Garmin Forerunner 910XT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Forerunner 910XT:

Manual del usuario (54 páginas)

Manual de instrucciones (52 páginas)

Guia de inicio rapido (13 páginas)

página de 36

/ 36
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Forerunner

Instructions

Instructions��

Istruzioni��

Anweisungen � ��

Instrucciones��

Instruções � ��

Instructies��

Instruktioner � ��

Ohjeet � ��

Instruksjoner � ��

Instruktioner � ��

Instrukcje��

Wrist Strap

910XT

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Garmin Forerunner 910XT

Página 1: Tabla De Contenido
Forerunner ® 910XT Wrist Strap Instructions Instructions�� Instructions�� Istruzioni�� Anweisungen � �� Instrucciones�� Instruções � �� Instructies�� Instruktioner � �� Ohjeet � �� Instruksjoner � �� Instruktioner � �� Instrukcje��...
Página 2: Instructions
Instructions WarnIng  SeetheImportant Safety and Product InformationguideintheGPSdeviceproduct boxforproductwarningsandotherimportant information� removing the Existing Wristband Useonescrewdriver toholdoneside ➊ ofthepin � ➋ ➌ ➋ ➊ Usetheotherscrewdriver tounscrew ➌ andseparatethepinpieces� Pulloutthepinpieces,andremovethe wristband� Repeatsteps1–3toremovetheotherside ofthewristband� noTE:Becarefulnottolosethepinpieces� replacing the Existing Wristband Aligntheendofthenewwristbandpiece withtheForerunner�...
Página 3 Insertthelongpinpiecethroughthe connectingholeandthewristbandpiece� Inserttheshortpinpieceontheotherside� Usingthedoublescrewdrivermethod (page2),securelytightenthepin� Repeatsteps1–4toreplacethewristband pieceontheotherside� Installing the Fabric Wrist Strap noTE:Thefabricwriststrapisareplacement strapforsmallerwristsandisnotforusewith averagetolargerwrists� Installing the Connector Aligntheconnector withthe ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insertthelongpinpiece throughthe ➌ connectorandForerunner� Inserttheshortpinpiece intheother ➍ sideoftheconnector� Usingthedoublescrewdrivermethod (page2),securelytightenthepin� attaching the Fabric Wrist Strap Aligntheloop withtheForerunner �...
Página 4: Instructions
➍ ➊ ➌ Insertthelongpinpiece throughthe ➌ connectingholeandloop� Inserttheshortpinpiece ontheother ➍ side� Usingthedoublescrewdrivermethod (page2),securelytightenthepin� Limited Warranty Garmin’sstandardlimitedwarrantyappliesto thisaccessory�Formoreinformation,goto www�garmin�com/support/warranty�html� Instructions avErTISSEmEnT  ConsultezleguideInformations importantes relatives au produit et à la sécuritéinclus dansl'emballageduGPS,pourprendre connaissancedesavertissementsetautres informationssurleproduit� retrait du bracelet existant Utilisezl'undestournevis pour ➊...
Página 5 ➌ ➋ ➊ Utilisezl'autretournevis pourdévisser ➌ etséparerlespartiesdelatige� Retirezlespartiesdelatigeetôtezle bracelet� Répétezlesétapes1à3pourôter l'autre bracelet� partiedu rEmarquE :veillezànepaségarerles partiesdelatige� remplacement du bracelet existant Alignezl'extrémitédunouveaubracelet aveclaForerunner� Insérezlapartielonguedelatigedansle troud'assemblagedubracelet� Insérezlapartiecourtedelatigedel'autre côté� Enutilisantlatechniquedudouble tournevis(page4),serrezlatige fermement� Répétezlesétapes1à4pourremplacer l'élémentbraceletdel'autrecôté�...
