HP Photosmart A430 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Photosmart A430 Serie
  6. Guia del usuario
HP Photosmart A430 Serie Guia Del Usuario

HP Photosmart A430 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart A430 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HP Photosmart A430 series
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart A430 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart A430 Serie

  • Página 1 HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 3 Impresora HP Photosmart A430 series HP Photosmart A430 series Guía del usuario...

  • Página 4: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales HP, el logotipo de HP y Photosmart son propiedad de Hewlett-Packard Development Company, L.P. El logotipo de Secure Digital es una marca comercial de SD Association.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Dispositivos inalámbricos Bluetooth..............29 Establezca la conexión Bluetooth..............29 Imprima desde un dispositivo Bluetooth............30 Equipo........................30 Acerca de HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac y Uso compartido de HP Photosmart........30 Transfiera a un equipo...................31 Mantenga y transporte la impresora..............33 Cambiar el cartucho de impresión.................33 Limpie y mantenga la impresora................34...
  • Página 6 Asistencia telefónica de HP...................59 Periodo de asistencia telefónica..............59 Realización de llamadas................60 Después del periodo de asistencia telefónica..........60 Opciones de garantía adicionales.................60 Garantía de HP......................61 Menús de HP Photosmart A430 series..............63 Menús de la impresora..................63 Índice...........................65 Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 7: Bienvenido

    La impresora utiliza tecnologías Real Life de HP, tales como la eliminación de ojos rojos, para facilitar la obtención de impresiones de gran calidad independientemente de si se tiene un equipo informático.
  • Página 8 Capítulo 1 (continúa) Desarrolle su creatividad con bordes decorativos Imprima fotografías sin bordes sin Consulte la sección Para agregar un utilizar un equipo borde. Consulte la sección Imprimir fotografías. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 9: Cómo Buscar Más Información

    Utilice los menús de la impresora. El menú de Ayuda puede variar si la cámara no está acoplada en la impresora. Una vez que haya instalado el programa HP Photosmart en el equipo, podrá ver la ayuda electrónica en su equipo: ●...
  • Página 10 3 Bandeja de salida (cerrada): ábrala para imprimir, conectar una cámara digital con certificado PictBridge o el adaptador de impresora inalámbrico opcional Bluetooth de HP al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora. También debería estar abierta si desea utilizar el mando a distancia con la impresora.
  • Página 11 6 Sensor IR: detecta la comunicación del mando a distancia con el televisor. 7 Puerto de la cámara: conecte una cámara digital con certificado PictBridge a este puerto o el adaptador de impresora inalámbrico opcional Bluetooth de HP. 8 Asa: despliéguela para transportar la impresora.
  • Página 12 La impresora debe estar conectada a un televisor mediante el cable de vídeo suministrado. No es posible imprimir ni guardar un fotograma de vídeo. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    7 Indicador luminoso de la pila de la cámara: en verde fijo si la pila de la cámara está cargada, intermitente si la pila se está cargando. Si acopla una cámara totalmente cargada, el indicador luminoso de la pila de la cámara se apaga. HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 14 7 Área de mensajes: muestra los mensajes de la impresora. 8 Indicador de nivel de tinta: muestra el nivel de tinta del cartucho de impresión HP 110 Tri- color Inkjet. Impresora HP Photosmart A430 series...
  • Página 15 1 Cubierta del compartimiento de pila: abra esta cubierta de la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. 2 Pila interna: una pila interna HP Photosmart completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir 75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte.
  • Página 16 Pulse Menú/OK para abrir o cerrar un menú, o para seleccionar una opción de menú. 4 Compartir: púlselo para abrir el menú HP Photosmart Express de la cámara para configurar Uso compartido de HP de la cámara. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara.

  • Página 17: Accesorios Opcionales

    Pila interna de HP Photosmart la pila interna HP Photosmart le permite llevar la impresora a cualquier lugar donde vaya. Los indicadores luminosos de la pila del panel de control y la pantalla de imagen de la cámara muestran el estado de la pila interna HP Photosmart instalada.

