Wolf Excellent CWL-F-150 Manual De Montaje, Operario Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Ventilación
  5. Excellent CWL-F-150
  6. Manual de montaje, operario y mantenimiento

Wolf Excellent CWL-F-150 Manual De Montaje, Operario Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Excellent CWL-F-150:

Tabla de contenido

Manual de montaje, operario y mantenimiento
CONFORT-VIVIENDA-VENTILACIÓN
CWL - F - 150 Excellent
ES
WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / WWW.WOLF.EU
Art.-nr.: 30 66 122_201810
Sujeto a modificaciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf Excellent CWL-F-150

Resumen de contenidos para Wolf Excellent CWL-F-150

  • Página 1 Manual de montaje, operario y mantenimiento CONFORT-VIVIENDA-VENTILACIÓN CWL - F - 150 Excellent WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / WWW.WOLF.EU Art.-nr.: 30 66 122_201810 Sujeto a modificaciones...
  • Página 2 ....................Códigos de error ........... Entrega ............Paquete de entrega ........Mantenimiento ............................Mantenimiento del instalador........................Información Técnica ........10.1 Esquema de conexión ........(VHZ) .............. Conexiones y medidas CWL-F-150 Excellent 11.1 Conexión de los conectores ......(VHZ) ..............
  • Página 3 regulaciones: - DIN EN 12100/1+2 Seguridad de máquinas - DIN EN ISO 13857 Seguridad de máquinas; distancias seguras - DIN EN 349 - VDE 0700/500 Seguridad de equipos eléctricos para uso doméstico o aplicaciones similares - EN 60335/1 Regulación automática y control para uso doméstico y EN 60730 aplicaciones similares - EN 6100...
  • Página 4 Índice General lidez. personas y el equipo. Riesgo de tensión eléctrica en partes eléctricas! No toque nunca partes eléctricas si el interruptor principal está encendido. Existe el riesgo de descarga eléctri- ca con el consiguiente peligro de muerte. En los conmutadores de conexión puede haber también tensión eléctrica aunque el interruptor principal esté apagado.
  • Página 5 grosos de cualquier otra forma. y sistemas de aspiración. Estos sistemas tienen que instalarse y conectarse independientemente. El equipo sólo se puede instalar en un espacio sin riesgo de heladas. El espacio de instalación tiene que ser tal que se pueda garantizar una buena salida de condensación. Mantenimiento cender la tensión eléctrica por error.
  • Página 6 1. Entrega El paquete de entrega del equipo de retorno térmico modelo CWL - F - 150 Excellent (VHZ) cuenta con los siguientes elementos: Equipo de recuperación de calor Set de abrazaderas para instalación del techo que se compone de: Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 7 El CWL-F-150 Excellent está disponible en dos modelos: - CWL-F-150 Excellent núm. 2138091 ción de 150 m - CWL-F-150 Excellent con precalentador (VHZ) núm. 2138099 (disponible como accesorio) Excellent-VHZ cuenta con un precalentador instalado. tilación. El precalentador (solo en el CWL-F-150 Excellent - número de material: 2138091-) se conecta a X12;...
  • Página 8 Tensión de alimentación [V/Hz] 230/50 Grado de protección IP30 Medidas (L x An x P) [mm] 1000 x 660 x 198 Diámetro del conducto [mm] Diámetro del conector de salida de condensación [en pulgadas] Peso [kg] ISO Course 60% (ISO Course 60% (G4)) -Módulo de control Máx.
  • Página 9 = [W] Atención: El valor indicado en el círculo es la capacidad (en vatios) por ventilador. 2 = Al exterior 4 = Desde el exterior 5 = Conexiones eléctricas 6 = Conexión desagüe de condensación Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 10 1 Filtro de aire (aire de extracción) 2 Sensor temperatura del interior 3 Bypass 4 Bandeja de condensación 5 Ventilador de extracción (montado en el panel frontal) 7 Conector X14 8 Circuito impreso 9 Conector X4 10 Desagüe de condensación Precalentador* núm.
  • Página 11 El equipo se entrega listo para su uso y funciona de forma CWL-F Excellent es capaz de analizar los contaminantes del según cuatro modos. El caudal de aire se puede regular según Gracias a la compuerta de bypass (free-coolng) instalada de - La temperatura exterior supera los 7°...
  • Página 12 Secuencia de instalación del recuperador: 3. Conexión de los conductos 4. Conexión eléctrica: sión La instalación tiene que realizarse según: CWL - F - 150 Excellent (VHZ) cuenta durante el montaje que puede ser necesario su con el equipo. mantenimiento (la puerta se tiene que poder abrir) procure nexiones técnicas de aire.
  • Página 13 Enganche ambos cierres en las ranuras correspondien- tes al otro lado del equipo. Fije las abrazaderas de suspensión al techo según la siguiente imagen. Utilice 6 tornillos por tira. Asegúrese de que se puede acceder a los cierres y las conexiones eléctricas después del montaje.

