AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques de blessures, portez toujours des gants et des lunettes de protection lors de la
FR
manipulation de la chaîne.
Déterminer si votre chaîne de scie d'abattage doit être réparée ou jetée peut être décidé en suivant ces trois étapes clés:
NETTOYER
• Il est absolument nécessaire de nettoyer votre chaîne de scie, en éliminant la saleté, les débris et les huiles / lubrifiants, avant de
déterminer si la chaîne peut être affûtée.
EXAMINER
• Pour que l'inspection soit correcte, vous aurez besoin d'une zone bien éclairée.
• Vérifiez l'étirement de la chaîne en mesurant sa hauteur actuelle et en la comparant à la hauteur d'origine. Une élasticité excessive
peut également être visible sur les rivets.
• Examiner la chaîne propre à la recherche de dommages visibles. Les dommages incluent les composants manquants, les fissures
ou les ruptures.
• Examiner les rivets à la recherche de rivets desserrés ou endommagés; vous ne devriez PAS pouvoir tourner un rivet avec
vos doigts.
• Examiner la chaîne pour détecter toute usure anormale. Des traces d'usure anormales indiquent qu'il y a des problèmes avec votre
système de coupe et une inspection plus approfondie de votre guide-chaîne et de vos pignons doit être effectuée avant la reprise
de la coupe.
DÉTERMINER
Après avoir examiné votre chaîne de scie propre, vous ne devriez affûter votre chaîne que si vous n'avez pas remarqué les problèmes
suivants:
• Rupture
• Étirement excessif
• Rivets desserrés ou endommagés
Toute chaîne présentant des signes de ce qui précède doit être jetée.
RÉPARATION
• Le remplacement des composants de la chaîne de scie endommagée ne doit être effectué qu'avec les outils appropriés et les
composants correspondants.
• Ne remplacez les composants de la chaîne de scie TriLink que par des composants TriLink.
• Il est important de faire correspondre l'usure des composants endommagés lors du remplacement. Le classement de nouveaux
composants assurera une coupe régulière et uniforme tout en maintenant l'intégrité de la durabilité de la chaîne.
• TOUJOURS utilisez de nouveaux composants lors du remplacement de pièces cassées ou endommagées. Les composants anciens
ou usés affecteront l'intégrité de la chaîne.
LUBRIFIANTE
Après chaque affûtage et rectification, les chaînes doivent être nettoyées. Un nettoyage correct élimine tous les débris de chaîne créés
lors du processus de meulage. Une fois nettoyée, votre chaîne de scie devra être correctement lubrifiée avant d'être utilisée ou rangée.
38