Página 6 Installation du bracelet scratch en tissu rEmarquE :lebraceletscratchentissu estunbraceletderechangepourlespetits poignets�Iln'estpasadaptéauxpoignetsde plusgrandestailles� Installation du connecteur Alignezleconnecteur avecla ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insérezlapartielonguedelatige dans ➌ leconnecteuretlaForerunner� Insérezlapartiecourtedelatige ➍ l'autrecôtéduconnecteur� Enutilisantlatechniquedudouble tournevis(page4),serrezlatige fermement� Fixation du bracelet scratch en tissu Alignezlaboucle aveclaForerunner ➊...
Página 7: Garantie Limitée
Insérezlapartielonguedelatige dans ➌ letroud'assemblageetdanslaboucle� Insérezlapartiecourtedelatige ➍ l'autrecôté� Enutilisantlatechniquedudouble tournevis(page4),serrezlatige fermement� garantie limitée LagarantielimitéestandarddeGarmin s'appliqueàcetaccessoire�Pourplus d'informations,rendez-voussurlesite www�garmin�com/support/warranty�html� Istruzioni aTTEnzIonE  Peravvisisulprodottoealtreinformazioni importanti,consultarelaguidaInformazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusanellaconfezionedeldispositivoGPS� rimozione di un cinturino esistente Utilizzareuncacciavite pertenere ➊ fermaun'estremitàdelperno � ➋...
Página 8 ➌ ➋ ➊ Utilizzarel'altrocacciavite persvitaree ➌ separarelepartidelperno� Estrarrelepartidelpernoerimuovereil cinturino� Ripetereipassaggida1a3perrimuovere l'altraestremitàdelcinturino� noTa:prestareattenzioneanonperderele partidelperno� Sostituzione del cinturino esistente Allinearel'estremitàdelnuovocinturinoal Forerunner� Inserirelapartelungadelpernonelforodi collegamentoenelcinturino� Inserirelapartecortadelpernonell'altra estremità� Utilizzandoiduecacciavite(page7), stringerefermamenteilperno� Ripetereipassaggida1a4persostituire ilcinturinodall'altrolato�...
Página 9 Installazione del cinturino da polso in tessuto noTa:ilcinturinodapolsointessutopuò essereutilizzatoinsostituzioneaicinturinidi dimensioniminorienonèadattoall'utilizzoper polsidilarghezzamediaogrande� Installazione del connettore Allineareilconnettore alForerunner � ➊ ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Inserirelapartelungadelperno nel ➌ connettoreenelForerunner� Inserirelapartecortadelperno ➍ nell'altraestremitàdelconnettore� Utilizzandoiduecacciavite(page7), stringerefermamenteilperno� applicazione del cinturino da polso in tessuto Allineareilpassante alForerunner � ➊...
Página 10: Garanzia Limitata
Inserirelapartelungadelperno nel ➌ forodicollegamentoenelpassante� Inserirelapartecortadelperno ➍ nell'altraestremità� Utilizzandoiduecacciavite(page7), stringerefermamenteilperno� garanzia limitata Ilpresenteaccessorioèsoggettoallagaranzia limitatastandarddiGarmin�Perulteriori informazioni,accederealsitoWeb www�garmin�com/support/warranty�html� anweisungen Warnung  LesenSiealleProduktwarnungenund sonstigenwichtigenInformationender AnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedem GPS-Gerätbeiliegt� Entfernen des vorhandenen armbands VerwendenSieeinenSchraubendreher ➊ um denFederstiftaufdereinenSeite festzuhalten � ➋...
