Manuales
Marcas
Milnor Manuales
Ventilación
42044WP3
Milnor 42044WP3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Milnor 42044WP3. Tenemos
2
Milnor 42044WP3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Mantenimiento, Guía Del Operario
Milnor 42044WP3 Guía Del Operario (150 páginas)
Marca:
Milnor
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 3.08 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
What Are the Loading Controls
14
What Does this Switch Do
15
Chapter 2. Normal Machine Operation
17
2.1. Operating Instructions for Plant Personnel
17
Start here for Safety
17
Check Switch Settings
17
How Do I Load a Non-Tilting Machine
18
How Do I Select a Formula
18
Selecting a Local Formula
18
Selecting a Mildata Formula
20
Entering Mildata Batch Codes
21
Start the Selected Formula
22
What Does the Run Display Tell Me
23
Formula and Step Information
23
Basket Rotation
24
Bath Temperature and Level
24
Formula Steps and Chemical Injection
25
Unload the Machine
25
For any End Code
25
For End Code 3 (Tumbling)
26
Chapter 3. Signals and Errors
27
3.1. Operator Intervention
27
Error with Operator Signal
27
Operator Signal for a Chemical
28
Deutsch
35
Kapitel 1. Bedienelemente
37
1.1. Steuerung Mark VI Wasch/Schleudermaschinen
37
Wo Befinden sich die Steuerelemente
37
Wo Schließe ich ein Gerät für den Datentransfer an
37
Was sind die Betriebssteuerelemente
38
Kapitel 2. Normaler Maschinenbetrieb
42
2.1. Arbeitsanweisungen für Betriebspersonal
42
Beginnen Sie Hier, Bezüglich der Sicherheit
42
Überprüfen Sie die Schalterstellungen
42
How Do I Load a Non-Tilting Machine? wie Belade ich eine nicht Kippbare Maschine
43
Wie Wähle ich ein Programm
43
Auswahl eines Lokalen Programms
43
Auswählen eines Mildata Programms
45
Mildata Batchcodes" Eingeben
46
Starten Sie das Gewählte Programm
47
Welche Informationen Gibt mir das Betrieb Display
48
Programm und Schrittinformation
48
Trommelrotation
49
Wassertemperatur und Level
49
Programmschritte und Waschmitteleinspülung
50
Español
59
Capítulo 1. Controles
61
Controles en las Lavadoras-Extractoras no Inclinables Mark
61
Dónde Están Los Controles
61
Dónde Yo Conecto el Dispositivo para Archivar Información
61
Qué Son Los Controles de Operación
62
Qué Son Los Controles para Cargar
64
Qué Hace Este Interruptor
64
2.1. Instrucciones de Operación para el Personal de la Planta
66
Comience Aquí para no Tener Accidentes
66
Revise la Posición de Los Interruptores
66
Cómo Yo Puedo Cargar una Máquina no Inclinable
67
Cómo Yo Selecciono una Fórmula
67
Seleccionando una Fórmula Local
67
Seleccionando una Fórmula Mildata
69
Registrando Códigos del Lote en la Ordenadora Mildata
70
Comience la Fórmula Seleccionada
71
Qué Me Dice la Pantalla Correr
72
Información sobre la Fórmula y el Ciclo
72
Rotación de la Canasta
73
Temperatura y Nível del Baño- -El Indicador de las Válvulas de Agua Aparece cuando la Válvula
73
Ciclos de la Fórmula E Inyección de Los Productos Químicos
74
Descargar la Máquina
74
Para cualquier Código para Terminar
74
Para Terminar con el Código 3 (Girando (Tumbling))
75
Capítulo 2. Operación Normal de la Máquina
66
3.1. Intervención del Operador
76
Señal para el Operador cuando Ocurre un Error
76
Señal del Operador para Inyectar Productos Químicos
77
Capítulo 3. Señales y Errores
76
Suomi
83
1.1. , Mark VI -Pesukoneiden Ohjaimet
85
Ohjainten Sijainti
85
Tallennuslaitteen Kytkeminen
85
Koneen Käyttöohjaimet
86
Täyttöohjaimet
88
Kytkinten Toiminta
88
Luku 1. Ohjaimet
85
2.1. Käyttöohjeet Laitoksen Henkilökunnalle
90
Aloita Oman Turvallisuutesi Vuoksi Tästä
90
Tarkista Kytkinten Asetukset
90
Kuinka Pystyasentoinen Kone Täytetään
91
Pesuohjelman Valinta
91
Paikallisen Pesuohjelman Valinta
91
Mildata-Ohjelman Valinta
93
Mildata Batch Codes (Mildata-Eräkoodit) -Tietojen Syöttö
94
Käynnistä Valitsemasi Pesuohjelma
95
Run (Käyttö) -Näytön NäyttäMät Tiedot
96
Pesuohjelman Vaiheet Ja Kemikaalien Lisääminen
98
Tyhjennä Kone
98
Kaikille Päättymiskoodeille
99
Päättymiskoodille 3 (Tumbling (Kuivaus))
99
Luku 2. Koneen Peruskäyttö
90
Français
107
1.1. Contrôles Sur Marque VI les Laveuses-Essoreuses
