Festo EPCO-KF Serie Manual De Instrucciones página 34

EPCO-...-KF
Auslenkung f (durch Querkraft F) in Abhängigkeit von Auskragung A
Deflection f of the piston rod as a function of the cantilever load A and lateral force F
Desviación f (debida a la fuerza transversal F) en función de la proyección A
Débattement total f de la tige de piston en fonction du porte-à-faux A et de l’effort radial F
Flessione f (dovuta a forza trasversale F) in funzione della sporgenza A
f
n
Fig. 6
Neigung á (durch Drehmoment) in Abhängigkeit von Auskragung A
Slope á (due to torque) as a function of cantilever load A
Desviación á (debida al momento de giro) en función de la proyección A
Inclinaison á (via le coupe de torsion) en fonction du porte-à-faux A
Inclinazione á (dovuta al momento torcente) in funzione della sporgenza A
á
n
Fig. 7
34
F A +
A +
EPCO-16-KF (F = 10 N)
EPCO-25-KF (F = 10 N)
EPCO-40-KF (F = 10 N)
F
f
A
F
f
A
EPCO-16-KF (M = 2 Nm)
EPCO-25-KF (M = 2 Nm)
EPCO-40-KF (M = 2 Nm)
Festo – EPCO-...-KF – 1506NH