Mensajes De Advertencia - Omron HCG-801 Manual De Instrucciones

HCG801-ES.fm Page 47 Thursday, April 8, 2010 2:01 PM

Mensajes de advertencia

Mensaje
Formatting SD memory.
(Formateando la memoria SD.)
DO NOT REMOVE SD (NO
RETIRE LA SD)
Storing on SD memory.
(Guardando en la memoria SD.)
DO NOT REMOVE SD (NO
RETIRE LA SD)
Copying SD memory. (Copiando
en memoria SD.)
DO NOT REMOVE SD (NO
RETIRE LA SD)
Data in device memory is being
erased. (Se están borrando los
datos de la memoria del aparato.)
Data in SD is being erased. (Se
están borrando los datos de la
SD.)
DO NOT REMOVE SD until
erasing finishes. (NO RETIRE LA
SD hasta que termine de borrar.)
Reading data... (Leyendo los
datos...)
DO NOT REMOVE SD. (NO
RETIRE LA SD.)
No SD is inserted. (La SD no está
introducida.)
SD is write-protected. (La SD
está protegida contra escritura.)
10. Cuidados y mantenimiento
Causa
Espere hasta que desaparezca el
La tarjeta de memoria SD se mensaje.
está formateando. No retire la tarjeta de memoria SD
hasta que termine de formatearse.
Espere hasta que desaparezca el
Se están escribiendo mensaje.
(grabando) los datos ECG en No retire la tarjeta de memoria SD
la tarjeta de memoria SD. hasta que termine de guardar los
datos.
Espere hasta que desaparezca el
Los datos ECG están mensaje.
copiándose en la tarjeta de No retire la tarjeta de memoria SD
memoria SD. hasta que terminen de copiarse los
datos.
Se están borrando los datos Espere hasta que desaparezca el
ECG guardados en la unidad. mensaje.
Espere hasta que desaparezca el
Se están borrando los datos mensaje.
ECG guardados en la tarjeta No retire la tarjeta de memoria SD
de memoria SD. hasta que terminen de borrarse los
datos.
Espere hasta que desaparezca el
La unidad está cargando los mensaje.
datos ECG guardados en la No retire la tarjeta de memoria SD
tarjeta de memoria SD. hasta que la unidad haya cargado
los datos.
Apague el aparato e introduzca la
tarjeta de memoria SD.
No hay tarjeta de memoria
No coloque nunca la tarjeta de
SD en la ranura de la tarjeta.
memoria SD mientras la unidad está
encendida.
La unidad no es capaz de Consulte las instrucciones
acceder a los datos porque la suministradas con la tarjeta de
tarjeta de memoria SD memoria e introduzca la tarjeta de
introducida está protegida memoria SD con la protección
contra escritura. contra escritura desconectada.
Solución
ES
47