SMÖRJNING
SE
Med korrekt sågsvärds- och kedje oljor/fett kan kedjans slitage minimeras och livslängden förlängas. Skärsystemet används i tuffa
miljöer och smörjning är nyckeln. När du använder fett konsultera alltid tillverkarens rekommendationer eftersom temperatur och
andra förhållanden på arbetsplatsen kan påverka användningen. Inspektera skärsystemet regelbundet och gör justeringar efter behov.
• Använd INTE hydraul vätska eller begagnad motorolja. Användning av endera kommer att resultera i eventuella skador på
skärsystemet och kommer att upphäva garantin.
• Begagnade oljor kan innehålla partiklar som kan skada skärsystemet och öka slitaget.
Vid start av maskinen ge tid för smörjning att nå skärsystemet före nedskärningar. Tillåt alltid ytterligare tid när ett nytt sågssvärd
eller kedja installeras. Ytterligare tid kan också behövas i kallare temperaturer.
• Kör kedjan vid låga hastigheter för att arbeta smörjmedlet genom systemet. Fortsätt tills smörjmedlet kan ses i sågsvärdens spets.
• För att minimera skräp, vilket kan orsaka skador, se till att en skärm används i fyllnings porten.
• När det är möjligt, använd en lätt/vinter-vikt smörjmedel för att öka din flödeshastighet per snitt
• FÖRSIKTIGHET: användning av skärsystemet vid höga hastigheter under långa tidsperioder kan resultera i att mindre olja
levereras. Detta gäller särskilt med frekvenspuls-typ system. Olja kan inte strömma in i pumpcylindern om pulser inte kalibreras på
lämpligt sätt
• Kontrollera alltid korrekt smörjning på skärsystemet med en visuell kontroll.
• Det rekommenderas att regelbundet rotera klippsystemet utan att klippa själv. Detta ökar mängden smörjmedel i maskinen,
förlänger livslängden på flänsen och kedjan och säkerställer att systemet fungerar korrekt.
FI
VOITELU
Oikein käytettynä laippa- ja ketjuöljyt-rasva voi säästää kulumista ja pidentää ketjun käyttöikää. Leikkuujärjestelmiä käytetään
vaativissa ympäristöissä ja voitelu on avainasemassa. Selvitä valmistajan suositukset, sillä lämpötila ja muut työmaan olosuhteet
voivat vaikuttaa voiteluun. Tarkista säännöllisesti leikkuujärjestelmä ja säädä tarpeen mukaan.
• ÄLÄ KÄYTÄ hydraulista nestettä tai käytettyä moottoriöljyä. Näiden käyttö voi aiheuttaa vaurioita leikkuujärjestelmään ja niiden
käyttö mitätöi koneen takuun.
• Käytetty öljy voi sisältää hiukkasia, jotka saattavat vaurioittaa leikkuujärjestelmää ja lisätä kulumista.
Konetta käynnistettäessä odota, että voitelu on ennättänyt leikkuujärjestelmään ennen leikkuun aloittamista. Anna aina lisäaikaa
uuden laipan tai ketjun vaihdon jälkeen. Lisäaika saattaa olla tarpeen myös kylmemmissä lämpötiloissa.
• Käytä ketjua alhaisilla nopeuksilla saadaksesi voiteluaineen kulkemaan järjestelmän lävitse. Jatka, kunnes voiteluaine on
nähtävissä laipan kärjessä
• Mahdollisesti vaurioita aiheuttavan jäteaineksen minimoimiseksi varmista, että täyttöaukossa käytetään suojusta.
• Mikäli mahdollista, käytä kevyttä/talvivahvuista voiteluainetta kasvattamaan virtausnopeutta per leikkuu.
• VAROITUS: Leikkuujärjestelmän käyttö korkeilla nopeuksilla pitkän aikaa saattaa aiheuttaa järjestelmään kulkeutuvan öljymäärän
vähenemiseen etenkin taajuuspulssityyppisissä järjestelmissä. Öljy ei pääse virtaamaan pumpun sylinteriin mikäli pulsseja ei ole
kalibroitu asianmukaisesti.
• Tarkista aina leikkuujärjestelmän oikea voitelu visuaalisesti.
• On suositeltavaa säännöllisesti pyörittää leikkuujärjestelmää ilman itse leikkuuta. Tämä lisää koneiston voiteluaineen määrää,
lisää laipan ja ketjun käyttöikää ja varmistaa järjestelmän oikeellisen toiminnan.
23
