Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SN2013/AST4
SN2013/AST4-F/STD
215-784 Rev. P; ECN 14-00-007
© 2014 Bradley
Page 1 of 31
8/15/2014
Installation
SN2013/AST4
SN2013/AST4-F
SN2033/AST4
Sentry Corner
Washfountain with
Air Valve Control
Lavabo fontaine d'angle à
commande pneumatique Sentry
Fuente de lavado de esquina
Sentry con control de válvula
de aire
Table of Contents
Supplies Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rough-In Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Optional Equipment Installation . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sommaire
Fournitures requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instructions relatives à l'installation . . . . . . . . . . . 16
Installation de l'équipement optionnel . . . . . . . . . 18
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instructions relatives au nettoyage . . . . . . . . . . . . 21
Tabla de contenidos
Materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Información sobre tuberías empotradas . . . . . . . 24
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalaciones de equipos opcionales . . . . . . . . . . 28
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instrucciones de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
1 800 BRADLEY
bradleycorp.com
+1 262 251 6000
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley SN2013/AST4
Resumen de contenidos para Bradley SN2013/AST4
-
Página 22: Importante
Los desechos acumulados en las tuberías de suministro pueden provocar defectos en el funcionamiento de las válvulas. Las garantías del producto se pueden encontrar en la sección “Products” (Productos) de nuestro sitio Web, bradleycorp.com. Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 23: Materiales Necesarios
29-9/16 pulg. (751) Dimensiones de altura para menores, 25-9/16 pulg. (649) donde hay diferencias se muestra en cursiva. 9 pulg. (229) 5 pulg. (127) 13-5/16 pulg. (338) 25-1/16 pulg. 18-3/4 pulg. (637) (476) Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 24: Ubicaciones De Tuberías Empotradas Para Soportes Anclados A La Pared
29-9/16 pulg. (751) 14-3/8 pulg. (365) 34-5/16 pulg. (872) 30-5/16 pulg. (770) 29-3/4 pulg. (756) 25-3/4 pulg. (654) 13-9/16 pulg. (344) 23-1/4 pulg. (591) 19-1/4 pulg. (489) 17-11/16 pulg. (449) 13-11/16 pulg. (348) Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 25: Vista Superior
IPC restringen a no más de 24 pulg. (610) la distancia vertical desde la salida de la pieza fija hasta el aliviadero del sifón. Verifique las variaciones que establecen los códigos locales. Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 26: Instale La Unidad
¡No permita el paso del y el otro extremo al adaptador de la tubería temperada en el agua hasta que el paso 3 conjunto de válvula múltiple. esté completo! Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 27: Encienda El Suministro De Agua, Pruebe Y Ajuste La Unidad
Esta válvula NO viene configurada desde la fábrica. Luego de la instalación, se debe verificar y ajustar la temperatura de esta válvula para garantizar un suministro de agua a una temperatura segura. El agua, a una temperatura superior a 43 ºC (110 ºF), puede provocar quemaduras. Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 28: Instalaciones De Equipos Opcionales
Monte los soportes para un tubo de 1-1/2 pulg. Tapón hembra roscado en forma similar a la anterior. Fije los soportes en su posición con soportes de traviesa como se muestra. Soporte de montaje Traviesa Manguito separador Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 29: Solución De Problemas
2. Limpie el asiento de la válvula e inspeccione en busca de estrías profundas o rayones. Sustituya el cuerpo de la válvula si fuese necesario. 3. Limpie todo el desecho que obstruya el orificio descentrado en el diafragma de goma. Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 30: Solución De Problemas De La Válvula Mezcladora Termostática
Abrazadera en U * Se incluye con el conjunto preempaquetado S65-326 Opción de adaptador para tubería temperada (n.º de pieza S39-804) (reemplaza a S59-4000 si se usa una tubería temperada) Filtro (173-028) Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014... -
Página 31: Solución De Problemas De Las Válvulas Del Pedal Dejadas Abiertas (Ast4-F)
éste sea inadecuado. Muchos de los productos nombrados tienen una distribución regional, por lo que sólo se pueden encontrar tanto en supermercados como en tiendas de departamentos o ferreterías locales, o bien, a través de su servicio de limpieza. Es de suma importancia que todos los productos se usen de acuerdo con las instrucciones del embalaje. Bradley • 215-784 Mod. P; ECN 14-00-007 8/15/2014...