Philips sonicare FlexCare Platinum Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para sonicare FlexCare Platinum:
- Manual de usuario (148 páginas) ,
- Manual del usario (61 páginas) ,
- Manual del usuario (64 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips sonicare FlexCare Platinum
Resumen de contenidos para Philips sonicare FlexCare Platinum
- Página 1 FlexCare Platinum...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ENGLISH 6 DEUTSCH 2 0 • ‡ ‡ ƒ ‰ … † ~ ESPAÑOL 5 5 FRANÇAIS 7 0 ITALIANO 8 6 NEDERLANDS 1 0 1 PORTUGUÊS 1 1 7... - Página 7 ENGLISH Caution - ' R QRWFOHDQWKHEUX V KKHDGWKHKDQ charger and/or the sanitiser in the dishwasher - If you have had oral or gum surgery in the SUHY L RX V PRQWKVFRQVX O W\ R X U GHQWLVW you use the toothbrush.
- Página 8 ENGLISH...
- Página 9 ENGLISH...
- Página 20 8 P GLH8 Q WHUVW• W ] X Q J Y R Q3 K LOLSVRSWLPDOQX W ] H Q] X N| Q QHQUH 6 L H,KU3 U RGX N WELWWHX Q WHU www.philips.com/welcome. Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem * H EUDX F KGHV* H UlWVDX I PHUNVDPGX U FKX Q G bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung au...
-
Página 21: Deutsch
DEUTSCH... - Página 22 DEUTSCH Achtung - 5 H LQLJ H Q6 L HGHQ% • U VWHQNRSIGDV+ D QGVW das Ladegerät und/oder die Reinigungsstation in der Spülmaschine. - Wenn in den vergangenen 2 M o naten ein chirurgischer Eingriff an Ihren Zähnen oder am = D KQÁ...
- Página 23 DEUTSCH...
- Página 37 • ‡ ‡ ƒ ‰ … † ~ www.philips.com/ welcome. Ž ¢ § œ ¨ ¯ ¤ ¥ · … © ¡ ¢ œ ³ ´ ¥ ¡ µ ´ ¼ ´ ¯ ¥ £ · ¥ © ± Ÿ ¤ © ¯ · ± ž ³ § ² ° ± ¯ ³ ¥ ª ´ © ª œ...
- Página 55 ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philip 3 D UDVDFDUHOPD\ R USDUWLGRGHODDVLVWHQFLDTX H 3 K LO su producto en www.philips.com/welcome. Importante $ Q WHVGHX V DUHODSDUDWROHDDWHQWD manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
-
Página 56: Español
ESPAÑOL... - Página 57 ESPAÑOL Precaución - 1 R ODY H HOFDEH] D OGHOFHSLOORHOPDQJ R cargador ni el higienizador en el lavavaj i llas. - Consulte a su dentista antes de utilizar este ce dental si ha sufrido cirugía oral o de las encías ORV~ O WLPRVPHVHV - Consulte a su dentista si se produce un sangra H[ F HVLY R GHVSX p VGHX V DUHVWHFHSLOORG...
- Página 58 ESPAÑOL...
- Página 59 ESPAÑOL Preparación para su uso & y PRÀ M D UHOFDEH] D OGHOFHSLOOR Alinee el cabezal del cepillo de manera que las cerdas queden mirando hacia la parte frontal del mango. (fig. 2)
- Página 60 ESPAÑOL Presione firmemente hacia abajo el cabezal del cepillo sobre el eje Nota: Los cabezales del cepillo Sonicare Platinum disponen de iconos de fácil identificación para que identifique el suyo. Carga del aparato Enchufe la clavija del cargador o higienizador a una toma de Coloque el mango en el cargador (fig.
- Página 61 ESPAÑOL Coloque suavemente las cerdas sobre los dientes y en la línea de la encía. Cepille sus dientes con un pequeño movimiento hacia interdentales (fig. 8). Para limpiar la superficie interior de los dientes anteriores, incline el mango del cepillo y colóquelo en posición semivertical. Realice varias pasadas superpuestas en vertical en cada diente (fig.
- Página 62 ESPAÑOL Limpieza: para una limpieza diaria excepcional ( m odo predeterminado) . BlanqueadoPLQX W RVSDUDHOLPLQDUODVPDQFKDVGHOD y 3 0 segundos para dar brillo a los dientes anteriores. Limpieza profunda: 3 minutos de cepillado que alterna entre limpieza y masaj e para ofrecer una experiencia de limpieza excep Su Sonicare viene con el modo Limpieza activado.
- Página 63 ESPAÑOL HOFDUJ D GRU 1 LED amarillo indica una carga baj a . 3 LED verdes indican una carga completa. 1 R WD6 L R\ H X Q SLWLGRODUJ R \ HO/( ' DPDULOORGHOLQGLFDGRUG EDWHUtDSDUSDGHDHOFHSLOORGHQWDOHVWiFRPSOHW Colóquelo en el cargador para recargarlo. Nota: Para mantener la batería totalmente cargada en todo mome mantener el Sonicare en el cargador cuando no lo utilice.