Página 11 ➌ ➋ ➊ VerwendenSieeinenweiteren Schraubendreher ,umdieTeiledes ➌ Federstiftszulösenundvoneinanderzu trennen� ZiehenSiedieTeiledesFederstifts heraus,undentfernenSiedasArmband� WiederholenSiedieSchritte1bis3, umdie andereSeitedesArmbandszulösen� HInWEIS:AchtenSiedarauf,dieTeiledes Federstiftsnichtzuverlieren� Ersetzen des vorhandenen armbands RichtenSiedasEndedesneuen ArmbandsaufdenForerunneraus� FührenSiedenlangenTeildesFederstifts durchdieVerbindungsöffnungunddas Armband� FührenSiedenkurzenTeildesFederstifts aufderanderenSeiteein� ZiehenSiedenFederstiftmithilfevonzwei Schraubendrehernwiezuvorbeschrieben festan(page10)�...
Página 12 WiederholenSiedieSchritte1bis4,um dasArmbandaufderanderenSeitezu ersetzen� Befestigen des Stoffarmbands HInWEIS:BeimStoffarmbandhandeltes sichumeinErsatzarmbandfürschmalere Handgelenke,dasnichtfürPersonenmit normalenoderbreiterenHandgelenken empfohlenwird� anbringen des verbindungsstücks RichtenSiedasVerbindungsstück auf ➊ denForerunneraus � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ FührenSiedenlangenTeildes Federstifts durchdasVerbindungsstück ➌ unddenForerunner� FührenSiedenkurzenTeildes Federstifts aufderanderenSeitedes ➍ Verbindungsstücksein� ZiehenSiedenFederstiftmithilfevonzwei Schraubendrehernwiezuvorbeschrieben festan(page10)� anbringen des Stoffarmbands RichtenSiedieSchlaufe aufden ➊...
Página 13: Eingeschränkte Gewährleistung
➋ ➍ ➊ ➌ FührenSiedenlangenTeil desFederstifts durchdie ➌ VerbindungsöffnungunddieSchlaufe� FührenSiedenkurzenTeildes Federstifts aufderanderenSeiteein� ➍ ZiehenSiedenFederstiftmithilfevonzwei Schraubendrehernwiezuvorbeschrieben festan(page10)� Eingeschränkte gewährleistung FürdiesesZubehörgiltdieeingeschränkte GewährleistungvonGarmin�Weitere InformationenfindenSieunterwww�garmin �com/support/warranty�html� Instrucciones avISo  ConsultalaguíaInformación importante sobre el producto y tu seguridadqueseincluye enlacajadelproductodeldispositivoGPS enlaqueencontrarásavisoseinformación importantesobreelproducto�...
Página 14: Desinstalación De La Correa Actual
Desinstalación de la correa actual Usaundestornillador parasujetarun ➊ ladodelperno � ➋ ➌ ➋ ➊ Usaelotrodestornillador para ➌ desatornillarysepararlaspiezasdel perno� Tiradelaspiezasdelpernoyretirala correa� Repitelospasos1-3pararetirarlaotra partedelacorrea� noTa:tencuidadodenoperderlaspiezas delperno� Sustitución de la correa actual Alineaelextremodelanuevacorreacon elForerunner� Insertalapartelargadelpernoatravés delorificiodeconexiónydelacorrea� Insertalapartecortadelpernoenelotro extremo�...
Página 15: Instalación Del Conector
Medianteelmétododelosdos destornilladores,(page14),fijaelperno conseguridad� Repitelospasosdel1al4parasustituirla correaenelotroextremo� Instalación de la muñequera textil noTa:lamuñequeratextilestádiseñada parapersonasconmuñecasestrechas�Nose recomiendasuusoapersonasconmuñecas medianasoanchas� Instalación del conector Alineaelconector conelForerunner ➊ � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insertalapartelargadelperno através ➌ delconectorydelForerunner� Insertalapartecortadelperno enel ➍ otroextremodelconector� Medianteelmétododelosdos destornilladoresdestornilladores (page14),fijaelpernoconseguridad� Cómo fijar la muñequera textil Alinealapresilla conelForerunner �...
Página 16: Garantía Limitada
