Philips HR2200 Manual De Instrucciones página 6

Problema Causa
Il cibo si è Avete
bruciato. selezionato il
programma
sbagliato.
Non avete
aggiunto
abbastanza
acqua o altro
liquido.
Avete riscaldato
del latte.
poRtUGUês
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido
da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Descrição geral (fig. 1)
1 Pega
2 Motor
3 Sensor de transbordo
4 Lâminas
5 Jarro
6 Painel de controlo
- A. Programa para sopa cremosa, com luz
- B. Programa para sopa com pedaços, com luz
- C. Programa para doces de fruta, com luz
- D. Programa para batidos, com luz
- E. Programa para liquidificação manual, com luz
- F. Botão de selecção de programas
- G. Botão iniciar/parar
7 Conector do motor
8 Conector do jarro
9 Indicações de nível (as indicação de nível MIN e MAX encontram-se no
interior do jarro).
10 Pega
11 Tomada do cabo de alimentação
12 Cabo de alimentação
Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho
e guarde-o para consultas futuras.
perigo
- Nunca imerja o motor ou o jarro em água.
aviso
- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das
crianças, quando o aparelho está ligado ou a arrefecer.
- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação afastados de superfícies
quentes.
- A temperatura das superfícies acessíveis é elevada quando o aparelho
está em funcionamento (fig. 2).
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
- Não utilize o aparelho se as fichas, o cabo de alimentação ou o próprio
aparelho estiverem danificados.
- Se o fio de alimentação se danificar, só deve ser substituído por uma
peça de origem para evitar situações de perigo.
- Assegure-se de que tem as mãos secas quando introduzir o cabo de
alimentação no aparelho e na tomada eléctrica.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido
supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
Cuidado
- Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. Se for utilizado
incorrectamente ou para fins profissionais ou semi-profissionais, ou se
for utilizado de uma forma que não esteja nas instruções de utilização
no manual do utilizador, a garantia é considerada inválida e a Philips
recusa qualquer responsabilidade pelos danos causados.
Soluzione
Selezionate un altro programma
(consultate il ricettario separato).
Assicuratevi che il livello del liquido
sia al di sopra del livello MIN e
sotto il livello MAX.
Il dispositivo per la preparazione di
zuppe non è adatto per riscaldare
il latte.
- Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície seca, plana e estável.
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
- Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou
que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais
acessórios ou peças, a garantia será considerada inválida.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado através de um temporizador
externo, nem de um sistema de controlo remoto independente.
- Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
- Não deixe o aparelho em funcionamento quando este está vazio.
- Nunca exceda a indicação MAX no jarro.
- Cuidado com o vapor quente que sai do aparelho quando retira o
motor, depois de preparar sopa quente.
- Atenção, os rebordos de corte das lâminas são afiados.
- Não movimente o aparelho quando este está em funcionamento.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos
electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de
acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho
proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas
científicas actualmente disponíveis.
preparar para a utilização
Limpe o aparelho antes de o utilizar pela primeira vez.
Segure na pega do jarro com uma mão e com a outra mão levante o
1
motor para fora do jarro, segurando-o pela pega (fig. 3).
Encha o jarro com água até à indicação MAX (fig. 4).
2
Segure no motor por cima do jarro com os dois conectores alinhados
3
e, em seguida, desça o motor para o interior do jarro (fig. 5).
Ligue a ficha pequena à tomada do jarro (1) e ligue a ficha de
4
alimentação à tomada eléctrica (2) (fig. 6).
Prima o botão de selecção de programas 3 vezes para seleccionar o
5
programa para doces de fruta e, em seguida, prima o botão iniciar/
parar (fig. 7).
Depois de aprox. 10 minutos, ouve um sinal sonoro para indicar que
,
o programa terminou.
Segure na pega do jarro com uma mão e com a outra mão levante o
6
motor para fora do jarro, segurando-o pela pega (fig. 3).
Esvazie a água do jarro da sopa e enxagúe o interior do jarro com
7
água corrente (fig. 8).
Utilizar o aparelho
A panela para preparar sopa tem lâminas para liquidificar ingredientes e
uma resistência para aquecer os ingredientes para preparar a sopa. Também
pode utilizar o aparelho para preparar doces de fruta ou batidos. Este tem
4 modos predefinidos e um botão para um programa manual:
1 Programa para sopas cremosas para preparar uma sopa passada em 23
minutos.
2 Programa para sopas com pedaços para preparar uma sopa com
pedaços em 20 minutos.
3 Programa para doces de fruta para preparar um doce de fruta em 13
minutos.
4 Programa para batidos para preparar um batido em 3 minutos.
5 Programa para liquidificação manual.
Nota: Encontrará receitas deliciosas e muitas sugestões úteis no livro de receitas
em separado.
procedimento geral
Os passos seguintes são passos gerais que se aplicam aos cinco programas.
Segure na pega do jarro com uma mão e com a outra mão levante o
1
motor para fora do jarro, segurando-o pela pega (fig. 3).
Coloque os ingredientes no jarro (fig. 9).
2
Nota: Se estiver a preparar carne e legumes, não se esqueça de colocar
primeiro os legumes no jarro.
Nota: Assegure-se de que os ingredientes estão distribuídos uniformemente no
fundo do jarro.
sugestões
- Para obter o melhor sabor, utilize ingredientes frescos da época.
- Corte os ingredientes em cubos de 2 cm para conseguir resultados
perfeitos.
- Descongele os ingredientes antes de os colocar no jarro.
Adicione água ou outro líquido aos ingredientes no jarro (fig. 4).
3