Tabla de contenido
E S PA Ñ O L
Intercambiador de calor:
Tubos:
• Cu
Aletas:
• Al
• Alupaint BAJO SOLICITUD (protección a base
poliéster para aplicaciones corrosivas, para conocer
la resistencia máxima de anticorrosión contactar con
LU-VE
• Cu Bajo Solicitud
Colectores:
• Cu (versión para condensadores)
• Cu Cabezal roscado en Fe (Bridas bajo solicitud)
(versión para dry cooler).
• Fe cabezal Fe (versión para gas cooler)
Los cabezales en hierro del Dry -coooler se proporcionan con una
pintura de protección temporal contra la corrosión.
Durante la instalación se debe aplicar la protección definitiva.
Los colectores de los gas cooler tienen una protección definitiva, con
exeptión de la zona donde a estado hecha la soldadura durante la
instalación; en este lugar, es el instalador que tiene que realizar la
protección definitiva.
Liquídos utilizables:
XDHV (condensador): • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A
XDHL (dry cooler):
• agua • aguaglicolada • otros liquídos
Monofase que no sean agresivos para el
cobre, contacte LU-VE para más detalles.
XDHV CO 2 :
• CO2
Condicciónes maxíma de empleo:
XDHV (condensador): • 30 bar, T entrada gas caliente 85 °C
XDHL (dry cooler):
• 12 bar, T entrada liquído 60 °C (*)
XDHV CO 2 :
• 120 bar, T entrada CO 2 150 °C
(*) Las temperaduras pueden ser más altas para algunas venti-
laciónes, contacte Luve para más detalles.
VERSIONI SPECIALI / SPECIAL VERSIONS / VERSIONS SPECIALES / SPEZIALAUSFÜHRUNGEN / VERSIONES ESPECIALES / СПЕЦ. ВЕРСИИ
VERSIONI SPECIALI
(Contattare LU-VE per maggiori dettagli).
Materiali speciali:
Tubi:
• Cu/Sn
• Inox
®
Alette:
• ALUPAINT
(alluminio rivestito con
protezione anticorrosiva).
• Cu a richiesta
- Sistema di regolazione ventilatori (*)
- Ventilatori "EC Motori Elettronici" (*)
- Sistema SPRAY (*)
(*) (vedi istruzione specifica).
SONDERAUSFÜHRUNGEN
(Kontaktieren Sie LU-VE für weitere Details).
Sondermaterialien:
Rohre:
• Cu/Sn • Inox
®
Lamellen: • ALUPAINT
(Aluminium mit korro
sionsbeständiger Speziallackierung)
• Cu auf Anfrage
- Motor-Regelsysteme (*)
- Ventilatoren "EC elektronische Motoren"(*)
- SPRÜH-System (*)
(*) (siehe spezifische Anleitung).
CARACTERISTICAS
XDHV - XDHV CO
XDHL
SPECIAL VERSIONS
(Contact LU-VE for more details).
Special materials:
Tubes:
• Cu/Sn
Fins:
• ALUPAINT
an anticorrosion coating).
• Cu fins on request
- Fan control system (*)
- "EC Electronic Motor" Fans (*)
- SPRAY System (*)
(*) (see specific instructions).
VERSIONES ESPECIALES
(Contactar LU-VE para otros detalles)
Materiales especiales:
Tubos:
• Cu/Sn
Aletas:
• ALUPAINT
protección anticorrosión)
• Cu Bajo Solicitud
- Sistema de regulación ventiladores (*)
- Ventiladores "EC Motores Electrónicos" (*)
- Sistema SPRAY (*)
(*) (ver Instrucciones específicas)
ТЕХ.ОПИСАНИЕ
/
2
Теплообменник:
• Медные трубки
• Алюминиевые ламели
• По запросу ламели с Alupaint (антикоррозийное покрытие на основе
полиэстера, для информации о нанесении и степени устойчивости к
коррозии обращайтесь в ЛЮ-ВЭ)
Фланцы:
• Медные (конденсаторы)
• Со стальным резьбовым соединением (с резьбой по запросу),
(драй-кулеры)
• Со стальным соединением (газовые охладители)
Железные части драй-кулеров имеют покрытие, обеспечивающее
временную защиту от коррозии.
Во время установки следует обеспечить постоянной защитой.
Фланцы газовых охладителей имеют окончательную защиту, за
исключением мест, где производится сварка во время установки,
окончательная защита осуществляется монтажниками.
Хладагенты:
XDHV (конденсатор)
• R22 • R134A • R407C • R404A • R507A
XDHL (драй кулер)
• вода • раствор гликоля • однофазная
жидкость, неагрессивная к меди, для
информации обращайтесь в ЛЮ-ВЭ
XDHV CO 2 :
• CO 2
Предельные условия эксплуатации:
XDHV (конденсатор)
• 30 bar, T 85 °C горячего газа на входе
XDHL (драй кулер)
• 12 bar, T 60 °C жидкости на входе (*)
XDHV CO 2 :
• 120 bar, T 150°C CO 2 на входе
(*) Температура для вентиляции может быть выше. Для информации
обращайтесь в ЛЮ-ВЭ
VERSIONS SPECIALES
(Contacter LU-VE pour plus d'informations)
Matériaux spéciaux
Tubes :
• Stainless steel
Ailettes
®
(aluminium protected by
- Système de régulation des ventilateurs (*)
- Ventilateurs "EC Moteurs Electroniques" (*)
- Système SPRAY (*)
(*) (voir notices spécifiques).
ВЕРСИИ С ОПЦИЯМИ
( За подробностями обращаться в ЛЮВЭ)
Опции:
• Inox
Трубы:
®
(aluminio revestido con
Ламели: • ALUPAINT ® (алюминий покрытый
защитной антикоррзионной краской)
- Регулировка вентиляторов (*)
- Вентиляторы «EC Элекронные двигатели» (*)
- Система SPRAY (*)
(*) (см отдельную инструкцию)
Р У С С К И Й
• Cu/SN • Inox
®
• ALUPAINT
(aluminium revêtu d'une
protection anti-corrosion)
• Cuivre sur demande
• Cu/Sn
• Inox
9
Tabla de contenido
