Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender Expo system
Resumen de contenidos para Fender Expo system
- Página 1 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”... -
Página 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”... -
Página 4: Importanti Norme Di Sicurezza
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l’utente Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts warnen, die della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente a costituire möglicherweise hoch genug ist, um ein Stromschlagrisiko darzustellen. -
Página 5: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Poznámka: Společnost UWAGA: Firma Fender Musical Instruments Corporation nie ponosi odpowiedzialności za samodzielne FMIC nenese odpovědnost za neoprávněné úpravy zařízení, které by mohly porušit směrnice FCC, nebo modyfikacje sprzętu, które mogą... -
Página 6: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika Symbol blesku so šípovým hrotom v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo vnútri krytu výrobku, ktoré môže byť na prisotnost neizolirane "nevarne napetosti" znotraj ogrodja izdelka, ki je lahko dovolj visoka, da dostatočne vysoké... - Página 7 安全にご使用いただくために 重 要 安 全 说 明 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人に電 等边三角形内带箭头的闪电符号提醒 用户在产品的外壳内存在未 気ショックを与えるに十 分な、 絶 縁されていない「高電圧の危険 」が 绝缘的“危险电压” ， 其幅值可能足以对人体造成电击危险。 製品のケース内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、 重要な操作方法およびメンテナン 等边三角形内的感叹号提醒 用户注意产品所附资料中重要的操作 ス方法の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 和维修（维护）说明。 以下の説明をお読みください。 阅读本说明。 本説明書を保存してください。 保存本说明。 警告にはすべて注意してください。 使用方法にはすべて従ってください。 注意所有警告。 本装置は水の近くでは使用しないでください。 遵守所有的说明。 6) 清掃は、 乾いた布でのみ行ってください。 请勿在水面附近使用本设备。 7) 通気孔はふさがないでください。 製造元の手順書に従って設置してください。 仅使用干布进行清洁。...
- Página 8 U.S.A. and Canada; see your The Fender EXPO™ SYSTEM is a powered speaker array with an Fender distributor for warranty details in other countries.
-
Página 9: Características
Estados Unidos y Canadá; El Fender EXPO™ SYSTEM es una matriz de altavoces autoamplificados consulte a su distribuidor Fender para saber lo relativo a estos aspectos con un subwoofer integrado que ofrece la máxima claridad y detalles en el resto de países. -
Página 10: Témoins Led
États-Unis et Le Fender EXPO™ SYSTEM est une enceinte Array active avec Subwoofer au Canada ; consultez votre distributeur Fender pour les détails de la intégré délivrant un son ultra détaillé et d'une incroyable clarté dans un garantie dans les autres pays. -
Página 11: Especificações
O sistema Fender EXPO™ é uma matriz de alto-falante com um seu amplificador sob a garantia nos EUA e Canadá, veja com o seu subwoofer integrado, que proporciona clareza audiófila e detalhes distribuidor Fender para garantia em outros países. -
Página 12: Caratteristiche
Fender EXPO™ SYSTEM è un array di altoparlanti amplificati con assistenza in garanzia in U.S.A. e Canada; consulta il tuo distributore subwoofer integrato, dall’ingombro limitato e installabile in pochi Fender per i dettagli sulla garanzia negli altri Paesi. -
Página 13: Technische Daten
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Fender EXPO™ SYSTEMs. Bitte besuchen Sie unsere spezielle Produkt-Webseite: www.fender. com/expo. Hier finden Sie Details zur Garantie und Hinweise, wie Sie Das Fender EXPO™ SYSTEM ist ein aktives Lautsprecher-Array mit im Garantiefall Serviceleistungen in den USA und Kanada erhalten. In integriertem Subwoofer, dessen klangliche Klarheit und Detailtreue anderen Ländern informiert Sie Ihr Fender-Vertrieb über die Garantie-... - Página 14 Na stronie znajdują się szczegółowe informacje na temat gwarancji i serwisowania wzmacniacza w Stanach Fender EXPO™ SYSTEM to para aktywnych głośników ze zintegrowanym Zjednoczonych i Kanadzie. Odwiedź swojego dystrybutora Fender, aby subwooferem, oferujących audiofilską czystość i bogactwo brzmienia, dowiedzieć się, jak sytuacja wygląda w Twoim kraju.
-
Página 15: Technické Údaje
Blahopřejeme vám k nákupu zbrusu nového systému Fender EXPO™. Navštivte samostatné stránky produktu na adrese: expo, kde získáte úplné informace o záruce a pokyny, jak uplatnit Zařízení s názvem Fender EXPO™ SYSTEM je aktivní reprosoustava záruční servis ve Spojených státech a v Kanadě; Podrobnosti o záruce s ... - Página 16 Gratulujeme vám ku kúpe nového systému Fender EXPO™ SYSTEM. Stránku výrobku nájdete na: www.fender.com/expo pre úplné podrobnosti o záruke a pokyny týkajúce sa údržby zariadenia v Fender EXPO™ SYSTEM je aktívna reproduktorová súprava s rámci záruky v U.S.A. a Kanade; v ostatných krajinách sa v súvislosti s integrovaným subwooferom, ktorá...
- Página 17 ZDA in v Kanadi. Garancijska navodila Sistem Fender EXPO™ je sistem zvočnikov z napajanjem z vgrajenim za druge države dobite pri vašem trgovcu Fender. nizkotoncem, ki zvočnim navdušencem prinaša jasnost in natančnost zvoka v prenosni in kompaktni obliki s hitro in preprosto nastavitvijo.
- Página 18 このたびは、 新商品Fender EXPO™ SYSTEMをお買い上げいただ 個々の製品の詳しい保証内容、 米国およびカナダでの製品保守点検・修 き、 誠にありがとうございます。 理等サービスのご利用につきましては、 を www.fender.com/expo ご覧ください。米国・カナダ以外での保証内容につきましては、 お住ま Fender EXPO™ SYSTEMは、 明瞭できめ細かな音を持つ、 ポータブ いの地域のFender取扱店にご確認ください。 ルのパワード・ スピーカーと専用サブウーファーのセットで、 設置面積を 取らず、 数秒で簡単に組み立てることができます。 EXPO™ SYSTEM はDJや楽器演奏家にとって理想的なサウンド・システムです。 また教育 や講演、 そのほか様々なプレセンテーションにも最適です。 EXPO™ SYSTEMの超広帯域幅サウンド分散パターンは、 300人規模 までのオーディエンスをカバーします。 また、 そのほかの複数のEXPO™ — こちらからご登録ください www.fender.com/product-registration 製品登録...
- Página 19 祝贺您购买全新的 Fender EXPO™ 系统。 请访问单独产品页面： 了解完整的 保修详情， 以及如何让您的放大器在美国和加拿大接受保 Fender EXPO™ 系统是一套有源扬声器阵列， 具有集成低音 修服务的指导； 联系您的 Fender 经销商了解其他国家的保 单元， 为您带来清晰的发烧音响和声效细节， 外形便携小 修详情。 巧， 在几秒钟之内即可设置完毕。 EXPO™ 系统是 DJ 和器乐 演奏家的理想声音系统。 它也同样适合教育、 礼拜以及许多 其他演示场合。 EXPO™ 系统的超宽声音散布方向图可以覆盖高达 300 名听 众， 并且可以轻松与多个 EXPO™ 系统级联， 覆盖更大的听众...
-
Página 20: Amplificador De Audio
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 279, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en China. Servicio de Cliente: 001-8665045875...