  • Página 14: Montaje De Pared

    5.2.2 Montaje de pared Enganche ambos cierres en las ranuras correspondien- Fije las abrazaderas de suspensión a la pared según la tes en la parte superior del aparato. siguiente imagen. Utilice 6 tornillos por tira. Los cierres cima de las abrazaderas de suspensión. Cierre ambos cierres.

  • Página 15: Importante

    El CWL - F - 150 Excellent (VHZ) tiene que contar siempre con un desagüe de condensación. El agua de la condensación se tiene que expulsar por medio del desagüe interior. La conexión de salida de la condensación con rosca macho la a la bandeja de condensación del equipo.
  • Página 16 El aparato se entrega con un cable de alimentación de 230 V. El equipo se puede conectar a un enchufe en la pared con conexión de tierra y que sea de fácil acceso. La instalación con alta tensión. Cuando se realice alguna ta- de electricidad.
  • Página 17 pacio o generar corrientes de aire que puedan afectar a las personas. que puede ser necesario su desmontaje para labores de presión externa se debe limitar hasta un máximo de 150Pa. que tener aberturas hacia las zonas de donde se extrae el aire. La ranura inferior que hay que dejar por debajo de la puerta es obstáculos.

  • Página 18: Hora Actual

    En el monitor del módulo de control se puede leer cuál es el estado del equipo. Con los botones de control se puede acce- seg.). de control del CWL - F - 150 Excellent (VHZ). Si no se toca ningún botón o si no hay una situación fuera de al mismo tiempo se encenderá...
  • Página 19 ENCENDIDO: Enchufe el cable de 230 V a la red eléctrica. Si no hay ningún módulo de control/interruptor de modo co- Vista del monitor con un módulo de control conectado; pantalla del módulo de control. WRG - Lüftung S1.03.03 eBus con el equipo(s) conectado(s). Dependiendo del número de equipos conectados y la cali- 14.12 01.01.15...
  • Página 20 Las cantidades de aire del CWL - F - 150 Excellent (VHZ) ya /h. El ren- camente la cantidad de aire al modo inmediatamente superior. dimiento y consumo energético del CWL - F - 150 Excellent (VHZ) dependen de la pérdida de presión en los sistemas de modificar las cantidades de aire;...
  • Página 21 WRG - Lüftung 22.00 - 07.00 Mittwoch 14.12 01.01.15 dores. seguirá funcionando (con limitaciones). En la pantalla apa- WRG - Lüftung dejará de funcionar. En la pantalla (iluminada permanente- 22.00 - 07.00 Mittwoch E104 se pondrá a parpadear el piloto rojo. Póngase en contacto 14.12 01.01.15 bloqueo no se soluciona retirando la tensión del aparato;...
  • Página 22 de error - Sin. E103 cableado o motor gradual). E104 salida dor. - Reinicio cada 5 minutos. E105 entrada dor. - Reinicio cada 5 minutos. El sensor de temperatura E106 que mide la temperatura exterior. - Se cierra el bypass y se bloquea. El sensor térmico que mide la temperatura del E107...

  • Página 23: Mantenimiento

    9. Mantenimiento El mantenimiento que realiza el usuario se limita a la limpieza hasta que no se indique en la pantalla del módulo de control ). Repita el FILTER») o si hay instalado un el piloto rojo de este interruptor. FILTRO DE AIRE DE SALIDA FILTRO DE AIRE DE ENTRADA Con el interruptor de modo del módulo de control ponga el...
  • Página 24 9. Mantenimiento ¡Clic! ) en el módulo de control durante 5 segundos. cero. El piloto rojo del posible interruptor de modo también está apagado. Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 25 9. Mantenimiento Abra el panel frontal girándolo (también se puede soltar de las bisagras). Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 26 9. Mantenimiento Máx. 45º C Limpiar con agua caliente y un detergente común. Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 27 9. Mantenimiento Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 28 9. Mantenimiento Con el botón Return ( ) se puede salir desde ¡Clic ! Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 29 CWL-F-150 - Excellent (VHZ) = marrón = azul = blanco = alambre núm.1 = alambre núm.2 C10 = amarillo A = Interruptor de modo (si lo hubiera) Módulo de control BML2 (opcional) B = Precalentador L = No se aplica (solo para CWL-F-150 - Excellent - VHZ) M = Postcalentador o precalentador adicional C = Sensor de temperatura del exterior...
  • Página 30 la si hiciera falta. En el portátil tiene que estar instalada la herramienta de En este conector modular tipo RJ-12 se puede conectar un interruptor de modo. Apto únicamente para baja tensión. Apto únicamente para baja tensión. El conector eBus tiene en cuenta la polaridad. El módulo de control estándar que se entrega con el aparato tiene que conectarse al conector eBus.

