Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender Passport 500 PRO
Resumen de contenidos para Fender Passport 500 PRO
- Página 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-9 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”... -
Página 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT La luce lampeggiante con il simbolo a freccia in un triangolo equilatero avvisa Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“... -
Página 5: Instruções De Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 安全にご使用いただくために 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、 O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero 人に電気ショックを与えるに十分な、 絶縁されていない 「高電 destina-se a alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” dentro da 圧の危険」 が製品のケース内にあることを警告するものです。 estrutura do produto que pode ter magnitude suficiente para representar um risco de choque eléctrico para as pessoas. -
Página 6: System Setup
Passport® 500 Pro Passport® 500 Pro Congratulations on your purchase of a Fender® Passport® 500 cover large audiences and its simple operation are the hallmarks of Pro audio system. Your Passport is a self-contained, portable this innovative product. audio system that includes everything you need for great sound... - Página 7 7. Turn on all equipment connected to the Passport first, Basic set-up is now complete! The following then switch the Passport on. The Power LED on the pages contain detailed information on each of the Passport should Passport 500 Pro's many features. illuminate green LEFT RIGHT (Protect...
-
Página 8: Phantom Power
Protect light stays red even after you've each channel. tried different power outlets and given it time to cool down, take it to an authorized Fender Service Center. If neither PAD—Press in to reduce the input sensitivity of LED illuminates when powered on, check the Fuse... - Página 9 & flash slowly. Then press once For more detailed USB information, log on to fender.com and visit the Support area. & will flash rapidly. Press again and formatting will begin. All four buttons will flash sequentially. To abort the operation before formatting has started, press either fender.com...
-
Página 10: Configuración Del Sistema
Passport® 500 Pro Passport® 500 Pro ¡Felicidades y gracias por su compra de un sistema audio Fender® capacidad para cubrir un gran espacio y su sencillo manejo son las Passport® 500 Pro!. ¡Su Passport es un sistema audio portátil y características que definen este innovador producto. - Página 11 Passport verde LEFT RIGHT 500 Pro. LED Protect se POWER PROTECT iluminará forma breve). fender.com fender.com...
-
Página 12: Alimentacion Fantasma
20 dB si el nivel de la dejado que la unidad se refrigere, lleve este aparato a un fuente es muy elevado (vea anterior). servicio técnico Fender Service. Si ninguno de los LEDs se ilumina al encender la unidad, compruebe el fusible fender.com fender.com... -
Página 13: Entrada De Corriente
Entonces pulse una vez parpadearán más rápido. Para más información sobre el USB, acceda a la web fender.com y visite la sección Support. Pulse de nuevo para que comience el formateo. Los cuatro botones parpadearán de forma secuencial. Para anular la operación antes de que comience el formateo, pulse fender.com... -
Página 14: Mise En Œuvre De La Sonorisation
Passport® 500 Pro Passport® 500 Pro Merci d'avoir choisi la sonorisation Fender® Passport® 500 Pro. Cette rapide du Passport, sa capacité à couvrir des publics importants et sonorisation Passport est portable et autonome : elle regroupe tout sa simplicité font de ce produit une sonorisation novatrice de choix. - Página 15 ! Les pages qui suivent 7. Commencez par placer sous tension tous les contiennent des informations détaillées sur chaque équipements connectés au Passport, puis placez le fonction du Passport 500 Pro. Passport sous tension. La Led Power du Passport s'allume vert...
- Página 16 à un centre de réparation Fender agréé. Si aucune des Leds ne PAD — Appuyez sur cette touche pour atténuer la s'allume à la mise sous tension, vérifiez le fusible dans sensibilité...
-
Página 17: Caractéristiques Techniques
8/16 bits, fréquence d'échantillonnage <= 48 kHz sur la touche ou la touche Enregistrement WAV (PCM) : 16 bits, fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, stéréo Pour de plus amples renseignements sur le port USB, consultez le site fender.com, page "Support". fender.com fender.com... -
Página 18: Configurazione Del Sistema
Passport® 500 Pro Passport® 500 Pro Congratulazioni per aver scelto Passport® 500 Pro Fender®, Il pannello di controllo di Passport è completo di canali mic/linea il sistema audio compatto e portatile che include ogni elemento mono e canali di linea stereo, con diversi tipi di connettori d'ingresso, necessario per ottenere un sound eccezionale, ovunque andrai! per garantire il massimo della flessibilità... - Página 19 (il LED Protect si La configurazione di base è ora completata! attiverà per un LEFT RIGHT Nelle pagine seguenti troverai le informazioni breve istante). POWER PROTECT dettagliate riguardanti le diverse funzioni del sistema Passport 500 Pro. fender.com fender.com...
- Página 20 PAD—Premi per ridurre di 20dB la sensibilità d'ingresso occorrerà contattare un Centro d'Assistenza Autorizzato Fender. del canale - utile nel caso in cui il livello della sorgente Se nessuno dei due LED si illumina all'attivazione, verifica lo...
- Página 21 Premi nuovamente il tasto per dare inizio Per maggiori informazioni sull'interfaccia USB, entra nel sito web fender.com e visita l'area Support. alla formattazione. Tutti i quattro tasti lampeggeranno in modo sequenziale. Per annullare l'operazione prima che la formattazione abbia inizio, premi oppure fender.com...