- Página 64 ESPAÑOL Mantenga pulsado el botón de modo durante 2 segundos. Oír 1 pitido, que indica que la función Quadpacer se ha desactivado. Oír 2 pitidos, que indican que la función Quadpacer se ha activado. Smartimer El temporizador Smartimer indica que el ciclo de cepillado se ha FRPSOHWDGRDODSDJ D UDX W RPiWLFDPHQWHHOFHSLOOR de cepillado.
- Página 65 ESPAÑOL Servicio de Atención al Cliente si: La lá m para de rayos UV permanece encendida cuando la puerta abierta. La ventana está rota o se ha desprendido del higienizador. El higienizador desprende humo o si hay un olor a quemado mie está...
-
Página 66: Limpieza
ESPAÑOL Cuando el higienizador está en funcionamiento, se ve una luz a través de la ventana. Limpieza No lave los cabezales del cepillo, el mango, el cargador de viaje, la cubierta del cargador ni el higienizador por rayos UV en el lavavajillas. Mango del cepillo agua caliente (fig. -
Página 67: Almacenamiento
Puede utilizar el recogecable para g cómodamente el cable de alimentación. Sustitución Cabezal de cepillado Sustituya los cabezales de Sonicare cada 3 meses para conseguir uno resultados óptimos. Utilice solo cabezales del cepillo de repuesto Sonicare originales de Philips. - Página 68 Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país ( c onsulte el folleto de garantía mundial encontrar los datos de contacto) . 5 H FLFODM H ( V WHVtPERORHQX Q SURGX F WRVLJ Q LÀ...
- Página 69 Quite el circuito y separe la batería de la carcasa de plástico (fig. 23). Garantía y asistencia 6 L QHFHVLWDD\ X G DRPiVLQIRUPDFLyQY L VLWH www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Restricciones de la garantía La garantía internacional no cubre los siguientes dañ o s: Cabezales del cepillo.
-
Página 71: Français
FRANÇAIS... -
Página 72: Qrwdpphqwdx Qly H Dx Ghvj H Qfly H Vdx Frx Ughx [ Ghuqlhuvprlvfrqvx O Wh] Y R Wuhgh
FRANÇAIS Attention - 1 H PHWWH] SDVODWrWHGHEURVVHOHP le chargeur et/ou l’assainisseur au lave-vaissell - 6 L Y R X V DY H ] UHoX GHVVRLQVEX F FRGHQWDLUHV QRWDPPHQWDX QLY H DX GHVJ H QFLY H VDX FRX U GHX [ GHUQLHUVPRLVFRQVX O WH] Y R WUHGH d’utiliser cette brosse à... - Página 73 FRANÇAIS...
- Página 74 FRANÇAIS...
- Página 87 ITALIANO...
-
Página 88: Dlqwhuy H Qwlvx Ghqwlrj H Qj L Y H Fklhgh
ITALIANO Attenzione - 1 R QODY D WHODWHVWLQD O· L PSX J Q DWX U DLOFDULFDW e/o l’igienizzatore nella lavastoviglie. - Se nel corso degli ultimi 2 mesi vi siete sottopo DLQWHUY H QWLVX GHQWLRJ H QJ L Y H FKLHGH del vostro dentista prima di utilizzare lo spazzolino. - Página 89 ITALIANO...
-
Página 102: Nederlands 1
NEDERLANDS 1 0 2... - Página 103 NEDERLANDS 1 0 3 Let op - 0 D DNGHRS] H WERUVWHOKHWKDQGY D WGH de UV-reiniger niet schoon in de vaatwasmachin - Raadpleeg uw tandarts voordat u de WDQGHQERUVWHOJ H EUX L NWDOVX LQGH 2 maanden een chirurgische behandeling aan u mond of uw tandvlees hebt ondergaan.
- Página 104 NEDERLANDS 1 0 4...
- Página 105 NEDERLANDS 1 0 5...
-
Página 117: Português 1
PORTUGUÊS 1 1 7 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o SDUWLGRGDDVVLVWrQFLDIRUQHFLGDSHOD3 K LOLSVUHJ L www.philips.com/welcome. Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador a de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo - M a ntenha o carregador e/ou o higienizador afastados da á... - Página 118 PORTUGUÊS 1 1 8...
- Página 119 PORTUGUÊS 1 1 9 Cuidado - 1 m ROLPSHDFDEHoDGDHVFRY D DSHJ D R carregador e o higienizador na má q uina de lava loiça. - Se tiver sido submetido a uma cirurgia da boc RX GDVJ H QJ L Y D VQRV~ O WLPRVPHVHVFRQVX O seu dentista antes de utilizar a escova de dent - Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente depois de utilizar esta escova...
- Página 120 PORTUGUÊS 1 2 0...
- Página 121 PORTUGUÊS 1 2 1...