Bradley 400 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bradley Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. 400 Serie
  6. Manual del usuario

Bradley 400 Serie Manual Del Usuario

Divisiones para baños con revestimiento de polvo y de acero inoxidable para montaje en el piso con soporte superior
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

For Standard Height
Doors and Panels Only
Pour portes et panneau de
hauteur standard seulement
Solo para puertas y paneles
de altura estándar
*HDWT-INSTR-009*
HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007
© 2018 Bradley
Page 1 of 83
3/21/2018
Installation
Powder Coated & Stainless Steel Restroom
Partitions
Floor-Mounted with Overhead Brace
Series 400
Cloisons de toilettes en acier inoxydable et
à peinture en poudre
à fixation au sol et barre de tête
Série 400
Divisiones para baños con revestimiento
de polvo y de acero inoxidable para
montaje en el piso con soporte superior
Serie 400
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
P.O. Box 309
bradleycorp.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bradley 400 Serie

Resumen de contenidos para Bradley 400 Serie

  • Página 1 Solo para puertas y paneles de altura estándar *HDWT-INSTR-009* P.O. Box 309 Menomonee Falls, WI 53052 USA HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 800 BRADLEY (800 272 3539) © 2018 Bradley +1 262 251 6000 Page 1 of 83 3/21/2018 bradleycorp.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Mamparas del urinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83 Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007...

  • Página 3: Important

    Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding packaging material. If any parts are missing, do not begin installation until you obtain the missing parts. Product warranties and parts information may be found on Bradley's web site at bradleycorp.com. Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007...

  • Página 4: Supplies Required

    36" (1537mm) (914mm) wall to center to centerline center 1" (25mm) 61-1/4" (1556mm) to face 1/2" 20-1/2" (13mm) HR120 3" (76mm) 36" 24" 26" 8" (914mm) (610mm) (660mm) (203mm) 1" (25mm) gap Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 5: Layout Dimensions For Brackets

    "A1" (“B”) . Repeat this step for each panel, starting each measurement from the last panel centerline (“B1”) . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 6: Mounting Brackets To Wall

    [51mm] deep) at each hole location . Insert the plastic anchors in all holes and secure the brackets to the wall with the "Ear" "U" Bracket #14 x 2" stainless screws provided . Bracket Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 7: Leveling Bolts To Pilaster

    4" - 8" pilasters have a single, 1-piece bracket that uses a Use leveling bolt(s) to adjust height of pilaster leveling bolt in the center to adjust the pilaster height. as indicated based on pilaster width . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 8 . Bracket "B" Aluminum 11-11/16" 69-3/16" Secure the continuous bracket to the Bracket (297mm) (1749mm) pilasters using the #14 x 5/8" stainless screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 9: Pilaster Mounting Hardware

    . Insert plastic anchors into the holes and fasten the "L" brackets to the anchors using the #14 x 2" screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 10: Pilasters And Panels

    Secure the pilaster to the bracket using the the panel at each panel bracket hole . Secure the panel to #14 x 5/8" screws provided . the bracket using the #14 x 5/8" screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 11 Secure the pilaster to the bracket using the the panel at each panel bracket hole . Secure the panel to the #14 x 5/8" stainless screws provided . bracket using the #14 x 5/8" stainless screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 12 #10-24 x 3/4" stainless barrel nuts and #10-24 x 1" bracket using the #10-24 x 3/4" stainless barrel nuts and stainless shoulder screws provided . #10-24 x 3/4" stainless shoulder screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 13: Telescoping And Wall Hung Pilasters