  • Página 31: Interruptor De Modo

    Interruptor de modo Modular ambos conectores. rá siempre según el mando a distancia con el modo Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 32 Modular Interruptor de modo funcionará siempre según el mando a distan- Pará- Descripción Alcance metro OFF = apagado Sensor de HR ON = encendido +2 más sensible Sensibilidad Pasacables -2 menos sensible Núm.Art.: 30 66 122_201810...

  • Página 33: Importante

    General Importante: Máximo 10 equipos (1 Maestro+ 9 núm.1 núm.2 = Módulo de control = CWL - F - 150 Excellent (VHZ) (Maestro) = Conectar CWL - F - 150 Excellent (VHZ) C1 a C* Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 34 El postcalentador o precalentador adicional se conectan eléctricamente al conector X14; lo único es que en un postcalentador tam- bién hay un sensor de temperatura que también hay que conectar al conector de 9 polos núm. 7 y núm. 8. consulte las instrucciones de montaje del calentador.
  • Página 35 30 °C función de sus condiciones de temperatura. La com- puerta de cambio de punto de aspiración se puede conector de 9 polos; se puede acceder directamente a este conector de 9 polos en el exterior del equipo. Al conectar esta compuerta no se puede conectar ya un postcalentador al CWL - F - 150 Excellent (VHZ).
  • Página 36 Este contacto de regulación externo se puede conectar en las conexiones núm.1 y núm.2 del conector de 9 polos; se puede acceder regulación 2 (núm.3 y núm.4). Las conexiones núm.1 y 2 son para el contacto de regulación exter- núm.3 y 4 para el contacto de regulación externo. el contacto de regulación externo núm.
  • Página 37 de humedad o de CO X15; se puede acceder directamente a este conector de 9 polos por la parte exterior del equipo. Las conexiones núm.3 y 4 son la entrada analógica 2 de de 0-10 Conexión Parámetro Descripción 0 (= contacto cerrado) 1 (= entrada 0 - 10V)
  • Página 38 Ejemplo Modelo de aparato : CWL - F - 150 Excellent de fabricación y nombre de la pieza: Número de serie : 423002184301 : 2018 N. B.: Pieza : Ventilador : 2138097 ción se indican en la placa colocada en el exterior del equi- Número po (al lado de las conexiones eléctricas).
  • Página 39 Núm. Anillas de borde (VHZ) (4 piezas) 1800378 ET CWL-F-150 Excellent (VHZ) 2138097 Ventilador ET CWL-F-150 Excellent (1 pieza) Compuerta de bypass (free-cooling) 2745441 Motor de la compuerta del bypass 2745157 Sensor de temperatura (1 pieza)** 2745155 (VHZ) 2071815 Conmutador térmico ET CWL-F-150 Excellent Tapa articulada ET CWL-F-150 Excellent (VHZ) 1800379...
  • Página 40 CONFIG. DE FÁBRICA PARÁ- DESCRIPCIÓN RANGO DE CONFIGURACIÓN PASO METRO CWL - F - 150 30 m /h o 30 m Pos. del caudal de aire 75 m 30 m /h hasta 150 m Caudal de aire modo 1 / 100 m 30 m /h hasta 150 m...
  • Página 41 CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA PARÁ- DESCRIPCIÓN RANGO DE CONFIGURACIÓN PASO METRO CWL - F - 150 0 (= contacto cerrado) 1 (= entrada 0 - 10V) 2 (= contacto abierto) 3 (= interruptor de salida 2/ bypass abierto (0-12V) o digital (abierto/cerrado) 12V;...
  • Página 42 CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA PARÁ- DESCRIPCIÓN RANGO DE CONFIGURACIÓN PASO METRO CWL - F - 150 Encender y apagar el sensor CO eBus APAGAR ENCENDER APAGAR 1 del PPM eBus Máx. Sensor CO 1 del PPM eBus 1200 2 del PPM eBus Máx.
  • Página 43 Factor de control: internas Pérdidas*: externas dirección de internet para consultar las instrucciones de montaje: http://www.wolf-heiztechnik.de/downloads/download-center/montage-und-bedienungsanleitungen/ Bypass: si; 100% Bypass * Measured according to EN13141-7 guideline (TNO test report TNO 2014 R10659 April 2014) CEE en kWh/m²/a CEE < -42 Núm.Art.:...
  • Página 44 Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 45 Nr.: 30 66 122 Fabricante Dirección Producto: El producto descrito más arriba cumple con las siguientes normas El producto cuenta con la etiqueta CE: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/UE El producto cuenta con la etiqueta CE: Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs Director técnico Control de producto Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 46 Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 47 Núm.Art.: 30 66 122_201810...
  • Página 48 WOLF GMBH POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 www.WOLF.eu...

Tabla de contenido