HP Photosmart A430 Serie Guia De Inicio Rapido página 9

8
Stampare la prima foto
Imprima a primeira foto
Imprima la primera fotografía
Italiano
1. Inserire nel vassoio di alimentazione
alcuni fogli di carta fotografica HP
Advanced con il lato lucido rivolto verso
la parte anteriore della stampante e
regolare la guida della larghezza della
carta.
. Se la fotocamera è accesa, spegnerla
premendo il pulsante ON/OFF.
3. Inserire la fotocamera nell'alloggiamento
sulla stampante.
4. Premere sul pannello di controllo della
stampante fino a visualizzare l'immagine
da stampare.
5. Premere sulla fotocamera per stampare
l'immagine. Premere nuovamente
stampare altre copie dell'immagine.
6. Ripetere i passaggi 4-5 per stampare altre
immagini.
Importante: per ottenere risultati ottimali, non
lasciare le stampe delle foto nel vassoio di
uscita. Le foto si asciugano istantaneamente,
tuttavia HP consiglia di lasciare la superficie
stampata delle foto esposta all'aria per 5-
10 minuti dopo la stampa per consentire il
completo sviluppo dei colori.
Nota: per ulteriori opzioni di stampa,
consultare la Guida d'uso della stampante.
Pulsante Stampa
Botão Imprimir
Botón Imprimir
Pulsanti
Botões
Botones
Português
1. Coloque algumas folhas do Papel
Fotográfico HP Advanced na bandeja
de entrada com o lado brilhante voltado
para a frente da impressora e ajuste a
guia de largura de papel.
. Se a câmera estiver ligada, desligue-a
pressionando o botão Liga/Desliga.
3. Coloque a câmera no encaixe para
câmera da impressora.
4. Pressione
impressora para navegar até a imagem
que deseja imprimir.
5. Pressione
imprimir a primeira imagem. Pressione
per novamente para imprimir mais cópias
da imagem.
6. Repita as etapas 4 a 5 se desejar
imprimir outras fotos.
Importante! Para obter melhores resultados,
não deixe que as impressões de foto
empilhem na bandeja de saída. As fotos
têm secagem instantânea, porém a HP
recomenda que a superfície impressa das
fotos seja exposta ao ar por 5-10 minutos
após a impressão para permitir que as cores
sejam completamente reveladas.
Nota: Consulte o Guia do Usuário da
impressora para obter mais informações
sobre opções de impressão.
no painel de controle da
na impressora para
Español
1. Coloque varias hojas de papel fotográfico
avanzado HP en la bandeja de entrada
con la parte satinada orientada hacia la
parte frontal de la impresora y ajuste la
guía de anchura del papel.
. Si la cámara está encendida, apáguela
presionando el botón de ENCENDIDO/
APAGADO.
3. Coloque la cámara en la base de
acoplamiento de la cámara en la
impresora.
4. Presione en el panel de control de
la impresora para desplazarse hasta la
imagen que desee imprimir.
5. Presione en la impresora para
imprimir la primera imagen. Vuelva
a presionar para imprimir copias
adicionales de la imagen.
6. Repita los pasos 4 y 5 si desea imprimir
otras imágenes.
Importante Para obtener mejores resultados,
no amontone impresiones de fotografías
en la bandeja de salida. Las fotografías se
secan de forma instantánea, sin embargo
HP recomienda que deje la superficie
impresa de las fotografías al aire durante
5 o 10 minutos después de la impresión
para permitir que los colores se definan
completamente.
Nota: Para obtener información acerca de
opciones de impresión adicionales, consulte
la Guía de usuario de la impresora.
9