    Mounting Channel Pilaster Telescoping Centerline Telescoping Pilaster at Wall Channel Mounting Channel 12-5/16" (313mm) Specified Dimension Pilaster Plumb Line 12-1/8" (308mm) to Bottom of Channel (Highest Point in Floor) Mounting Channel Floor Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 14 #14 x 5/8" screws provided . Wall Specified Dimension (Standard Gap 1") Specified 69-9/16" (1767mm) 58" (1473mm) Dimension Pilaster Pilaster 69-9/16" (1767mm) 58" (1473mm) Pilaster Pilaster Pilaster Plumb Line 12" 12" (305mm) (305mm) Floor Floor Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 15 #14 x 5/8" stainless screws provided . Wall Specified Dimension (Standard Gap 1") Specified Dimension 69-9/16" (1767mm) 58" (1473mm) Pilaster Pilaster 69-9/16" (1767mm) 58" (1473mm) Pilaster Pilaster Pilaster Plumb Line 12" 12" (305mm) (305mm) Floor Floor Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 16 . Wall Specified Dimension (Standard Gap 1") Specified Dimension 69-9/16" (1767mm) 58" (1473mm) Pilaster Pilaster 69-9/16" (1767mm) 58" (1473mm) Pilaster Pilaster Pilaster Plumb Line 12" 12" (305mm) (305mm) Floor Floor Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 17: Headrail

    . Position each headrail onto the brackets and secure with required fasteners (see step C) . Using a rubber mallet, install the headrail end cap . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 18: Pilaster Shoes

    Using the hole(s) in the shoe as a template, drill a Ø9/64" pilot hole (through inside face of pilaster only) . Secure the shoe to the pilaster using the #10 x 5/8" fastener(s) provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 19 Wall Hung 2-1/16" 56-3/16" setting on the door is set to 0°. 58" (52mm) (1427mm) (1473mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 20: Hinges

    "at rest" position . For doors requiring a full close, rotate the door 15° past the closed position. Finished View of Top Hinge Bottom Hinge Finished View of Bottom Hinge Lock Nut Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 21 #10-24 x 3/4" stainless barrel nuts and #10-24 x 1" stainless shoulder screws provided . Drill Ø1/4" holes through the remaining hinge holes on the door and pilaster . Secure with the fasteners provided . Spacer 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 22 #10 x 2" stainless flat head screws provided . 68-3/8" (1737mm) See Step 9, D thru F for instructions on attaching the door to the hinge . Floor 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 23: Door Hardware

    Using the flat strike/keeper as a template drill (2) Ø1/8" pilot holes through one face of the pilaster only . Secure the flat strike/keeper with the #10 x 3/4" flat head screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 24 Using the flat strike/keeper as a template, drill (2) Ø1/8" pilot holes through one face of the pilaster only . Secure the flat strike/keeper with the #10 x 3/4" flat head screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 25 #10 x 3/4" flat head secure with the #14 x 5/8" screws provided . screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 26 (914mm) face of the pilaster only and pilaster using the #10 x 3/4" secure with the #14 x 5/8" flat head screws provided . screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 27: Urinal Screens

    Using the bracket as a template, drill Ø3/16" holes through the urinal screen at each bracket hole . Secure the urinal screen to the brackets with the #14 x 5/8" screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 28 Using the bracket as a template, drill Ø3/16" holes through the urinal screen at each bracket hole . Secure the urinal screen to the bracket with the #14 x 5/8" stainless screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 29 Using the bracket as a template, drill Ø1/4" holes through the urinal screen at each bracket hole . Secure the urinal screen to the bracket with the #10-24 x 3/4" stainless barrel nuts and #10-24 x 3/4" stainless shoulder screws provided . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 30: Avant L'installation

    Les garanties de produits et les renseignements sur les pièces détachées peuvent être consultés sur le site Web de Bradley à www.bradleycorp.com. Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 31: Fournitures Requises

    Jour de 1" 61-1/4" (25mm) (1556mm) jusqu’à la face Jour 20-1/2" de 1/2" (521mm) HR120 (13mm) 3" (76mm) 36" 24" 26" 8" (203mm) (914mm) (610mm) (660mm) Jour de 1" (25mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 32: Dimensions De Placement - Étriers De Support (Standard)

    à la base du mur arrière (B) . Répéter cette étape pour chaque panneau, en mesurant à partir de l’axe central du panneau précédent (B1) . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 33: Étriers De Support Sur Mur (Standard)