  • Página 18: Utilice Los Menús De La Impresora

    También aparecen mensajes en la pantalla de imagen. HP Photosmart Funda para transporte La funda de transporte ligera y resistente de HP Photosmart tiene capacidad y protege todo lo necesario para una impresión rápida y sencilla. Adaptador de impresora inalámbrico Bluetooth de HP El adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth se conecta al puerto de cámara de...

  • Página 19: Sugerencia

    Si desea una lista de opciones de menú de la impresora, consulte la sección Menús de la impresora. El menú Compartir sólo estará disponible si pulsa el botón Compartir del mando a distancia. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara. HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 20 Inserte la cámara en la base de acoplamiento para cámaras situada en la parte superior de la impresora. Para obtener más información consulte Acople la cámara. Pulse Compartir (1) en el mando a distancia para abrir el menú. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 21: Descripción General De La Impresión De Fotografías

    Seleccione y cargue el papel. Utilice papel fotográfico avanzado HP para obtener los mejores resultados. Consulte la sección Seleccione y cargue papel. Paso 2 Acople la cámara Consulte Imprima desde otros dispositivos Imprimir desde una cámara acoplada. HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 22 Capítulo 2 (continúa) Paso 3 Visualice y decida qué fotografías desea imprimir Consulte la sección Para imprimir un índice de fotografías:. Índice de fotografías Paso 4 Imprima las fotografías. Consulte la sección Imprimir fotografías. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 23: Conceptos Básicos Relativos Al Papel

    No cargue más de 20 hojas de 10 x 15 cm de papel fotográfico. ● No cargue más de 10 hojas de 10 x 15 cm de papel fotográfico para interiores HP. Si carga más de diez hojas, pueden producirse problemas de alimentación del papel.
  • Página 24 Sugerencia Si imprime en un tipo de papel distinto del papel fotográfico avanzado HP recomendado, asegúrese de cambiar el ajuste del tipo de papel para mejorar los resultados. Sólo es posible obtener la máxima calidad con el papel fotográfico avanzado HP.

  • Página 25: Conceptos Básicos Sobre La Impresión

    USB suministrado con la cámara. Sin embargo, no es posible conectar otra cámara si la cámara HP Photosmart A430 series ya está acoplada en la impresora. Consulte la sección Una cámara con certificado...

  • Página 26: Imprimir Desde Una Cámara Acoplada

    Consulte la sección Visualización de fotografías en el televisor. Para ver las fotografías de una en una ➔ Para examinar las fotografías de la cámara, pulse en el panel de control de la impresora. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 27: Imprimir Fotografías

    Imprimir fotografías Importante: las fotografías se secan al instante y pueden manipularse inmediatamente después de imprimirse. Sin embargo, HP recomienda que deje la superficie impresa de las fotografías expuesta al aire entre 5 y 10 minutos después de la impresión, para permitir que los colores se revelen por completo antes de apilarlas con otras fotografías...

  • Página 28: Ajuste La Calidad De Impresión

    Con este modo se imprimen fotografías con la máxima calidad, pero también es un modo de impresión ligeramente más lento. Si desea imprimir fotografías rápidamente y no le importa el nivel de calidad de las mismas, seleccione el ajuste de calidad más bajo, Normal. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 29: Mejore La Calidad De Las Fotografías Mediante Corrección De Fotografías

    Seleccione una calidad de impresión y pulse Menú/OK. Mejore la calidad de las fotografías mediante Corrección de fotografías Corrección de fotografías mejora automáticamente las fotografías mediante las tecnologías Real Life de HP que permiten: ● Aumentar la nitidez de las fotografías borrosas. ●...
  • Página 30 Capítulo 4 Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 31: Proyectos Especiales

    Pulse el botón de flecha de cuatro direcciones para desplazar el cuadro de recorte por la fotografía, según sea necesario. El cuadro de recorte muestra la parte de la HP Photosmart A430 series Guía del usuario...

