Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vervolg voor alle voertuigen:
Tip
Er moet altijd gecontroleerd worden of reeds een besturingskabel naar het besturingsapparaat voor de
stuurkolomelektronica in de auto ingebouwd is. De besturingskabel bezet in de aansluitstekker de kamer PIN 5 (zie
pagina 2, afb. 2 -pijl-). Mocht de besturingskabel reeds aanwezig zijn, dan kunnen de volgende arbeidsstappen
overgeslagen worden en de afrondende werkzaamheden en de activering van de snelheidsregelaar verricht worden
pagina 5
Pag. 2 - afb. 1
Bij de stekker naar het besturingsapparaat voor de stuurkolomelektronica het insteekcontactelement -1- met een
schroevendraaier ontgrendelen - pijl- en uit de stekkerbehuizing -2- trekken.
Pag. 2 - afb. 2
Besturingskabel -1- in kamer PIN 5 -pijl- van het insteekcontactelement inpluggen en vergrendelen.
Insteekcontactelement in de stekkerbehuizing schuiven en vergrendelen.
Plug de stekker in bij het besturingsapparaat voor de stuurkolomelektronica.
Wissersysteem uitbouwen.
Elektrisch voertuigsysteem; elektrische installatie; rep.-gr.92; ruitenwisser- en wasinstallatie
Pag. 3 - afb. 1
Schroeven -pijlen- uitdraaien en de afdekking verwijderen.
Blz. 3 - afb. 2
Zoals getoond in de afbeelding, een gat met 10 mm diameter in de afdekking boren.
Verwijder ter hoogte van het boorgat de aanwezige rubberbekleding van de achterzijde van de afdekking.
Trek de besturingskabel vanuit de binnenruimte door het boorgat in de afdekking -pijl- naar het
motorcompartiment.
Besturingskabel in de binnenruimte met kabelbinders aan de bestaande kabels van de auto zonder knik- en
schuurpunten bevestigen.
Pag. 3 - afb. 3
Kabeldoorvoer -1- uit de levering op de stuurkabel schuiven.
Kabeldoorvoer -1- in het nieuwe boorgat (pag. 3, afb. 2 -pijl-) van de afdekking plaatsen.
Afdekking monteren (zie pagina 3, afb. 1).
Installeer de besturingskabel tot aan het motorbesturingsapparaat.
Pag. 3 - afb. 4
Trek de stekker van het motorbesturingsapparaat af.
Aandrijvingsaggregaat; rep.-gr. 24; brandstoftoevoer - elektronische inspuiting; motorbesturingsapparaat -J623-
Kabelbinder -1- doorsnijden en afdekking van de stekker afschuiven -pijl-.
Pag. 4 - afb. 1
Schuif met een schroevendraaier de vergrendelingen rechts en links uit de stekker.
Blz. 4 - afb. 2
Hevel met een schroevendraaier de afdekking -1- en de afdichting -2- uit de stekkerbehuizing.
Tip
Afhankelijk van de uitvoering kunnen in de niet belegde PIN's plaatshouders zijn gestoken. Deze moeten er bij de
montage weer ingestoken worden.
Pag. 4 - afb. 3
Insteekcontactelement (zwart) voorzichtig met een schroevendraaier eruit hevelen en uit de behuizing trekken.
Besturingskabel uit de levering volgens het elektrische schema inpluggen in het insteekcontactelement en
vergrendelen.
Elektrische schema, B441 verbinding (snelheidsregelaar) in de hoofdkabelboom, J623 - motorbesturingsapparaat
Tip
De besturingskabel snelheidsregelaar heeft binnen het insteekcontactelement geen vaste toewijzing aan een
bepaalde PIN. De PIN-bezetting varieert afhankelijk van de ingebouwde motor of het motorbesturingsapparaat.
Monteer de stekker voor het motorbesturingsapparaat in omgekeerde volgorde en vervang de kabelbinder.
Besturingskabel in het motorcompartiment met kabelbinders aan de bestaande kabels van de auto zonder knik-
en schuurpunten bevestigen.
22
Tabla de contenido