    Enfoncer des chevilles en plastique dans tous les trous et attacher les supports Profilé à Profilé en au mur avec les vis inox n° 14 x 2 po « patte » « U » fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 34: Supports Continus En Aluminium Sur Mur (En Option)

    Les montants de 102 à 203 mm (4 à 8 po) ont un étrier du montant comme indiqué en fonction de la unique en une pièce qui utilise une vis de niveau au centre largeur du montant . pour ajuster la hauteur du montant. Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 35: Étriers De Support Sur Montant (Standard)

    à chaque emplacement . Support 297 mm 1749 mm (11-11/16 po) (69-3/16 po) Attacher le support continu au montant avec les aluminium vis inox n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 36: Visserie De Fixation De Montant

    . Enfoncer des chevilles en plastique dans les trous et attacher les équerres aux chevilles avec les vis n° 14 x 2 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 37: Montants Et Panneaux

    Attacher le montant aux supports avec les vis trou de support de panneau . Attacher le panneau aux n° 14 x 5/8 po fournies . supports avec les vis n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 38 . Attacher le panneau au support avec les Attacher le montant au support avec les vis inox vis inox n° 14 x 5/8 po fournies . n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 39 10-24 x 3/4 po et vis à épaulement filetés inox n° 10-24 x 3/4 po et vis à épaulement inox n° 10-24 x 1 po fournis . inox n° 10-24 x 3/4" fournis . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 40: Montants Télescopiques Et Fixés Au Mur

    Montant télescopique sur mur télescopique Profilé de fixation 12-5/16" (313mm) Dimension indiquée Ligne verticale de montant 12-1/8" (308mm) jusqu’au bas du profilé (point le plus haut du plancher) Profilé de fixation Plancher Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 41 (jour standard de 1" [25mm]) Dimension Montant de 69-9/16" Montant de 58" indiquée (1767mm) (1473mm) Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Ligne verticale de montant 12" 12" (305mm) (305mm) Plancher Plancher Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 42 (jour standard de 1" [25mm]) Dimension indiquée Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Ligne verticale de montant 12" 12" (305mm) (305mm) Plancher Plancher Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 43 (jour standard de 1" [25mm]) Dimension indiquée Montant de 58" Montant de 69-9/16" (1473mm) (1767mm) Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Ligne verticale de montant 12" 12" (305mm) (305mm) Plancher Plancher Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 44: Barre De Tête

    (voir étape C) . Avec un maillet en caoutchouc, poser le capuchon d’extrémité dans la barre de tête . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 45: Sabots De Montant

    Ø 9/64 po (à travers la face intérieure du montant seulement) . Attacher le sabot au montant avec la ou les vis n° 10 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 46: Charnières

    Mural 52 mm 1427 mm position 0°. 1473 mm (2-1/16 po) (56-3/16 po) (58 po) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 47: Charnières Hélicoïdales Enveloppantes (Suite)

    « repos » de la porte . Pour les portes nécessitant une fermeture complète, faire tourner la porte de 15° au-delà de la position fermée. Charnière supérieure assemblée Came Axe de charnière inférieure Charnière inférieure assemblée Écrou-frein Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 48: Charnière À Piano Continue À Ressort (En Option)

    Percer des trous de Ø 1/4 po à travers les trous de charnière restants sur la porte et le montant . Attacher avec la visserie fournie . Bloc d’espacement de 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 49: Charnière Plate En Acier Inoxydable (En Option)

    à tête plate n° 10 x 2 po fournies . 68-3/8" (1737mm) Voir les instructions de fixation de la porte aux charnières à l’étape 9, D à F . Plancher 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 50: Quincaillerie De Porte

