Omron HCG-801 Manual De Instrucciones página 49

HCG801-ES.fm Page 49 Thursday, April 8, 2010 2:01 PM
Nº de
Mensaje
error
SD memory error (Error de la
memoria SD.)
21
Cannot read data. (No se
pueden leer los datos.)
SD memory error (Error de la
memoria SD.)
22
Cannot erase data. (No se
pueden borrar los datos.)
SD memory error (Error de la
memoria SD.)
23
Cannot write data. (No se
pueden escribir los datos.)
Error formatting SD memory.
24 (Error al formatear la
memoria SD.)
SD memory error. (Error de la
memoria SD.)
25
SD memory unknown.
(Memoria SD desconocida.)
SD memory full. (Memoria
SD llena.)
26 Please delete unnecessary
data. (Borre los datos
innecesarios.)
The number of data in SD is
over the limit. (La cantidad de
datos guardados en la SD ha
27 sobrepasado el límite.)
Please delete unnecessary
data. (Borre los datos
innecesarios.)
Device error. (Error del
91
aparato.)
10. Cuidados y mantenimiento
Causa Solución
Ha ocurrido un error al
Formateo de la tarjeta de
tratar de leer los datos
ECG almacenados en la memoria SD. Consulte p. 19.
tarjeta de memoria SD.
*Copie todos los datos importantes
en un PC antes de formatear la
Ha ocurrido un error al
tarjeta de memoria SD, ya que se
tratar de borrar los datos
borrarán todos los datos de la
ECG almacenados en la
tarjeta.
tarjeta de memoria SD.
Utilice una tarjeta de memoria SD
Ha ocurrido un error al
nueva/diferente. (Apague siempre
tratar de guardar los datos
la unidad antes de extraer o colocar
ECG de la tarjeta de
tarjetas de memoria SD).
memoria SD.
Utilice una tarjeta de memoria
Ha ocurrido un error al SD nueva/diferente. (Apague
formatear la tarjeta de siempre la unidad antes de
memoria SD. extraer o colocar tarjetas de
memoria SD).
Formatee la tarjeta de memoria
SD. Consulte p. 19.
*Copie todos los datos importantes en
un PC antes de formatear la tarjeta
La tarjeta de memoria SD
de memoria SD, ya que se borrarán
puede estar dañada.
todos los datos de la tarjeta.
Utilice una tarjeta de memoria SD
nueva/diferente. (Apague siempre la
unidad antes de extraer o colocar
tarjetas de memoria SD).
La tarjeta de la memoria
SD está llena y no hay
espacio suficiente para
guardar los datos ECG
Borre los datos innecesarios o
nuevos.
utilice una tarjeta de memoria SD
nueva. (Apague siempre la
La tarjeta de la memoria
unidad antes de extraer o colocar
SD está llena y no hay
tarjetas de memoria SD).
espacio suficiente para
guardar los datos ECG
nuevos.
Apague la unidad y vuelva a
Puede que la unidad se
encenderla.
haya dañado o que no
Si este error persiste, consulte al
pueda funcionar con
departamento de atención al
normalidad.
cliente de Omron.
ES
49