109
Que Sont les Contrôles
109
Où Dois-Je Connecter le Système de Stockage des Données
109
Que Sont les Organes de Contrôle
110
Que Sont les Contrôles de Chargement
112
A Quoi Sert Cet Interrupteur
113
Chapitre 1. Contrôles
109
2.1. Instructions pour le Personnel de L'usine
115
Commencez ICI Par Sécurité
115
Contrôlez les Positions des Commutateurs
116
Comment Charger une Machine Non Basculante
116
Comment Sélectionner une Formule
116
Sélection D'une Formule Locale
117
Introduction Codes de la Charge de Linge Mildata
119
Lancer la Formule Sélectionnée
120
Quelle Est la Signification de L'affichage de L'écran Démarrage
121
Informations Relatives à la Formule et à L'étape
122
Rotation du Tambour
123
Température et Niveau du Bain
123
Etapes de la Formule et Injection Chimique
123
Décharger la Machine
124
Pour Chaque Code de Fin
124
Pour Terminer le Code 3 (Séchage)
125
Chapitre 2. Fonctionnement Normal de la Machine
115
3.1. Intervention de L'opérateur
126
Erreur Avec Signal Opérateur
126
Signal Opérateur pour un Produit Chimique
127
Chapitre 3. Signaux et Erreurs
126
Dutch
133
1.1. Bediening Van Een Wasmachine Met Tilt Functie en Hydraulische Deur
135
Het Bediennigpaneel
135
Waar Moet Ik de Data Stekker Insteken
135
Het Bedieningspaneel
136
Wat Zijn de Beladings Schakelaar
138
Speciale Schakelaars
138
Hoofdstuk 1. Controls
135
2.1. Informatie Voor Het Bedienpersoneel
140
Voor Uw Veiligheid Start hier
140
Controleer de Juiste Stand Van de Schakelaar
140
Hoe Belaad Ik Een Machine Zonder Tilt Uitvoering
141
Hoe Kies Ik Een Wasprogramma
141
Selecteer Een " Local " Programma
141
Kies Een Mildata Programma
143
Wijzigen Mildata Batch Codes
144
Start Van Het Gekozen Programma
145
Wat Verschijnt er Op Hetrunbeeldscherm
145
Info over Het Wasprogramma en de Huidige Stap
146
Beweging Trommel
147
Temperatuur en Waterniveau
147
Programma Stappen en Inspuiting Van de Producten
147
Ontlaad de Machine
147
Voor Elke Code Einde
148
Voor Eind Code 3(Draaien)
148
Hoofdstuk 2. Normale Machine Functies
140
3.1. Interventie Van de Bedienpersoon Is Nodig
149
Storingsmelding
149
Signaal Voor Toevoeging Van Producten
150
Hoofdstuk 3. Storingen
149
Milnor 42044WP3 Mantenimiento (171 páginas)
Marca:
Milnor
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 8.19 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
Chapter 1. Machine Description, Identification, and Certification
13
About this Milnor ® Machine-42-Series, Divided Cylinder Washer-Extractor
13
Functional Description
13
Machine Identification
13
1.2. General Content of the EC-Declaration of Conformity
14
Chapter 2. Safety
16
2.1. Safety-Divided Cylinder and Staph-Guard® Washer-Extractors
16
General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
16
Hazard Information
17
Laundry Facility
17
Maintenance
17
Personnel
17
Safety Devices
17
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards (Document BIUUUS11)
18
Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards
18
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards (Document BIUUUS13)
18
Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
19
Damage and Malfunction Hazards
19
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
19
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
19
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
20
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
20
Careless Use Hazards
20
Prevent Damage from Chemical Supplies and Chemical Systems
21
How Chemical Supplies Can Cause Damage
21
Dangerous Chemical Supplies and Wash Formulas
21
Incorrect Configuration or Connection of Equipment
21
Equipment and Procedures that Can Prevent Damage
23
Use the Chemical Manifold Supplied
23
Close the Line
24
Do Not Let a Vacuum Occur
24
Flush the Chemical Tube with Water
24
Prevent Leaks
24
Put the Chemical Tube Fully below the Machine Inlet
24
Chapter 3. Routine Maintenance
25
3.1. Routine Maintenance-42-Series, Divided Cylinder
25
Washer-Extractor
25
How to Show the Maintenance on a Calendar
25
Maintenance Summary
26
How to Remove Contamination
30
Lubricant Identification and Procedures
30
