Tabla de contenido
En cas de problème
Indications pour le magasin Indicación para el depósito
Cause et solution
• Le circuit de protection s'est déclenché car
la température est trop élevée.
– L'indication disparaît quand la
température revient dans la plage de
fonctionnement.
• Le disque n'est pas chargé.
– Sélectionner un disque.
• Le magasin n'est pas inséré.
– Insérer un magasin.
• Mauvais fonctionnement de l'unité.
– Appuyez sur la touche d'éjection et
sortez le CD du magasin CD. Vérifier
que le CD n'est pas déformé, et qu'il n'a
pas de surfaces irrégulières (se reporter
aux pages 9 – 13). S'il n'y a pas de
problèmes avec le disque, le réinsérer
dans le magasin. Lorsque l'indication
"ERROR" disparaît de l'affichage,
insérez le magasin dans l'unité.
Si vous ne pouvez pas éjecter le
magasin, consultez votre revendeur
Alpine.
• Impossible d'éjecter le magasin.
– Appuyez sur la touche d'éjection du
magasin. Si le magasin n'est pas éjecté,
consultez votre revendeur Alpine.
• Le magasin est éjecté sans CD.
– Appuyer sur la touche d'éjection pour
activer la fonction d'éjection. Insérez un
magasin CD vide dans le 3D Shuttle
pour recevoir le disque coincé dans
l'unité.
Si vous ne pouvez pas faire sortir le
CD, consultez votre revendeur Alpine.
Français
En caso de dificultad
Causa y solución
• Se ha activado el circuito protector debido a
la alta temperatura.
– La indicación desaparecerá cuando la
temperatura vuelva a la gama de
operación.
• No se ha cargado el disco.
– Seleccione un disco.
• No está insertado el depósito.
– Inserte un depósito.
• Mal funcionamiento de la unidad
– Presione el botón de expulsión y saque
el CD del depósito. Inspeccione el CD
para ver si no hay deformaciones o
superficies irregulares (vea las páginas 9
– 13). Si parece ser que no hay
problemas con el disco, vuelva a
introducirlo en el depósito. Cuando la
indicación "ERROR" desaparezca del
visualizador, inserte el depósito en la
unidad.
Si no puede expulsar el depósito,
consulte a su proveedor Alpine.
• No es posible extraer el depósito.
– Presione el botón de expulsión del
depósito. Si no puede expulsar el
depósito, consulte a su proveedor Alpine.
• El dapósito ha sido expulsado sin el CD.
– Presione el botón de expulsión para
activar la función de expulsión. Inserte un
depósito vacío en el 3D Shuttle para
recibir el disco enganchado en la unidad.
Si no puede hacer salir el CD, consulte a
su proveedor Alpine.
Español
77
Tabla de contenido