  • Página 32: Agregue Un Borde A Una Fotografía

    Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 33: Imprima Desde Otros Dispositivos

    Para utilizar la conectividad Bluetooth, todos los dispositivos deben tener instalados el hardware y el software necesarios. Además, necesitará conectar un adaptador de impresora inalámbrico Bluetooth de HP al puerto de la cámara situado en la parte frontal de la impresora. El adaptador se encuentra disponible por separado. Si desea obtener más información, consulte la documentación que se adjunta con el adaptador.

  • Página 34: Imprima Desde Un Dispositivo Bluetooth

    Equipo Antes de poder utilizar las imágenes con el programa HP Photosmart que permite imprimir desde un equipo, deberá transferirlas a éste. Es posible guardar las fotografías si pulsa Guardar en el panel de control de la impresora, pero primero deberá descargar el software HP Photosmart.

  • Página 35: Transfiera A Un Equipo

    Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar Uso compartido de HP Photosmart y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá un mensaje que le indicará los pasos necesarios que debe seguir. Para obtener más información sobre Uso compartido de HP Photosmart, consulte la Guía del...
  • Página 36 Capítulo 6 Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 37: Mantenga Y Transporte La Impresora

    Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han formulado y probado científicamente para conseguir la mejor calidad, pureza y...

  • Página 38: Limpie Y Mantenga La Impresora

    Si el cartucho no es original de HP o si se ha utilizado en una impresora distinta, el icono de nivel de tinta no se mostrará. Cada vez que instale o sustituya un cartucho de impresión, aparecerá...

  • Página 39: Limpieza De La Parte Exterior De La Impresora

    Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de ésta. Si ha instalado la pila interna opcional HP Photosmart en la impresora, extráigala y vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la pila. Limpie el exterior de la impresora con un paño suave ligeramente humedecido en agua.

  • Página 40: Limpie Manualmente Los Contactos De Los Cartuchos De Impresión

    Imprima una página de prueba Puede imprimir una página de prueba que contenga información de utilidad sobre el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet, el número de serie y otros aspectos de la impresora. Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 41: Alinee Del Cartucho De Impresión

    Menú/OK. Alinee del cartucho de impresión La primera vez que inserte un cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet, la impresora lo alineará automáticamente. No obstante, si los colores de las impresiones no están alineados, o si la página de alineación no se imprime correctamente al insertar un nuevo cartucho, siga este procedimiento para alinear el cartucho de impresión.

  • Página 42: Actualice El Software Hp Photosmart

    Actualización de software HP. Haga clic en Buscar ahora. Actualización de software HP buscará actualizaciones de software en el sitio Web de HP. Si está instalada en el equipo la versión de software HP Photosmart más reciente, aparecerá una actualización de software en la ventana Actualización de software HP.

  • Página 43: Guarde La Impresora Y El Cartucho De Impresión

    ● Si va a guardar la impresora durante un período largo de tiempo y está instalada la pila interna opcional HP Photosmart, saque la pila de la impresora. Almacenar el cartucho de impresión Cuando almacene o transporte la impresora, deje siempre el cartucho de impresión activo dentro de la impresora.

  • Página 44: Mantenimiento De La Calidad Del Papel Fotográfico

    Transporte la impresora Es fácil transportar la HP Photosmart A430 series a casi cualquier lugar e instalarla allí. Llévesela a su destino de vacaciones, a reuniones familiares y a eventos sociales para imprimir y compartir fotografías de forma inmediata con sus familiares y amigos.

  • Página 45: Sugerencia

    HP Photosmart. Nota Si no lleva la documentación con usted, asegúrese de anotar el número correcto del cartucho de impresión o de comprar suficientes cartuchos de impresión HP 110 Tri-color Inkjet antes de irse. HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 46 Capítulo 7 Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 47: Solución De Problemas

    HP Photosmart, consulte la Guía del usuario de la cámara. Problemas con el hardware de la impresora Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 48 ● Apague la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 30 segundos, vuelva a conectar el cable y encienda la impresora.

