Manuales
Marcas
ABB Manuales
Sensores de Seguridad
TSP341-N
ABB TSP341-N Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB TSP341-N. Tenemos
2
ABB TSP341-N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciónes De Licenciamiento, Instrucciones De Funcionamiento
ABB TSP341-N Instrucciónes De Licenciamiento (212 páginas)
Sensor para medición de temperatura no invasiva
Marca:
ABB
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Français
2
Español
28
1 Seguridad
30
Información General E Indicaciones
30
Avisos
30
Uso Previsto
31
Uso Indebido
31
Aviso sobre la Seguridad de Los Datos
31
Dirección de Servicio
31
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
32
Generalidades
32
Notas sobre la Certificación del Tipo de Protección "Ex I: Seguridad Intrínseca
32
Marcación de Protección contra Explosiones
32
Tipo de Protección "Ex I: Seguridad Intrínseca
32
Tipo de Protección "Ex I: Seguridad Intrínseca" Según Recomendación NAMUR
32
Tipo de Protección "Ex D: Blindaje Antideflagrante
32
Datos Generales
33
Resistencia Térmica
33
Tipo de Protección Ex I: Seguridad Intrínseca
34
Temperatura Ambiental Admisible
34
Datos de Conexión del TSP341-N
34
Clase de Protección Ex D: Blindaje Antideflagrante
35
Datos de Temperatura
35
Instrucciones para el Montaje
35
Tipo de Protección Ex I: Seguridad Intrínseca
36
Notas sobre el Montaje para la Clase de Protección "Ex D: Blindaje Antideflagrante
36
Prensaestopas para el Tipo de Protección "Ex D
36
Prensaestopas de Plástico M20 × 1,5 para el Tipo de Protección "Ex I
37
Conexiones Eléctricas
38
Conexión a Tierra
38
Comprobación de Seguridad Intrínseca
38
Tipo de Protección Ex I: Seguridad Intrínseca
38
Tipo de Protección Ex D: Blindaje Antideflagrante
39
Puesta en Servicio
39
Instrucciones de Funcionamiento
40
Pérdida del Tipo de Protección "Blindaje Antideflagrante - Ex D
40
Protección contra Descargas Electrostáticas
40
Reparación
40
3 Identificación del Producto
41
Placa de Características
41
4 Transporte y Almacenamiento
42
Controles
42
Transporte del Dispositivo
42
Almacenamiento del Dispositivo
42
Condiciones Ambientales
42
Devolución de Aparatos
42
5 Instalación
42
Instrucciones de Seguridad
42
Cómo Alcanzar el Tipo de Protección IP 66 / IP 67
42
Informaciones Generales
43
Datos de Temperatura
43
Temperatura Ambiente en la Superficie del Cabezal de Conexión
43
Prensaestopas
44
Material de Línea
44
Montaje
44
Selección de Abrazaderas
44
Montaje de la Sonda de Temperatura
45
Aislamiento del Punto de Medición
46
Conexiones Eléctricas
46
Instrucciones de Seguridad
46
Prensaestopas
47
Requisitos para Cumplir el Tipo de Protección IP
47
Material de Línea
47
Conjunto de Conexiones
48
Protección del Transmisor Frente a Daños por Influencias Parásitas Eléctricas de Alta Energía
48
6 Puesta en Marcha y Manejo
49
Instrucciones de Seguridad
49
Generalidades
49
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
49
Funcionamiento / Manejo
50
Indicación de Procesos
50
Parametrización
50
Mensajes de Error del Indicador LCD
50
7 Mantenimiento
51
Instrucciones de Seguridad
51
8 Desmontaje y Eliminación
51
Desmontaje
52
Eliminación de Residuos
52
9 Datos Técnicos
52
10 Otros Documentos
52
Marcas Registradas
52
11 Anexo
53
Formulario de Devolución
53
Dansk
54
Italiano
80
Dutch
106
Português
132
Svenska
158
Suomi
184
ABB TSP341-N Instrucciones De Funcionamiento (32 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Información General E Indicaciones