Grease Gun Procedures
31
For Motors
32
Deutsch
51
Abschnitte
52
Kapitel 1. Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung und Zertifizierung
55
Über diese Milnor ® Maschine
55
Funktionsbeschreibung
55
Maschinenkennzeichnung
55
1.2. Allgemeine Inhalt der EC Konformitaetserklaerung
56
Kapitel 2. Sicherheit
58
Sicherheit
58
Allgemeine Sicherheitsanforderungen-Lebenswichtige Infos für das Leitende Personal (Dokument BIUUUS04)
58
Wäschereitechnische Anlage
59
Personal
59
Sicherheitseinrichtungen
59
Gefahreninformationen
59
Wartung
59
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren Innerhalb der Elektrik und Mechanik
60
(Dokument BIUUUS11)
60
Sicherheitswarnmeldungen-Äußere Gefahren der Mechanik (Dokument BIUUUS12)
60
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren durch Trommel und Behandlungsvorgänge
60
Sicherheitswarnmeldungen-Gefährliche Bedingungen
61
Gefahren durch Schäden und Fehlfunktionen
61
Gefahren durch Beschädigte Teile der Mechanik
61
Gefahren durch Betriebsunfähige Sicherheitseinrichtungen
61
Gefahren durch Unvorsichtige Anwendung
62
Gefahren durch Unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos für das
62
Gefahren durch Unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos für das Bedienpersonal (Beachten Sie Bitte Auch die IM Handbuch Erklärten Gefahren für den Bediener)
62
Instandsetzungspersonal
62
Vermeiden von Schäden durch Chemische Betriebsmittel und Systeme
63
Wie Chemische Betriebsmittel Schaden Anrichten können
63
Gefährliche Chemische Betriebsmittel und Waschrezepturen
63
Falsche Konfiguration oder Verbindung von Geräten
63
Ausrüstung und Verfahren, die Schaden Verhindern können
65
Die Benutzung des Chemikalien Sammelrohrs
65
Leitung Schließen
66
Lassen Sie kein Vakuum zu
66
Spülen Sie das Chemische Rohr mit Wasser
66
Bringen Sie das Chemische Rohr Vollständig unter dem Maschinenzufluss an
66
Lecks Verhindern
66
Kapitel 3. Regelmäßige Wartung
67
Regelmäßige Wartung
67
Planung des Wartungskalenders
67
Wartungsüberblick
68
Entfernung von Verunreinigungen
73
Kennzeichnung der Schmiermittel und Schmierverfahren
74
Umgang mit der Fettpresse
74
Wartung von Komponenten - Große Schleudermaschine
83
Pode Ser Aplicado Milnor
92
Sobre Esta Máquina Milnor Tambor Dividido
97
Descrição Funcional
97
Identificação da Máquina
97
Riscos de Dano E de Mau Funcionamento
103
Riscos por Uso Descuidado
104
Equipamentos E Procedimentos que Podem Evitar Danos
107
Manutenção de Rotina
109
Procedimentos para Motores
115
Productos Aplicables de Milnor
134
Descripción, Identificación y Certificación de la Máquina
139
Sobre Esta Máquina Milnor
139
Descripción Funcional
139
Identificación de la Máquina
139
Contenido General de Declaración de Conformidad EC
140
Seguridad
142
Mensajes de Alerta de Seguridad-Peligros Mecánicos Externos
144
Mensajes de Alerta de Seguridad-Peligros del Cilindro y del Proceso
144
Mensajes de Alerta de Seguridad-Condiciones Peligrosas
145
Peligros que Resultan del Equipo Dañado O que Funcione Incorrectamente
145
Peligros que Resultan de Los Dispositivos Mecánicos Dañados
145
Peligros que Resultan de Usar el Equipo Negligentemente
146
Prevenir el Daño de Insumos Químicos y Sistemas Químicos
147
Cómo Los Insumos Químicos Pueden Causar Daños
147
Suministros Químicos Peligrosos y Fórmulas de Lavado
147
Configuración O Conexión Incorrecta de Equipos
147
Equipos y Procedimientos que Pueden Prevenir el Daño
149
Mantenimiento de Rutina
151
Mantenimiento Rutinario
151
Cómo Mostrar el Mantenimiento en un Calendario
151
Resumen de Mantenimiento
152
Cómo Eliminar la Contaminación
156
Identificación de Lubricante y Procedimientos
156
Procedimientos de Pistola de Engrase
157
Procedimientos para Motores
157
Componentes de Mantenimiento- Grupos de Máquinas y Controles
159
Componentes de Mantenimiento - Extractores Grandes
166
Productos relacionados
Milnor 42044CP2
Milnor 42044NP2
Milnor 42044SP2
Milnor 42044SP3
Milnor 42044WP2
Milnor 42044
Milnor 42044 Serie
Milnor 42026Q4G
Milnor 42026Q4J
Milnor 42026Q4P
Milnor Categorias
Ventilación
Lavadoras
Controladores
Equipo Industrial
Secadoras
Más Milnor manuales