones 4:3 (y
por lo tanto no agrega automáticamente barras negras a los lados de la imagen), entonces las transmisiones
4:3 podrían mostrarse "estiradas" a todo lo ancho de la pantalla 16:9. Si no desea ver las imágenes de
esa forma, puede configurar la unidad para que agregue barras negras a las imágenes 4:3 al transmitirlas a
televisores de relación de aspecto 16:9. Vea el ejemplo abajo.
Transmisión 4:3
Cambio de la configuración de Auto Recuadro
Si todavía no lo ha hecho, ponga la unidad en el modo de "Menú de usuario", como se indica en la página 15.
1. Presione los botones U y D del control remoto hasta que el panel delantero muestre la palabra "PiLL".
En el menú PACE - MENÚ DE USUARIO, el renglón "Auto Recuadro" aparecerá resaltado cuando la
palabra "PiLL" se muestre en el panel delantero.
2. Presione el botón R.
Se mostrará el menú "Auto Recuadro" en la pantalla del televisor. La configuración actual de "Auto
Recuadro" ("SI" = habilitado, o "NO" = inhabilitado) se mostrará en el panel delantero.
3. Presione U o D si quiere cambiar la configuración. Presione el botón OK/Select (aceptar/seleccionar)
para confirmar la opción deseada y cambiarla a la nueva configuración.
4. Presione el botón L. El panel delantero volverá a mostrar la palabra "PiLL" y aparecerá de nuevo en
pantalla el menú PACE - MENÚ DE USUARIO.
Para continuar haciendo modificaciones a la configuración, vea la sección a continuación.
Imagen 16:9 en una transmisión 4:3
En algunos casos, pudiera haber transmisiones 4:3 que muestren una imagen 16:9, con barras negras
arriba y abajo. En los televisores 16:9, dichas transmisiones pudieran mostrarse con bordes negros
circundando totalmente la imagen. Puede utilizar el botón de la "función de zoom" del control remoto (el
botón pudiera estar identificado como ZOOM o ASPECT). Vea el ejemplo abajo. Para más información
acerca del uso de la función "Zoom", vea la página 13.
Transmisión 4:3
Televisor 16:9 que no detecta
automáticamente las transmisiones
4:3, Auto Recuadro inhabilitado
Televisor 16:9 que no detecta
automáticamente las transmisiones
4:3, Auto Recuadro inhabilitado
NOTA
Televisor 16:9 que no detecta
automáticamente las transmisiones
4:3, Auto Recuadro habilitado
RNG150N / RNG200N GUÍA DEL USUARIO (501-3339210) B949/B950
Televisor 16:9 que no detecta
automáticamente las transmisiones
4:3, Auto Recuadro habilitado
Utilice la función "Zoom" para
aumentar el tamaño de la imagen.
(Nota: la imagen podía perder
definición debido a la ampliación).
Auto Recuadro
SI
>NO
El símbolo ">" señala la
configuración actual, así como la
luz MESSAGE encendida
18
Tabla de contenido
