Bradley S19-310AC Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bradley Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. S19-310AC
  6. Instrucciones de instalación

Bradley S19-310AC Instrucciones De Instalación

Combinación de ducha de aspersión/lavaojos
Ocultar thumbs Ver también para S19-310AC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

215-163AC Rev. T; EN 01-501
Page 1 of 19
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Bradley Combination Drench
Shower/Eye Wash Unit
Model No. S19-310AC
Combiné douche/lave-yeux
Bradley
Modèle S19-310AC
Combinación de ducha de
aspersión/lavaojos Bradley
Modelo nº S19-310AC
Table of Contents
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Table des matières
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Contenido
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . .15
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
Phone: 1-800-BRADLEY FAX: (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bradley S19-310AC

Resumen de contenidos para Bradley S19-310AC

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Lista de piezas ......19 215-163AC Rev. T; EN 01-501 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 Page 1 of 19 Phone: 1-800-BRADLEY FAX: (262) 251-5817 http://www.bradleycorp.com...

  • Página 2: Overview

    6. Bradley emergency fixtures are to be used as a supplement to first aid treatment. Bradley Corporation cannot guarantee that when used this emergency equipment will prevent serious injury or the aggravation of existing or prior injuries.

  • Página 3: Pre-Installation Information

    Separate all parts from packaging and check each part with Figures 3 and 4 on pages 5 and 6, and the Parts List on page 7. Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material. If any parts are missing, do not attempt to install your Bradley Combination Unit until you obtain the missing parts.

  • Página 4: Important

    Make sure steel chain is pulled tight. The length of chain used will vary. Step 3: Connect water supply IMPORTANT: Do not rely on Bradley’s Combination Unit to support supply piping. 1. Connect water supply piping to 1-1/4" IPS inlet on unit (piping supplied by installer).

  • Página 5: Assembly Of Components

    NOTE: Items 10A-10F come preassembled as Item 10. Items 14A-14C come preassembled as Item 14. Items 32A-32C come preassembled as Item 32. Items 33A-33E come preassembled as Item 33. Figure 3 Assembly of Components continue… Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...
  • Página 6 Model No. S19-310AC Installation Instructions Assembly of Components continued... Note: If Tee is used as a supply inlet, use plug in Item 3 1-1/4" IPS SUPPLY INLET 1-1/4" IPS DRAIN OUTLET Figure 4 Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

  • Página 7: Parts List

    FRICTION WASHER 169-025 ELBOW 110-214 JAM NUT (SERVICE) GRIP PAD 269-915 S53-063 DUST COVER ASSY. (SERVICE) 113-006QX PIPE 1-1/4" IPS X 7-3/32" LG. 161-025 HEX NUT 169-724 PIPE PLUG 1-1/4" IPS *Not Shown Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

  • Página 8: Description

    à l’acheteur et la seule responsabilité encourue par Bradley Corporation dans le cadre de cette garantie. Bradley Corporation ne pourra dans aucune circonstance, être tenu responsable de préjudices découlant de dommages indirects causés par des défauts de l’appareil ou de délais entraînés par la réparation ou le remplacement ci-dessus mentionnés.

  • Página 9: Avant L'installation

    UN CERCLE DE Ø 6 in. 2. Visser la base dans le sol avec trois vis 8 IN. (203 mm) (152 mm) de 3/8 in. (à fournir). Figure 1 Instructions d’installation (voir page suivante)… Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...
  • Página 10 3. Fixer le panneau de sécurité sur le mur ou sur la tuyauterie avec la visserie fournie. 4. Ouvrir l’alimentation en eau. S’assurer que le débit d’eau est correct et qu’il n’y a pas de fuites. Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

  • Página 11: Montage

    Les pièces 14A-14C sont livrées montées sous le n° 14 Les pièces 32A-32C sont livrées montées sous le n° 32. Les pièces 33A-33C sont livrées montées sous le n° 33. Figure 3 Montage (voir page suivante)… Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...
  • Página 12 Montage (suite)... NOTE: Si le raccord en té est utilisé comme orifice d'admission, utiliser le bouchon au point nº 3. ORIFICE D’ALIMENTATION DE 1-1/4 in. ORIFICE D’ÉVACUATION DE 1-1/4 IN. IPS Figure 4 Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

  • Página 13: Liste Des Pièces

    COUDE 110-214 CONTRE-ÉCROU (RÉVISION) ISOLANT DE CAOUTCHOUC 269-915 S53-063 CACHE-POUSSIÈRE (RÉVISION) TUYAU 1-1/4 IN. IPS LONG. 113-006QX 161-025 ÉCROU BORGNE 7-3/32 IN. 169-724 BOUCHON 1-1/4 IN IPS *N’apparaît pas sur la figure Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

  • Página 14: Generalidades

    6. Los aparatos de emergencia de Bradley han de usarse como suplemento del tratamiento de primeros auxilios. Bradley Corporation no puede garantizar que, cuando se use, este equipo de emergencia, prevenga lesiones graves o la agravación de lesiones existentes o previas.

  • Página 15: Información Previa A La Instalación

    17 y 18, y la lista de piezas de la página 19. Asegurarse de contar todas las piezas antes de desechar el paquete. Si faltan piezas no intentar instalar la unidad combinada de Bradley hasta que se hayan obtenido las piezas faltantes.

  • Página 16: Instrucciones De Instalación

    La longitud de la cadena utilizada variará. Paso 3: Conectar el abastecimiento de agua IMPORTANTE: No depender de la unidad combinada de Bradley para soportar el tubo de abastecimiento. 1. Conectar el tubo de abastecimiento de agua al tubo de entrada de BSP de 2 pulgadas en la unidad (tubo suministrado por el instalador).

  • Página 17: Montaje De Los Componentes

    Artículo 14. Los artículos del 32A al 32C vienen previamente montados como Artículo 32. Los artículos del 33A al 33E vienen previamente montados como Artículo 33. Figura 3 Montaje de los componentes continúa… Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...
  • Página 18 NOTA: Si el acoplamiento en T se usa como entrada, utilizar el tapón artículo Nº 3. TUBO DE ENTRADA DE ABASTECIMIENTO DE 1-1/4 PULGADAS SALIDA DE DRENAJE IPS DE 1-1/4 PULGADAS Figura 4 Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

  • Página 19: Lista De Piezas

    CONJ. DE CUBIERTA PARA 269-915 S53-063 PREEMPAQUETADO POLVO (SERVICIO) TUBO IPS DE 1-1/4 PULG. X 113-006QX 161-025 TUERCA HEXAGONAL 7-3/32 PULG. DE LARGO TAPÓN MACHO ROSCADO 169-724 *No se muestra IPS DE 1-1/4 PULG. Bradley Corporation • 215-163AC Rev. T; EN 01-501...

Tabla de contenido