- Página 22 Passport® 500 Pro Passport® 500 Pro Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Fender® Passport® 500 Pro Publikums und seine einfache Bedienung sind die Gütezeichen Audiosystems. Dieses eigenständige tragbare Audiosystem enthält eines innovativen Produkts. alles Notwendige, um an jedem Ein satz ort einen großartigen Sound Das Passport-Bedienfeld verfügt über Mono Mic/Line-Kanäle und...
- Página 23 Beschallung des gesamten Pub likums ermöglicht. te grün leuchten LEFT RIGHT (die Protect LED Das System ist jetzt grundsätzlich eingerichtet! Auf leu ch tet kurz den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Infos POWER PROTECT auf). zu den vielen Funktionen des Passport 500 Pro. fender.com fender.com...
- Página 24 System ausreichend Zeit zum Abkühlen ist, kann man durch Drücken dieser Taste die Ein- gege ben haben, sollten Sie es zu einem autorisierten Fender gangs empfind lichkeit des Kanals um 20dB ver- Service Center bringen. Wenn beim Einschalten keine der ringern (siehe oben).
-
Página 25: Technische Daten
Passport® 500 Pro USB Aufnahme / Wiedergabe Rückseite Das Passport 500 Pro verfügt über ein integriertes USB Wiedergabe-/ Aufnahmesystem, das via Flash-Laufwerk .wav und .mp3 Dateien abspielen sowie .wav Audiodateien aufnehmen kann. Mit Kanal 8 können Sie den USB Wiedergabepegel und -klang steuern und mit dessen Signalanzeige die Aufnahmepegel überwachen... -
Página 26: Instalação Do Sistema
Parabéns pela compra de um sistema de áudio Passport® 500 Pro da habilidade de cobrir amplas audiências e sua simplicidade em operação Fender®. Seu Passport é um sistema de áudio independente e portátil são a marca deste produto inovador. que engloba tudo o que você precisa para um ótimo som onde quer que As características do painel de controle do Passport tanto dos canais mic/... - Página 27 Ligue todos os equipamentos conectados ao Passport Passport 500 Pro. primeiro e, então, ligue o Passport. O LED de força no Passport deve acender em verde (o LED Protect acenderá...
- Página 28 PAD—Pressione'o para reduzir a sensibilidade da entrada Fender. Se nenhum LED iluminar quando a força estiver ligada, do canal à 20dB caso o nível da fonte esteja muito alta verifique o fusível...
-
Página 29: Painel Traseiro
Formatando seu Flash Drive: WAV (PCM) Recording: 16bit, 44.1K taxa de amostragem, estéreo Paga apagar completamente todos os arquivos do seu flash drive: pressione Para maiores informações sobre USB, conecte-se à fender.com e visite a área de suporte e segure até &... - Página 30 Passport® 500 Pro Passport® 500 Pro Fender® Passport® 500 Pro オーディオ • システムのお買い上 Passport のコントロール • パネルには、 モノ • マイク / ライン • チ げありがとうございます。 この Passport は、 素晴らしいサウ ャンネルとステレオライン • チャンネルの両方が装備され、 ンドをあらゆる場所で提供するために、 必要なものをすべ 種類の多い入力端子は、 優れた接続の柔軟性を提供しま て装備した一体型のポータブル • オーディオ • システムです。...
- Página 31 つ十分にオーディエンスをカバーしているか、 確認 7. 先に Passport に接続されているすべての機材の してもらってください。 電源を入れ、 Passport のスイッチをオンにします。 Passport の Power LED が緑色に点灯 （ Protect LED 基本的な設定はこれで完了です ！ 次のページでは が 少 し の 間 点 Passport 500 Pro の多くの機能について、 詳しい 灯） します。 LEFT RIGHT 情報が記載されています。 POWER PROTECT fender.com fender.com...
- Página 32 調節するために使います。 中央の爪の位置ではトーンコ ダウンしています。 Passport はその問題が解消されるとすぐにリセ ントロールは " フラット " で、 チャンネルのサウンドには影 ットされます。 もし別の電源に差し替え、 冷却のための時間を置いて 響しません。 REVERB も、 Passport がリセットされず Protect ライトが赤く点灯し続ける 場合は、 認定 Fender サービスセンターにお持込みください。 電源 REVERB— 各チャンネルの Reverb エフェクトのレベル を入れても LED が両方とも点灯しない場合は、 電源ソケットのヒュー を調節します。 ズ を点検してください。 PAD— ソースのレベルが高すぎる場合に押し込むと、 入...
- Página 33 8/16bit, <=48KHz 再生 サンプルレート 完全にすべてのファイルをフラッシュ ・ ドライブから消去する場合 WAV (PCM) 16bit, 44.1K 録音 サンプルレート ステレオ は： と がゆっくりと点滅するまで を 押し続けます。 その後 を一度押すと と の点滅が速 USB に関するより詳しい内容は、 fender.com にログオンして Support のエリアをご参照ください。 くなります。 をもう一度押しフォーマットを開始します。 4 個 のボタンは順番に点滅します。 フォーマットが始まる前に操作を中 止するには、 または を押します。 fender.com fender.com...
- Página 34 Notes Notes fender.com fender.com...
- Página 35 Notes Notes fender.com fender.com...
-
Página 36: Amplificador De Audio
(PBDE) SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en China. Servicio de Cliente: 001-8665045875 A PRODUCT OF:...