Gefahren Durch Unvorsichtige Anwendung; Gefahren Durch Unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos Für Das Bedienpersonal (Beachten Sie Bitte Auch Die Im Handbuch Erklärten Gefahren Für Den Bediener); Gefahren Durch Unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos Für Das; Instandsetzungspersonal - Milnor 42044CP2 Mantenimiento

Kapitel 2. Sicherheit
WARNUNG 12 : Explosionsgefahr—Trommel-Eine beschädigte Trommel kann während des
Schleuderns aufreißen, durch die Wandung schlagen und Metallteile bei hoher Geschwindigkeit
fortschleudern.
• Betreiben Sie die Maschine nicht bei Anzeichen von Beschädigung oder Fehlfunktion.
WARNUNG 13 : Explosionsgefahr—Innere Trommeltüren (bei Maschinen mit geteilter Trommel)
-Ein beschädigter oder nicht einwandfrei plazierter Trommelverschluß kann die Öffnung der Trommeltür
bewirken und zur Beschädigung von Trommel und Gehäuse führen. Eine beschädigte Trommel kann
während des Schleuderns aufreißen, durch die Wandung schlagen und Metallteile bei hoher
Geschwindigkeit absondern.
• Stellen Sie sicher, daß die innere Tür beim Be- und Entladen sicher festgestellt ist.
• Betreiben Sie die Maschine nicht bei Anzeichen von Beschädigung oder Fehlfunktion.
WARNUNG 14 : Explosionsgefahr—Kupplung und Fliehkraftschalter (bei mehrmotorigen
Maschinen) -Eine schadhafte Kupplung oder ein fehlerhafter Fliehkraftschalter ermöglicht unter
Umständen während des Schleuderns das Einkuppeln des Motors für niedrige Drehzahl. Dies führt zum
Überdrehen von Motor und Riemenscheiben und eventuell zu deren Zerstörung, wobei Metallteile
fortgeschleudert werden.
• Stoppen Sie die Maschine sofort bei Auftreten einer der folgenden Bedingungen: ò unnormale
Quietschgeräusche während des Schleuderns ò Rutschgeräusche am Ende des Schleuderns ò
Kupplungen lösen sich nicht oder kuppeln wieder ein während des Schleuderns.

Gefahren durch unvorsichtige Anwendung

2.1.5.2.
Gefahren durch unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos für das Bedienpersonal
2.1.5.2.
1.
(Beachten Sie bitte auch die im Handbuch erklärten Gefahren für den Bediener)
WARNUNG 15 : Verschiedene Gefahren—Unvorsichtige Bedienung kann zu Verletzung oder gar
Tod von Personen führen, zur Beschädigung oder Zerstörung der Maschine und anderer Gegenstände
sowie zum Erlöschen der Garantie.
• Unternehmen Sie keine unsachgemäszen Eingriffe an den Sicherheitseinrichtungen, und setzen Sie
diese nicht außer Betrieb. Betreiben Sie die Maschine auch nicht mit schadhaften
Sicherheitseinrichtungen. Fordern Sie Instandsetzungen durch autorisierte Fachkräfte an.
• Setzen Sie keine beschädigte oder fehlerhafte Maschine in Betrieb. Fordern Sie eine
Instandsetzung durch autorisierte Fachkräfte an.
• Unternehmen Sie keine unqualifizierten Wartungen, Reparaturen oder Veränderungen.
• Benutzen Sie die Maschine in keiner Weise entgegen den Herstelleranweisungen.
• Verwenden Sie die Maschine nur zu ihrem gewöhnlichen und vorgesehenen Zweck.
• Machen Sie sich mit den Konsequenzen des Handbetriebes vertraut.
Gefahren durch unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos für das
2.1.5.2.
2.

Instandsetzungspersonal

(Beachten Sie bitte auch die im Handbuch erklärten Gefahren bei Instandsetzung)
WARNUNG 16 : Todes- und Verbrennungsgefahr durch Stromschlag—Die Berührung von
unter Hochspannung stehenden Teilen kann ernsthafte Verletzungen oder Stromschlag mit Todesfolge
hervorrufen. Hochspannung liegt im Inneren des Schaltschranks an, solange der Trennschalter für die
Stromversorgung zur Maschine nicht ausgeschaltet ist.
• Die Maschine darf ausschließlich von qualifiziertem und autorisiertem Personal instandgesetzt
werden. Sie müssen die Gefahrenquellen eindeutig verstanden haben und wissen, wie Gefahren zu
vermeiden sind.
• Wenn eine Blockierung (Verriegeln / Ausschalten) der Maschine in der Wartungsanleitung
gefordert wird, ist nach der gegenwärtigen OSHA-Blockierungs-/Auslösungsnorm zu verfahren.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
58