Tabla De Contenido - ABB Orion3 Extended Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Safety Information2
Electrical Connections4
Active Unit4
Connection Example to a RT9 Safety Relay5
Alignment Procedure8
Display and Diagnostic Functions10
Technical Data12
Ec Declaration of Conformity13
Elektriska Anslutningar17
Aktiv Enhet17
Exempel På Anslutning Till Ett RT9 Säkerhetsrelä18
Display- Och Diagnosfunktioner23
Tekniska Specifikationer25
Försäkran Om EG-Överensstämmelse26
Sicherheitsinformationen28
Elektrische Anschlüsse30
Aktive Einheit30
Beispiel: Anschluss an ein RT9 Sicherheitsrelais31
Display und Diagnosefunktionen36
Technische Daten38
EG-Konformitätserklärung39
Informazioni DI Sicurezza41
Collegamenti Elettrici43
Unità Attiva43
Esempio DI Collegamento a un Relè DI Sicurezza RT944
Collegamento Delle Uscite OSSD45
Procedura DI Allineamento47
Display E Funzioni Diagnostiche49
Dati Tecnici51
Dichiarazione DI Conformità CE52
Informations Concernant la Sécurité54
Raccordements Électriques56
Exemple de Raccordement À un Relais de Sécurité RT957
Affichage Et Fonctions Diagnostic62
Caractéristiques Techniques64
Déclaration CE de Conformité65
Barreras Fotoeléctricas de Seguridad66
Dispositivo Activo Optoelectrónico de Protección (AOPD) de Tipo66
Información de Seguridad67
Instalación68
Conexiones Eléctricas69
Unidad Activa69
Ejemplo de Conexión a un Relé de Seguridad RT970
Conexión de las Salidas OSSD71
Procedimiento de Alineación73
Pantalla y Funciones de Diagnóstico75
Ficha Técnica77
Declaración CE de Conformidad78