Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
73 - 1 - 6477
D
Rev. 1
ABB i-bus
EIB
®
ABB Powernet
EIB
®
UP-Wächtersensor
180 Komfort:
6132 - 24 - 102 - 500 GJ B000 6132 A112
180 Komfort mit Multilinse:
6132 - 24 - 102M - 500
GJ B000 6132 A124
6122 - 84 - 500
GJ B000 6122A148
für Unterputz-Ankoppler
D
GB
F
NL
E
I
S
Betriebsanleitung
nur für autorisierte Elektro-Fachleute
mit EIB-Ausbildung
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB UP 180 Comfort
Resumen de contenidos para ABB UP 180 Comfort
- Página 77 73 - 1 - 6477 Rev. 1 ABB i-bus ® ABB Powernet ® Sensor vigilante empotrado UP 180 Confort: 6132 - 24 - 102 - 500 GJ B000 6132 A112 180 Confort rit multilente: 6132 - 24 - 102M - 500...
- Página 78 Si no dispone del banco de datos o del Manual Técnico, podrá pedirlos al representante de su país. Todos los materiales de embalaje y los aparatos del ABB llevan designaciones y el sello de control para su eliminación específica y clasificada.
-
Página 79: Indicaciones Importantes
Cuide mantener as condiciones ambientales de acuerdo con la clase de protección y la temperatura de servicio (véase los „Datos técnicos“). Para montar , seleccione el acoplador del bus UP (ABB ® ® ibus EIB) ó el acoplador de la red UP (ABB-Powernet EIB), que seguidamente se abreviará... - Página 80 Fig. 1 / Vista de conjunto 1 Sensor vigilante empotrado 180 UP confort 2 Conmutador deslizante (para seleccionar el tipo de servicio) 5 marco protector 1721 NS (para la ventana podrá utilizar folias perforadas (Art. Nº 1799-03)) 8 Acoplador UP (aquí, por ejemplo, el 6120 U-500) con tecla de programación (Pos.8a) y diodo luminoso (LED) de programación (Pos.8b)
-
Página 81: Descripción Del Producto
Descripción del producto Respecto a la fijación de las zonas de captación, la multilente del sensor vigilante empotrado ofrece pos- ibilidades adicionales. Por lo demás, todos los aparatos están dotados con las mismas funciones. El sensor vigilante empotrado es un avisador de movimientos infrarrojo pasivo: cuando es registrada una fuente de irradiación térmica en la área de captación, el reacciona los sensores vigilantes UP conmuta la... -
Página 82: Datos Técnicos / Campos De Captación
Datos técnicos / Campos de captación ® Alimentación por medio del ABB ibus ® de corriente ó del ABB Powernet T omas 1 Conexión bus regleta de contactos enchufables de 10 polos, en la parte posterior, para el acoplador del bus UP ó... - Página 83 Datos técnicos / Campos de captación Zona de captación para aparatos con lente normal (ejemplo): máx. 12 m de frente y máx. 8 m de lado con máx. 1,2 m altura de montaje y aproximación tangencial >>>...
- Página 84 Datos técnicos / Campos de captación Zona de captación horizontal de los aparatos con multilente (dependiente de la altura de montaje) Altura de montaje de 1,1 - 1,3 m 2,0 m 2,5 m Zona de captación vertical de los aparatos con multilente...
- Página 85 Instrucciones de montaje Asegúrese de que la ligación de encaje de 10 polos del acoplador empotrado está en una posición tal que el sensor vigilante empotrado quede montado en la posición deseada (véase la Fig.1). La dirección física del sensor vigilante es fijada a través del acoplador empotrado.
-
Página 86: Montaje / Desmontaje
Montaje / Desmontaje Antes de montarse el sensor de movimientos empotrado, un electricista profesional tendrá que montar un acoplador empotrado (véase Fig.1, Pos.8) en la posición de montaje más apropiada para el sensor de movimientos empotrado. • Ponga el sensor de movimientos en posición de montaje. -
Página 87: Puesta En Marcha
Manual técnico ® ® del ABB i-bus EIB o del ABB Powernet EIB. • Por medio de un interface-EIB RS 232, conecte un PC con EIBA Tool Software (ETS2 V1.x) o Power-Project (Vers. 3.x) instalada de la linea del bus EIB. - Página 88 Manejo Cuando se conecta la tensión del bus, el sensor de movimientos empotrado enciende la iluminación independientemente de la luminosidad del ambiente. La captación de la luminosidad del ambiente sólo ocurre pasado aprox. 1 minuto. La selección del tipo de servicio se efectúa a través de un conmutador deslizante (Fig.1, Pos.2) montado en el aparato.
-
Página 89: Manejo / Regulaciones Del Aparato
Manejo / Regulaciones del aparato conmutador deslizante (Fig.1, Pos.2) del aparato se cambia el tipo de servicio de automático a EIN o AUS, entonces todos otros sensores de movimientos empotrados conectados en paralelo también cambiarán para el nuevo tipo de servicio a través del software. Regulaciones del aparato: Commissioning / Operation En la parte posterior del aparato puede regularse la... - Página 90 Regulaciones del aparato Regulación manual del retraso de desconexión y de la luminosidad La regulación del retardo de desconexión (tiempo de seguimiento) y de la luminosidad (luminosidad ambiental) puede hacerse manualmente o a través de parametrización (con el ETS2 o con Power-Project 3.x). En la parte posterior del sensor de movimientos empotrado hay dos tornillos de regulación (potenciómetros rotativos, que pueden ser desactivados por la parametrización del...
- Página 91 Regulaciones del aparato En la regulación manual, las escalas graduadas sirven como ayuda de orientación. Por esta razón hay que regular experimentalmente la luminosidad y el ret ardo de desconexión exactos. • Teste primeramente la función de conmutación del sensor de movimientos empotrado: Para esto, ponga el tornillo de regulación en la posición „...
-
Página 92: Procedimiento En Caso De Fallo
Procedimiento en caso de fallo Avería Causa/Ayuda En general – Comprobar, y si necesario cambiar la posición del conmutador desli- zante para seleccionar el tipo de servicio, o cambiar el tornillo de regulación en la parte posterior del aparato. – Comprobar si la instalación EIB está funcionando correctamente. - Página 93 Procedimiento en caso de fallo Avería Causa/Ayuda La luz está • Sensor de movimientos empotrado siempre (o sensor de movimientos encendida empotrado instalado en paralelo) conectado a través del conmutador deslizante en posición „EIN“ (luz permanente) – Poner el conmutador deslizante en la posición „Servicio automático“...
- Página 94 Procedimiento en caso de fallo Avería Causa/Ayuda La luz se • Distancia a las lámparas enciende y encendidas demasiado pequeña. se apaga – Aumentar la distancia a las continuamente lámparas encendidas. – Cambiar la colocación del sensor de movimientos empotrado. –...
- Página 95 Procedimiento en caso de fallo Avería Causa/Ayuda El sensor • Ocultación perturbadora a través de no capta objetos o anexos montados. lateralmente o – Controlar o cambiar el lugar de sólo capta con montaje del sensor de movimientos un alcance empotrado.