ESPAÑOL
encuentros autónomos o pruebas, se pueden poner en cero los datos recibidos pulsando [ Alt-1] + [RESET_ALL] y volver a
pedir luego los datos del encuentro a celebrar.
Se recuerda que el árbitro puede invertir la posición de los tiradores usando el botón [ Fencers_swap] del mando a distancia.
Además, en una competición por equipos, puede incluir los tiradores de reserva usando los botones [ F1] e [F2].
6.5.2 Inicio de encuentro
Si el FA-07 ha recibido y está mostrando los datos de un nuevo encuentro (nombre de tiradores, etc...), pulsando los botones
[Alt-1] + [BEGIN] del mando a distancia, el árbitro comunica el inicio del encuentro al sistema central. A partir de ese
momento, el FA-07 transmite constantemente todos sus datos por la red y enciende la luz roja "Match Running" (véase la Fig.
15) para indicar que el encuentro ha iniciado.
Para interrumpir el encuentro pulse [Alt-1] + [RESET_ALL]: el FA-07 apaga la luz "Match Running" y deja de transmitir los
datos al sistema central, de donde podrán ser recuperados después usando [Alt-1] + [NEXT].
6.5.3 Final de encuentro
El árbitro comunica el final del encuentro al sistema central mediante los botones [ Alt-1] + [END_final_approval]. Sólo
cuando el sistema central confirme que ha recibido dicha información, el FA-07 considerará el encuentro terminado, apagará
la luz "Match Running" y mostrará durante 2 segundos el letrero " End" en el cronómetro. Si esa luz no se apaga, puede ser
debido a que:
A) El FA-07 no ha recibido el mensaje de confirm ación y, por tanto, hay que repetir la petición usando los dos botones
citados.
B) Los datos recibidos por el sistema central no son coherentes y se envía al FA-07 un mensaje sobre el tipo de error, que
aparecerá en la pantalla intermitente.
Si un tirador se retira del encuentro o es descalificado, el árbitro debe incluir y registrar dicha información usando el botón
correspondiente [Abandon/Exclusion] del teclado del FA-07. En la pantalla aparecerá una "A" si se trata de retirada, o una E
en caso de descalificación (exclusión). A continuación, el árbitro debe pedir al sistema central que finalice el encuentro .
Cuando el sistema central es informado del final del encuentro y se apaga la luz "Match Running", se pueden pedir los datos
para otro encuentro, como se explicó en el apartado 6.5.1.
6.5.4 Corrección del encuentro anterior transmitido
Usando los botones [Alt-1] + [PREVIOUS] del mando a distancia, el árbitro puede pedir los datos del encuentro anterior ya
terminado al sistema central para corregir posibles errores. Será el sistema central el que decida si aceptar o no dicha
petición.
Cuando el FA-07 recibe dichos datos, la pantalla parpadea varias veces y todas las indicaciones visualizadas son sustituidas
por los datos recibidos. Entonces, hay que:
A) volver a activar el encuentro usando los botones [ Alt-1] + [BEGIN] del mando a distancia, como ya he explicó en el
apartado 6.5.2;
B) modificar las puntuaciones u otros datos, según sea necesario;
C) confirmar el final usando los botones [Alt-1] + [END_final_approval], como se explicó en el apartado 6.5.3.
940-M06-ES Manual FA-07
Pág. 13/ 16
FAVERO ELECTRONICS SRL