Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH - PAGES 4-5
Fender amplifiers and loudspeaker systems are
capable of producing very high sound pressure
levels which may cause temporary or permanent
hearing damage.
Use care when setting and
adjusting volume levels during use.
ESPANOL - PAGINAS 6-7
Niveles elevados de la intensidad de sonido
pueden causar continuos da os auditivos; por
ello debe evitar acercarse demasiado a
altavoces que funcionen a altos niveles. En tales
casos utilice protecciones auditivas.
FRANCAIS - PAGES 8-9
Les Niveaux de puissance
entrainer des l sions auditives durables. Evitez
donc la proximit de haut-parleurs utilis s
haute puissance. Lors de haute puissance
continue utilisez une protection auditive.
ITALIANO - PAGINE 10-11
L'ascolto di suoni ad alto volume pu provocare
danni permanenti all'udito.
diretta vicinanza con altoparlanti ad alta
emissione di suono e utilizzate cuffie protettive in
caso ci non sia possibile.
DEUTSCH - SEITEN 12-13
Hohe
Lautst rkepegel
Geh rsch den verursachen.
deshalb die direkte N he von Lautsprechern, die
mit hohen Pegeln betrieben werden. Verwenden
Sie
einen
Geh rschutz
Einwirkung hoher Pegel.
14-15
l v s peuvent
Evitate perci la
k nnen
dauernde
Vermeiden Sie
bei
dauernder
This symbol warns the user of dangerous voltage levels
localized within the enclosure.
This symbol advises the user to read all accompanying
literature for safe operation of the unit.
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la
presencia de voltaje peligroso que no tiene aislamiento dentro
de la caja.
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la
presencia de instruciones importantes sobre la operación y
mantenimiento en la literatura que viene con el producto.
Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à
l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse.
Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle
trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien
(service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le
produit.
L'apparecchio viene utilizzato come indicato nel libretto delle
istruzioni per l'uso.
L'apparecchio contrassegnate dai caratteri (vedi illustrazione)
possono essere conduttrici di tensione pericolosa con cui
evitare il contatto.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen
Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in
der
Bedienungsanleitung
aufmerksam
Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.
machen,
die