    (2) avant-trous de Ø 1/8 po à travers une face du montant seulement . Attacher la gâche plate avec les vis à tête plate n° 10 x 3/4 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 51 (2) avant-trous de Ø 1/8 po à travers une face du montant seulement . Attacher la gâche plate avec les vis à tête plate n° 10 x 3/4 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 52 à tête plate l’attacher avec les vis n° 10 x 3/4 po fournies . n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 53 Attacher la gâche plate au du montant seulement et montant avec les vis à tête l’attacher avec les vis plate n° 10 x 3/4 po fournies . n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 54 Ø 3/16 po à travers le séparateur d’urinoir au niveau de chaque trou du support . Attacher le séparateur d’urinoir aux supports avec les vis n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 55: Séparateurs D'urinoir

    Ø 3/16 po à travers le séparateur d’urinoir au niveau de chaque trou du support . Attacher le séparateur d’urinoir au support avec les vis inox n° 14 x 5/8 po fournies . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 56 . Attacher le séparateur d’urinoir au support avec les manchons filetés inox n° 10-24 x 3/4 po et vis à épaulement inox n° 10-24 x 3/4 po fournis . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 57: Importante

    Saque las piezas del embalaje y asegúrese de haberlas retirado todas antes de desecharlo. Si falta alguna pieza, no comience la instalación hasta conseguirla. Las garantías del producto y la información de las piezas se pueden encontrar en el sitio web de Bradley, bradleycorp.com.

  • Página 58: Materiales Necesarios

    Separación de 1" (25mm) 61-1/4" (1556mm) a la superficie Separación 20-1/2" de 1/2" (521mm) HR120 (13mm) 36" 24" 26" 3" (76mm) 8" (203mm) (914mm) (610mm) (660mm) Separación de 1" (25mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 59: Dimensiones De Diseño: Soportes Continuos (Estándar)

    (“B”) . Repita este paso con “A1” cada panel y tome cada medida desde la línea central del último panel (“B1”) . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 60: Soportes Estribo Para Pared (Estándar)

    Inserte los anclajes plásticos en todos Soporte Soporte en los orificios y fije los soportes a la pared de “oreja” “U” con los tornillos inoxidables n .° 14 x 2" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 61: Soportes Continuos De Aluminio Para Pared (Opcional)

    Las pilastras de 102 mm y 203 mm (4" a 8") tienen un solo niveladores como se indica según el ancho de soporte que usa un perno nivelador en el centro para ajustar la pilastra . la altura de la pilastra. Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 62: Soportes Estribo Para Pilastra (Estándar)

    297 mm 1749 mm de la pilastra) en todas las ubicaciones . (11-11/16") (69-3/16") aluminio Fije el soporte continuo a las pilastras con los tornillos inoxidables n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 63: Soporte Para Rincón Para Pilastra

    . Inserte anclajes plásticos en los orificios y fije los soportes en “L” a los anclajes con los tornillos n .° 14 x 2" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 64: Pilastras Y Paneles Con Soportes Estribo (Estándar)

    . Fije el panel al soporte con los tornillos n .° 14 x 5/8" pilastra al soporte con los tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 65: Pilastras Y Paneles Con Soportes Continuos De Acero Inoxidable (Opcional)

    . Fije la pilastra al panel . Fije el panel al soporte con los tornillos inoxidables soporte con los tornillos inoxidables n .° 14 x 5/8" n .° 14 x 5/8" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 66: Pilastras Y Paneles Con Soportes Continuos De Aluminio (Opcional)

    Fije el panel al soporte con las tuercas de cañón inoxidables y los tornillos de tope inoxidables n .° 10-24 x 1" n .° 10-24 x 3/4" y los tornillos de tope inoxidables proporcionados . n .° 10-24 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 67: Pilastras De Extensión Y Para Montaje En La Pared