3
Avisos
3
Uso Previsto
4
Uso Indebido
4
Aviso sobre la Seguridad de Los Datos
4
Consideraciones de Garantía
4
Dirección del Fabricante
4
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
5
Generalidades
5
Notas sobre la Certificación del Tipo de Protección "Ex I: Seguridad Intrínseca
5
Marcación de Protección contra Explosiones
5
Tipo de Protección "Ex I: Seguridad Intrínseca
5
Tipo de Protección "Ex I: Seguridad Intrínseca" Según Recomendación NAMUR
5
Tipo de Protección "Ex D: Blindaje Antideflagrante
5
Datos Generales
6
Resistencia Térmica
6
Tipo de Protección Ex I: Seguridad Intrínseca
7
Temperatura Ambiental Admisible
7
Datos de Conexión del TSP341-N
7
Clase de Protección Ex D: Blindaje Antideflagrante
8
Datos de Temperatura
8
Instrucciones para el Montaje
8
Tipo de Protección Ex I: Seguridad Intrínseca
9
Notas sobre el Montaje para la Clase de Protección "Ex D: Blindaje Antideflagrante
9
Prensaestopas para el Tipo de Protección "Ex D
9
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
10
Prensaestopas de Plástico M20 × 1,5 para el Tipo de Protección "Ex I
10
Conexiones Eléctricas
11
Conexión a Tierra
11
Comprobación de Seguridad Intrínseca
11
Tipo de Protección Ex I: Seguridad Intrínseca
11
Tipo de Protección Ex D: Blindaje Antideflagrante
12
Puesta en Servicio
12
Instrucciones de Funcionamiento
13
Pérdida del Tipo de Protección "Blindaje Antideflagrante - Ex D
13
Protección contra Descargas Electrostáticas
13
Reparación
13
3 Diseño y Función
14
Medida de Temperatura no Invasiva
14
Diseño del Sistema
15
4 Identificación del Producto
16
Placa de Características
16
5 Transporte y Almacenamiento
17
Controles
17
Transporte del Dispositivo
17
Almacenamiento del Dispositivo
17
Condiciones Ambientales
17
Devolución de Aparatos
17
6 Instalación
17
Instrucciones de Seguridad
17
Cómo Alcanzar el Tipo de Protección IP 66 / IP 67
17
Informaciones Generales
18
Datos de Temperatura
18
Temperatura Ambiente en la Superficie del Cabezal de Conexión
18
Prensaestopas
19
Material de Línea
19
Montaje
19
Selección de Abrazaderas
19
Montaje de la Sonda de Temperatura
20
Aislamiento del Punto de Medición
21
Conexiones Eléctricas
21
Instrucciones de Seguridad
21
Prensaestopas
22
Requisitos para Cumplir el Tipo de Protección IP
22
Material de Línea
22
Conjunto de Conexiones
23
Protección del Transmisor Frente a Daños por Influencias Parásitas Eléctricas de Alta Energía
23
7 Puesta en Marcha y Manejo
24
Instrucciones de Seguridad
24
Generalidades
24
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
24
Funcionamiento / Manejo
25
Indicación de Procesos
25
HART Device Type ID
25
Parametrización
25
Mensajes de Error del Indicador LCD
25
8 Diagnóstico / Mensajes de Error
26
Mensajes de Error
26
Fallos de Funcionamiento
26
9 Mantenimiento
27
Instrucciones de Seguridad
27
Limpieza
27
10 Reparación
27
Devolución de Aparatos
27
11 Desmontaje y Eliminación
28
Desmontaje
28
Eliminación de Residuos
28
12 Datos Técnicos
28
13 Otros Documentos
28
14 Anexo
29
Formulario de Devolución
29
Marcas Registradas
30
Productos relacionados
ABB SensyTemp TSP300-W
ABB SensyTemp TSP311
ABB SensyTemp TSP321
ABB SensyTemp TSP331
ABB NiTemp TSP341-N-D2
ABB NiTemp TSP341-N-J2
ABB NiTemp TSP341-N-N3
ABB NiTemp TSP341-N-D7
ABB NiTemp TSP341-N-J7
ABB SensyTemp TSP 111
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales