Enlaces rápidos

ESPAÑOL
Manual de instrucciones
ÍNDICE
1. INFORMACIÓN GENERAL........................................3
1.2 Datos técnicos....................................................................3
1.3 Garantía..............................................................................3
1.4 Alimentación.......................................................................3
1.4.1 Aviso de seguridad......................................................3
1.4.2 Alimentación mediante batería....................................3
2. INDICACIONES DEL FA-07.......................................4
2.1 Indicaciones mediante LEDs..............................................4
2.2 Indicaciones en la pantalla gráfica......................................4
3. TECLADO DEL FA-07................................................5
4. MANDO A DISTANCIA...............................................6
4.1 Sintonización del mando a distancia..................................6
4.2.1 Funcionamiento a infrarrojos.......................................6
4.2.2 Funcionamiento por cable...........................................6
4.3 Señalizaciones del mando a distancia................................6
4.4 Funciones de los botones...................................................6
4.5 Cómo se carga la batería...................................................8
4.5.1 Indicación de batería descargada...............................8
940-M06-ES Manual FA-07
Art. 940 Fencing Apparatus - 07
5.1 Botones de programación y de prueba...............................9
5.3 Descripción de las pruebas (Tests).....................................9
6. FUNIONAMIENTO EN RED.....................................11
6.1 Información introductoria..................................................11
6.2 Software del sistema central.............................................11
6.3 Conexiones de red............................................................11
6.5 Control en red de los encuentros......................................12
6.5.2 Inicio de encuentro....................................................12
6.5.3 Final de encuentro.....................................................12
7. CONEXIONES VARIAS............................................14
7.2 Puertos RS-422................................................................14
7.3 Puerto Ethernet.................................................................14
7.4 Conexiones a las columnas luminosas.............................14
8. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE......................15
Art.940: FA-07 y accesorios de serie
Pág. 1 / 16
REPETIDOR....................................................................14
FAVERO ELECTRONICS SRL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Favero Electronics FA-07

  • Página 1: Tabla De Contenido

    4.4 Funciones de los botones...........6 7.5 Conexiones con el sistema “STM-Wireless”.....15 4.5 Cómo se carga la batería...........8 4.5.1 Indicación de batería descargada.......8 8. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE......15 Art.940: FA-07 y accesorios de serie 940-M06-ES Manual FA-07 FAVERO ELECTRONICS SRL Pág. 1 / 16...
  • Página 2 (para batería art.828) Art.856: Cable con pinzas para alimentación Art.880: Duplicador de puerto SERIAL DATA con batería de coche Art.948: Maletín para columnas luminosas y soporte de mesa del FA-07 Pág. 2 / 16 FAVERO ELECTRONICS SRL 940-M06-ES Manual FA-07...
  • Página 3: Información General

    El polo positivo de la batería va conectado al contacto 2 del conector de alimentación, si no el FA-07 no se enciende. Si el FA-07 es conectado a una batería de coche y no se enciende, pruebe a invertir las conexiones a las bornas.
  • Página 4: Indicaciones Del Fa-07

    11. Volumen de la señal acústica [0 = apagado, 1, 2, 3 = máximo]. 12. Tensión de alimentación. 13. Número de pista, aparece sólo cuando el FA-07 recibe dicha información del sistema central a través de la conexión de red.
  • Página 5: Teclado Del Fa-07

    Botón funcional [F3]. Véase el capítulo 7.1. Introduce el tirador de RESERVA a la izquierda en las competiciones por equipos. En la pantalla del FA-07 en lugar del nombre del tirador aparece la indicación “RESERVE”. El botón está activo sólo cuando las competiciónes están controladas en red, después de haber confirmado el match apretando los [Alt-1] + [BEGIN] botones.
  • Página 6: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA Sintonización del mando a distancia El FA-07 reconoce un solo mando a distancia a infrarrojos a la vez; el mando de serie ya va sintonizado de fábrica. Para sintonizar un mando a distancia no hay más que enchufarlo al conector marcado como "Infrared Remote Control”, situado en la parte trasera del FA-07, mediante el cable correspondiente.
  • Página 7 ESPAÑOL Botones [Alt-1] + [TIME_SET]: configuran el tiempo que se carga en el cronómetro. Propone, uno a uno, de 1 a 9 minutos. La misma función puede ser realizada con el teclado del FA-07 pulsando la tecla [TIME SET]. Botón [PAUSE_1_min]: con el cronómetro parado, inicia la pausa de 1 minuto. La cuenta del tiempo de pausa se distingue de la del tiempo de competición por un parpadeo más rápido de los 2 pilotos amarillos del cronómetro .
  • Página 8: Cómo Se Carga La Batería

    4.5.1 Indicación de batería descargada El FA-07 avisa cuando la batería del mando a distancia tiene poca carga apagando brevemente la pantalla y mostrando el mensaje “Batería mando distancia descargada”. Desde que aparece dicho mensaje, el mando a distancia dispone de unas horas de funcionamiento.
  • Página 9: Menú De Programación Y De Prueba

    MENÚ DE PROGRAMACIÓN Y DE PRUEBA Botones de programación y de prueba Los 6 botones rojos son utilizados para la programación y prueba del FA-07. A continuación se describen las funciones ejecutadas por cada botón: Entra y sale de la programación de modo alterno. El primer paso de programación es indicado con P.01 .
  • Página 10 Para crear un cortocircuito entre los 7 enchufes de las clavijas se puede utilizar un pasante por la espada, cortar el cable, conectar los 6 cables juntos y ponerlos en contacto con el enchufe de la clavija de la pista . Pág. 10 / 16 FAVERO ELECTRONICS SRL 940-M06-ES Manual FA-07...
  • Página 11: Funionamiento En Red

    A partir de ese momento el FA-07 transmite constantemente todos sus datos al sistema central, que los recoge y los transmite a los marcadores y al web. En el FA-07 se enciende la luz “Match Running” (véase la Fig. 15), que indica que el encuentro ha iniciado.
  • Página 12: Direcciones Ip Y Comprobación De Conexión Activa

    Control en red de los encuentros Cuando el FA-07 reconoce que su conexión de red está activa, enciende la luz amarilla LINK (véase la Fig. 15) y muestra en su pantalla gráfica el número de pista que se le ha asignado.
  • Página 13: Inicio De Encuentro

    A) El FA-07 no ha recibido el mensaje de confirm ación y, por tanto, hay que repetir la petición usando los dos botones citados. B) Los datos recibidos por el sistema central no son coherentes y se envía al FA-07 un mensaje sobre el tipo de error, que aparecerá en la pantalla intermitente.
  • Página 14: Conexiones Varias

    Puertos SERIAL DATA y funcionamiento como REPETIDOR El FA-07 tiene 3 puertos SERIAL DATA: 2 de salida (OUTPUT) y uno de entrada (INPUT). Los tres están opto aislados para evitar el paso de corrientes peligrosas hasta los tiradores a través del aparato .
  • Página 15: Conexiones Con El Sistema "Stm-Wireless

    En la pantalla del PC aparece la indicación “UPLOAD COMPLETED”. Desconecte el PC y restablezca su dirección IP original. Apague y vuelva a encender el FA-07. La versión nueva del software puede verse en el paso P.09 de programación (véase el apartado 5.2).
  • Página 16 ESPAÑOL Pág. 16/ 16 940-M06-ES Manual FA-07 FAVERO ELECTRONICS SRL...

Tabla de contenido