Tabla de contenido
SOLLEVAMENTO
Prima di sollevare gli apparecchi controllare
l'integrità strutturale degli organi di sollevamento e il
loro corretto fissaggio alla struttura
Before lifting the units, please check the structural
integrity of the lifting devices and their proper fixing to
the structure
Avant de soulever les appareils, contrôler que les
dispositifs de levage sont en bon état et qu'ils sont
fixés correctement à la structure
Vor dem Anheben der Geräte die strukturelle Voll-
ständigkeit der Hebevorrichtungen und ihre korrekte
Befestigung an der Struktur kontrollieren
Antes de proceder en la elevación del aparato, se
debe controlar la integridad estructural de la elevación
y su posterior fijación correcta en la estructura
До поднятия оборудования проверить целостность
креплений и их надежное крепления к корпусу
INSTALLAZIONE
1250
265 kg
*
(280
)
280
280
70
(*)
Ø 20
1250
5000
872 kg
280
2500
280
2500
280
2500
TIPO DI CIRCUITO / TYPE CIRCUIT / CIRCUIT TYPE / ROHRSCHALTUNG
POSIZIONE ATTACCHI
CONNECTIONS POSITION
POSITION CONNEXION
STELLUNG DER ANSCHLÜSSE
POSICIÓN CONEXIÓN
Положение крепления
4
/
LIFTING SKETCH
/
/
INSTALLATION
/
2500
468 kg
*
(280
)
70
(*)
Ø 20
2500
*
(280
)
280
70
(*)
Ø 20
7500
1281 kg
70
Ø 20
2500
10000
1683 kg
Ø 20
2500
2500
Circuiti:
A, F, N
= lati opposti (*)
Circuiti:
B, C, D, E, L, M
= stesso lato
Circuits:
A, F, N
= opposite sides (*)
Circuits:
B, C, D, E, L, M
= same side
Circuits:
A, F, N
= côtés opposés (*)
Circuits:
B, C, D, E, L, M
= même côté
Kreisläufe: A, F, N
= Zweiseitig (*)
Kreisläufe: B, C, D, E, L, M
= Einseitig
Circuitos:
A, F, N
= latos opposto (*)
Circuitos:
B, C, D, E, L, M
= mismo lato
Контуры
= Противоположная сторона (*)
A, F, N
Контуры
= та же сторона
B, C, D, E, L, M
SOULEVEMENT
/
ANHEBEN
XDHL
n° 1, 2, 3
Ventilatori
Fans
Ventilateurs
Ventilatoren
Ventiladores
30ϒ max
INSTALLATION
/
AUFSTELLUNG /
3750
672 kg
*
(280
)
70
(*)
Ø 20
3750
6250
1076 kg
Ø 20
3750
*
(280
)
280
(*)
2500
*
(280
)
70
(*)
2500
Circuiti - Circuits - Circuits - Kreisläufe - Circuitos -
/
LEVANTARLO
XDHL
n° 4, 5, 6, 7, 8
Ventilatori
Мотор
Ventilatoren
INSTALLACIÓN
1200
XDHL
n° 1, 2, 3
Ventilatori
Ventilateurs
Ventiladores
1020
Ø 20
1200
1200
*
(280
)
70
(*)
1020
1200
8750
1484 kg
Ø 20
3750
2500
XDHL
n° 4, 5, 6, 7, 8
Ventilatori
Ventilateurs
Ventiladores
ТИП КОНТУРА
/
CIRCUITOS
/
A - F - N
ПОДЪЕМ
/
Fans
Ventilateurs
Мотор
Ventiladores
30ϒ max
МОНТАЖ
/
Fans
Ventilatoren
Мотор
Ø 20
*
(280
)
70
(*)
Fans
Ventilatoren
Мотор
B, C, D, E, L, M
Контуры
Tabla de contenido