➍ ➊ ➌ Insertalapartelargadelperno através ➌ delorificiodeconexiónydelapresilla� Insertalapartecortadelperno enel ➍ otroextremo� Medianteelmétododelosdos destornilladores,(page14),fijaelperno conseguridad� garantía limitada LagarantíalimitadaestándardeGarminse aplicaaesteaccesorio�Paraobtenermás información,visitawww�garmin�com/support /warranty�html� Instruções avISo  ConsulteoguiaInformações Importantes de Segurança e do Produtonaembalagemdo dispositivodeGPSparalerosavisosrelativos aomesmoeoutrasinformaçõesimportantes� retirar a correia de pulso existente UtilizeumachavePhilips parasegurar ➊...
Página 17: Substituir A Correia De Pulso Existente
➌ ➋ ➊ UtilizeaoutrachavePhilips para ➌ desapertaresepararaspeçasdopino� Puxeaspeçasdopinoeremovaacorreia depulso� Repitaospassos1a3para removero outroladodacorreia� noTa:tenhacuidadoparanãoperderas peçasdopino� Substituir a correia de pulso existente Alinheaextremidadedapeçadanova correiadepulsocomoForerunner� Insiraapeçalongadopinoatravésdo orifíciodeligaçãoedapeçadacorreiade pulso� Insiraapeçapequenadopinodolado oposto� Utilizandoométododeduaschaves Philips(page16),apertebemopino� Repitaospassos1–4parasubstituira correiadepulsodooutrolado�...
Página 18: Instalar A Correia De Pulso Em Tecido
Instalar a correia de pulso em tecido noTa:Acorreiadepulsoemtecidoéuma correiadesubstituiçãoparapulsosmais estreitosenãoéindicadaparapulsosmédios ougrandes� Instalar o conector Alinheoconector comoForerunner ➊ � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insiraapeçalongadopino atravésdo ➌ conectoredoForerunner� Insiraapeçapequenadopino dooutro ➍ ladodoconector� Utilizandoométododeduaschaves Philips(page16),apertebemopino� Fixar a correia de pulso em tecido Alinheolaço comoForerunner �...
Página 19: Instructies
Insiraapeçalongadopino atravésdo ➌ orifíciodeligaçãoedolaço� Insiraapeçapequenadopino dolado ➍ oposto� Utilizandoométododeduaschaves Philips(page16),apertebemopino� garantia Limitada AgarantialimitadastandarddaGarmin aplica-seaestedispositivo�Paraobtermais informações,consultewww�garmin�com /support/warranty�html� Instructies WaarSCHuWIng  LeesdegidsBelangrijke veiligheids- en productinformatieindedoosvanhet GPS-toestelvoorproductwaarschuwingenen anderebelangrijkeinformatie� De bestaande polsband verwijderen Gebruikeenschroevendraaier omeen ➊ kantvandepinvasttehouden � ➋...
Página 20: De Bestaande Polsband Vervangen
➌ ➋ ➊ Gebruikdeandereschroevendraaier ➌ omdepinonderdelenlosteschroevenen uitelkaartehalen� Haaldepinonderdelenuitelkaaren verwijderdepolsband� Herhaalstap1t/m3om hetandereuiteinde � vandepolsbandteverwijderen opmerking:verliesdepinonderdelenniet� De bestaande polsband vervangen Brenghetuiteindevandenieuwe polsbandopeenlijnmetdeForerunner� Steekdelangepindoorde verbindingsopeningendepolsband� Steekdekortepinaanhetandereuiteinde naarbinnen� Maakdepinmetdetwee schroevendraaiers(page19)stevigvast� Herhaalstap1t/m4om hetandereuiteinde � vandepolsbandtebevestigen...
Página 21: De Aansluiting Bevestigen