    Perfil de montaje 12-5/16" (313mm) Dimensión especificada Línea vertical de la pilastra 12-1/8" (308mm) hasta la parte inferior del perfil (el punto más alto en el piso) Perfil de montaje Piso Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 68 (Separación estándar de 1" [25mm]) Dimensión Pilastra de 69-9/16" Pilastra de 58" especificada (1767mm) (1473mm) Pilastra de 58" Pilastra de 69-9/16" (1473mm) (1767mm) Línea vertical de la pilastra 12" 12" (305mm) (305mm) Piso Piso Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 69 (Separación estándar de 1" [25mm]) Dimensión especificada Pilastra de 69-9/16" Pilastra de 58" (1767mm) (1473mm) Pilastra de 58" Pilastra de 69-9/16" (1473mm) (1767mm) Línea vertical de la pilastra 12" 12" (305mm) (305mm) Piso Piso Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 70 1" [25mm]) Dimensión especificada Pilastra de 58" Pilastra de 69-9/16" (1473mm) (1767mm ) Pilastra de 58" Pilastra de 69-9/16" (1473mm) (1767mm) Línea vertical de la pilastra 12" 12" (305mm) (305mm) Piso Piso Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 71: Dintel

    . Coloque todos los dinteles en los soportes y fíjelos con los sujetadores requeridos (consulte el paso C) . Instale la tapa del dintel con un martillo de goma . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 72: Pedestales Para Pilastra

    Perfore un orificio guía de 9/64" de diámetro (solo en la superficie interna de la pilastra) con los orificios del pedestal como plantilla . Fije el pedestal a la pilastra con los sujetadores n .° 10 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 73: Bisagras

    Montaje en la pared 52 mm 1427 mm 1473 mm (58") (2-1/16") (56-3/16") pilastra cuando la posición deseada de la excéntrica esté ajustada en 0°. Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...
  • Página 74 Para las puertas que necesitan un cierre completo, gire la puerta 15° más allá de la posición cerrada. Vista final de la bisagra superior Excéntrica Pasador de bisagra inferior Vista final de la bisagra inferior Tuerca de seguridad Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 75: Bisagra De Piano Continua Accionada Por Resorte (Opcional)

    Perfore orificios de 1/4" de diámetro a través de los orificios restantes de la bisagra en la puerta y la pilastra . Fije con los sujetadores proporcionados . Separador de 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 76: Bisagra Plana De Acero Inoxidable (Opcional)

    .° 10 x 2" proporcionados . Consulte el paso 9, de la D a la F, para obtener instrucciones sobre cómo fijar la puerta a la bisagra . Piso 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 77: Piezas Metálicas Para Puertas

    1/8" de diámetro en solo una (76mm) superficie de la pilastra con la placa hembra plana como plantilla . Fije la placa hembra plana con los tornillos de cabeza plana n .° 10 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 78: Piezas Metálicas Para Puertas Con Oscilación Hacia Adentro: Superficie

    (76mm) la pilastra con la placa hembra plana como plantilla . Fije la placa hembra plana con los tornillos de cabeza plana n .° 10 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 79: Piezas Metálicas Para Puertas Con Oscilación Hacia Afuera: Ocultas

    (914mm) pilastra con el perchero con los tornillos de como plantilla y fíjelo con cabeza plana los tornillos n .° 14 x 5/8" n .° 10 x 3/4" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 80: Piezas Metálicas Para Puertas Con Oscilación Hacia Afuera: Superficie

    .° 14 x 5/8" cabeza plana n .° 10 x 3/4" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 81: Mamparas Del Urinario Con Soportes Estribo (Estándar)

    Con el soporte como plantilla, perfore orificios de 3/16" de diámetro en la pilastra en cada orificio del soporte . Fije la mampara del urinario a los soportes con los tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 82: Mamparas Del Urinario Con Soportes Continuos De Acero Inoxidable (Opcional)

    Con el soporte como plantilla, perfore orificios de 3/16" de diámetro en la pilastra en cada orificio del soporte . Fije la mampara del urinario al soporte con los tornillos inoxidables n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

  • Página 83: Mamparas Del Urinario Con Soportes Continuos De Aluminio (Opcional)

    . Fije la mampara del urinario al soporte con las tuercas de cañón inoxidables n .° 10-24 x 3/4" y los tornillos de tope inoxidables n .° 10-24 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-009 Rev K; ECN 17-14-007 3/21/2018...

Tabla de contenido