  • Página 49: Reproducción

    ● Puede que la impresora esté utilizando demasiada corriente. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 30 segundos, vuelva a conectar el cable y encienda la impresora.
  • Página 50 Espere alrededor de 30 segundos y vuelva a instalar la pila. Conecte el cable de alimentación. Encienda la impresora. La pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora pero no se carga. Solución ●...
  • Página 51 La cámara PictBridge conectada al puerto no está encendida. Solución Desconecte ambas cámaras, después conecte la cámara PictBridge al puerto mediante el cable USB suministrado con la cámara. Si sólo está conectada la cámara PictBridge, asegúrese de que está encendida. HP Photosmart A430 series Guía del usuario...

  • Página 52: Problemas De Impresión

    CA con el cable de alimentación. Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 53 Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico. ● Es posible que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso. Intente utilizar papel fotográfico diseñado por HP. Para obtener más información, consulte Selección del mejor papel para el trabajo de impresión. ●...
  • Página 54 – Apague la impresora. – Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 30 segundos y vuelva a conectar el cable. –...
  • Página 55 Asegúrese de que está utilizando el tipo adecuado de papel fotográfico para el proyecto. Para obtener los mejores resultados posibles, utilice papel fotográfico avanzado HP. Está especialmente diseñado para utilizarse con las tintas de la impresora. Si utiliza otros papeles fotográficos obtendrá resultados de calidad inferior.

  • Página 56: Problemas De Impresión Con Bluetooth

    Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Asegúrese de leer la documentación suministrada con el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth y el dispositivo...

  • Página 57: Mensajes De Error

    últimas actualizaciones de la aplicación de impresión. Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 58 Capítulo 8 – Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora, abra la cubierta del compartimiento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 30 segundos y vuelva a instalar la pila. Conecte el cable de alimentación.

  • Página 59: Especificaciones

    A430 series, consulte la Guía del usuario facilitada en el embalaje o en formato en línea en el CD de la Guía del usuario de HP Photosmart o en el CD del software Photosmart de HP, en función de dónde haya adquirido la cámara y de si la ha adquirido por separado o no.
  • Página 60 292 µm (11,5 mil) por hoja Papel fotográfico de 10 hojas de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas) para la impresión panorámica Papel fotográfico HP para interiores de 10 hojas de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Consumo de energía EE.
  • Página 61 Admite USB 2.0 a máxima Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, velocidad XP Home y XP Professional Mac OS X 10.3.x, 10.4.x HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros Formatos de archivo de Motion JPEG AVI vídeo...
  • Página 62 Capítulo 9 Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 63: Asistencia Técnica De Hp

    Si le surge algún problema, siga los siguientes pasos: Consulte la documentación que se incluye con Impresora HP Photosmart. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/ support. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP.

  • Página 64: Realización De Llamadas

    Capítulo 10 Realización de llamadas Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del equipo y de Impresora HP Photosmart. Se le solicitará la siguiente información: ● Número de modelo del dispositivo (situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo).

  • Página 65: Garantía De Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Página 66 Capítulo 10 Impresora HP Photosmart A430 series...

  • Página 67: Menús De Hp Photosmart A430 Series

    Papel fotográfico avanzado HP (predeterminado), Papel fotográfico HP Premium, Otro papel fotográfico Otro papel normal. La máxima calidad de impresión sólo se puede obtener con el papel fotográfico avanzado HP, que HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 68 ● Pila de la impresora: seleccione esta opción para obtener más información sobre el uso de la pila interna HP Photosmart opcional con la impresora. ● De viaje con la impresora: seleccione esta opción para leer consejos sobre el transporte de la impresora.

  • Página 69: Índice

    9 las imágenes no se transporte de HP imprimen 51 Photosmart A430 puerto 5 series 40 cámaras digitales. consulte limpiar cámaras cartuchos de impresión 35 carga de papel 19 garantía 61 HP Photosmart A430 series Guía del usuario...
  • Página 70 59 realización de llamadas 60 recorte de una fotografía 24 requisitos del sistema 55 software HP Photosmart actualizar 38 solución de problemas Asistencia técnica de HP Bluetooth 52 calidad, problemas 51 Impresora HP Photosmart A430 series...
  • Página 71 DPOF (Digital Print Order Format). Indicador de pila: muestra los niveles de carga de las pilas de la cámara (arriba) y de la pila interna opcional de HP Photosmart (abajo), si se ha instalado.

Tabla de contenido