De polsband van stof bevestigen opmerking:depolsbandvanstofiseen vervangendepolsbandvoordekleinepolsen isnietgeschiktvoordegemiddeldepolsof grotepols� De aansluiting bevestigen Brengdeaansluiting opeenlijnmetde ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Steekdelangepin doordeaansluiting ➌ endeForerunner� Steekdekortepin aanhetandere ➍ uiteindevandeaansluitingnaarbinnen� Maakdepinmetdetwee schroevendraaiers(page19)stevigvast� De polsband van stof vastmaken Brengdelus opeenlijnmetde ➊ Forerunner � ➋...
Página 22: Beperkte Garantie
Steekdekortepin aanhetandere ➍ uiteindenaarbinnen� Maakdepinmetdetwee schroevendraaiers(page19)stevigvast� Beperkte garantie Opditaccessoireisdestandaardbeperkte garantievanGarminvantoepassing� Gavoormeerinformatienaar www�garmin�com/support/warranty�html� Instruktioner aDvarSEL  SeguidenVigtige produkt- og sikkerhedsinformationeriæskenmed GPS-enhedenforatseproduktadvarslerog andrevigtigeoplysninger� Sådan fjernes den eksisterende håndledsrem Brugenskruetrækker foratholdefasti ➊ denenesideafpinden � ➋ ➌ ➋ ➊...
Página 23 Brugenandenskruetrækker tilatskrue ➌ pinddeleneløsogfjernedem� Trækpinddeleneud,ogfjern håndledsremmen� Gentagtrin1-3foratfjerneden anden � endeafhåndledsremmen BEmærk:Værforsigtig,såduikke beskadigerellermisterpinddelene� udskiftning af den eksisterende håndledsrem Justerendenafdennyehåndledsrem,så denpassertilForerunner� Indsætdetlangestykkeafpindengennem monteringshulletoghåndledsremmen� Indsætdetkortestykkeafpindenpåden andenside� Brugdendobbelteskruetrækkermetode (page22)tilatsættepindengodtfast� Gentagtrin1–4foratudskifte håndledsremmenpådenandenside� Påsætning af håndledsremmen af stof BEmærk:Håndledsremmenafstoferen ekstrahåndledsremtilsmallehåndledog passerikketilalmindeligeellerstørrehåndled� Installation af stikket Justerstikket ,sådetpassertil ➊...
Página 24: Begrænset Garanti
➋ ➍ ➊ ➌ Indsætdetlangestykkeafpinden ➌ gennemstikketogForerunner� Indsætdetkortestykkeafpinden iden ➍ andensideafstikket� Brugdendobbelteskruetrækkermetode (page22)tilatsættepindengodtfast� Påsætning af håndledsremmen af stof Justerløkken ,sådenpassertil ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Indsætdetlangestykkeafpinden ➌ gennemmonteringshulletogløkken� Indsætdetkortestykkeafpinden på ➍ denandenside� Brugdendobbelteskruetrækkermetode (page22)tilatsættepindengodtfast� Begrænset garanti Garminsalmindeligebegrænsede forbrugergarantigælderfordettetilbehør�...
Página 25: Ohjeet
Dukanfåflereoplysningerpå www�garmin�com/support/warranty�html� ohjeet varoITuS  Luelisätietojavaroituksistajamuistatärkeistä seikoistaGPS-laitteenpakkauksenmukana toimitetustaTärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta� nykyisen rannehihnan irrottaminen Pidätapintoistareunaa ruuvitaltalla � ➋ ➊ ➌ ➋ ➊ Irrotajaerotteletapinosattoisella ruuvitaltalla � ➌ Irrotatapinosatjairrotarannehihna� Irrotarannehihnantoinenosatoistamalla vaiheet1–3� HuomauTuS:älävahingoitataikadotatapin osia�...
Página 26 nykyisen rannehihnan kiinnittäminen Kohdistauudenrannehihnaosanpääja Forerunner� Työnnäpitkätappiosaliitäntäreiänja rannehihnaosanläpi� Kiinnitälyhyttappiosatoisellepuolelle� Kiristätappikahdenruuvitaltanavulla (page25)� Kiinnitärannehihnaosatoisellekinpuolelle toistamallavaiheet1–4� kankaisen rannehihnan kiinnittäminen HuomauTuS:kankainenrannehihna onvaihtohihnaohuilleranteille,sitäeiole tarkoitettukeskipaksuilletaipaksuilleranteille� Liitäntäosan kiinnittäminen Kohdistaliitäntäosa jaForerunner � ➊ ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Työnnäpitkätapinosa liitäntäosanja ➌ Forerunnerinläpi� Kiinnitälyhyttapinosa liitäntäosan ➍ toisellepuolelle� Kiristätappikahdenruuvitaltanavulla (page25)�...
Página 27: Rajoitettu Takuu
➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Työnnäpitkätappiosa liitäntäreiänja ➌ lenkinläpi� Kiinnitälyhyttappiosa toisellepuolelle� ➍ Kiristätappikahdenruuvitaltanavulla (page25)� rajoitettu takuu Garmininyleinenrajoitettutuotetakuu päteetähänlisävarusteeseen� Lisätietojaonosoitteessa www�garmin�com/support/warranty�html� Instruksjoner aDvarSEL!  SeveiledningenViktig sikkerhets- og produktinformasjoniprodukteskenfor GPS-enhetenforåleseadvarslerangående produktetogannenviktiginformasjon� Ta av den eksisterende håndleddstroppen Brukenskrutrekker tilåholdedenene ➊ endenavpinnen � ➋...
Página 28 ➌ ➋ ➊ Brukenannenskrutrekker tilåskruav ➌ ogskillepinnedelene� Drautpinnedelene,ogtaav håndleddstroppen� Gjentatrinn1–3for åtaavdenandresiden � avhåndleddstroppen mErk:Passpåatduikkemisterpinnedelene� Bytte ut den eksisterende håndleddstroppen Justerendenavdennye håndleddstroppenetterForerunner- enheten� Førdenlangepinnedelengjennomhulleti koblingenoghåndleddstroppen� Førdenkortepinnedeleninnpådenandre siden� Festpinnengodtvedhjelpavto skrutrekkere(page27)� Gjentatrinn1-4foråbytteut håndleddsstroppenpådenandresiden�...
Página 29 montere håndleddstroppen i stoff mErk:Håndleddstroppenistofferen reservestroppforsmalehåndleddoger ikkeberegnetforbrukpåvanligetilbrede håndledd� montere koblingen Justerkoblingen etter ➊ Forerunner-enheten � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Førdenlangepinnedelen gjennom ➌ koblingenogForerunner-enheten� Førdenandrepinnedelen innpåden ➍ andresidenavkoblingen� Festpinnengodtvedhjelpavto skrutrekkere(page27)� Feste håndleddstroppen i stoff Justerløkken etter ➊ Forerunner-enheten � ➋ ➋...
Página 30: Begrenset Garanti
Førdenandrepinnedelen innpåden ➍ andresiden� Festpinnengodtvedhjelpavto skrutrekkere(page27)� Begrenset garanti Garminsstandardbegrensedegarantigjelder fordettetilbehøret�Dufinnermerinformasjon påwww�garmin�com/support/warranty�html� Instruktioner varnIng  IguidenViktig säkerhets- och produktinformationsommedföljeri produktförpackningentillGPS-enhetenfinns viktiginformationomsäkerhanteringav produktenochannat� Ta bort det befintliga armbandet Använddenenaskruvmejseln tillatt ➊ hållafastdenenasidanavstiftet � ➋ ➌ ➋ ➊...
Página 31 Använddenandraskruvmejseln tillatt ➌ skruvaisärdetvåstiftdelarna� Drautstiftdelarnaochtalossarmbandet� Upprepasteg1till3förattlösgöraden andrasidanavarmbandet� oBS!Varförsiktigsåattduinteförlorar stiftdelarna� Byta ut det befintliga armbandet Passaindennyaarmbandsdelensände motForerunnern� Sättidenlångastiftdelengenom anslutningshåletocharmbandsdelen� Sättidenkortastiftdelenpådenandra sidan� Använddendubblaskruvmejselmetoden (page30)tillattdraåtstiftetordentligt� Upprepasteg1till4förattbytaut armbandsdelenpådenandrasidan� montera tygarmbandet oBS!Tygarmbandetärettreservarmband försmalarehandlederochärinteavsettför medelbredatillbredahandleder� montera anslutningsdelen Passainanslutningsdelen mot ➊ Forerunner � ➋...
Página 32: Begränsad Garanti
➋ ➍ ➊ ➌ Sättidenlångastiftdelen genom ➌ anslutningsdelenochForerunner� Sättidenkortastiftdelen påandra ➍ sidanavanslutningsdelen� Använddendubblaskruvmejselmetoden (page30)tillattdraåtstiftetordentligt� Fästa tygarmbandet Passainöglan motForerunner � ➊ ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Sättidenlångastiftdelen genom ➌ anslutningshåletochöglan� Sättidenkortastiftdelen pådenandra ➍ sidan� Använddendubblaskruvmejselmetoden (page30)tillattdraåtstiftetordentligt� Begränsad garanti Garminsvanligabegränsadegarantigäller fördettatillbehör�Merinformationfinnspå www�garmin�com/support/warranty�html�...
Página 33: Instrukcje
Instrukcje oSTrzEżEnIE  Należyzapoznaćsięzzamieszczonymw opakowaniuurządzeniaGPSprzewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktuzawierającymostrzeżeniaiwiele istotnychwskazówek� zdejmowanie paska na nadgarstek Użyjjednegośrubokrętu aby ➊ przytrzymaćjednąstronęszpilki � ➋ ➌ ➋ ➊ Użyjdrugiegośrubokrętu ,abyodkręcić ➌ szpilkęiwyjąćjejczęści� Wyciągnijczęściszpilkiizdejmijpasekna nadgarstek� Powtórzkroki1–3,abyzdjąćdrugąstronę paska� uWaga:Uważaj,abyniezgubićczęści szpilki�...
Página 34 Wymiana paska na nadgarstek Dopasujkoniecnowegopaskado odpowiedniegomiejscawurządzeniu Forerunner� Wsuńdłuższączęśćszpilkidootworu połączeniowegoipaska� Wsuńkrótszączęśćszpilkizdrugiej strony� Korzystajączmetodyzużyciemdwóch śrubokrętów(page33),mocnodokręć szpilkę� Powtórzkroki1–4,abywymienićpasekz drugiejstrony� mocowanie paska na nadgarstek wykonanego z tkaniny uWaga:Paseknanadgarstekwykonany ztkaninyjestzamiennikiemdlaosóbo mniejszychnadgarstkachiniejestodpowiedni dlaosóbmającychśredniejwielkości nadgarstkilubwiększe� mocowanie łącznika Dopasujłącznik doodpowiedniego ➊ miejscawurządzeniuForerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Wsuńdłuższączęśćszpilki dołącznika ➌...
Página 35: Ograniczona Gwarancja
➍ stronyłącznika� Korzystajączmetodyzużyciemdwóch śrubokrętów(page33),mocnodokręć szpilkę� Przymocowanie paska na nadgarstek wykonanego z tkaniny Dopasujpętlę doodpowiedniego ➊ miejscawurządzeniuForerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Wsuńdłuższączęśćszpilki dootworu ➌ połączeniowegoipętli� Wsuńkrótszączęśćszpilki zdrugiej ➍ strony� Korzystajączmetodyzużyciemdwóch śrubokrętów(page33),mocnodokręć szpilkę� ograniczona gwarancja Tourządzenieobjętejeststandardową gwarancjąograniczonąfirmyGarmin� Więcejinformacjimożnaznaleźćnastronie www�garmin�com/support/warranty�html�...
Página 36 Garmin ,theGarminlogo,andForeunner are ® ® trademarksofGarminLtd�oritssubsidiaries, registeredintheUSAandothercountries�These trademarksmaynotbeusedwithouttheexpress permissionofGarmin� www.garmin.com/support ©2011GarminLtd�oritssubsidiaries garmin International, Inc. 1200East151stStreet, Olathe,Kansas66062,USA garmin (Europe) Ltd. LibertyHouse,HounsdownBusinessPark, Southampton,Hampshire,SO409LRUK garmin Corporation No�68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist� NewTaipeiCity,221,Taiwan(R�O�C�) www�garmin�com 190-01371-92_0A December2011 PrintedinTaiwan...

Garmin Forerunner 910XT Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Garmin Forerunner 910XT

Resumen de contenidos para Garmin Forerunner 910XT

Tabla de contenido