Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7) BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Avant tout s'assurer que l'appareil est branché à une installation électrique munie
d'une effi cace prise de terre. Dans le doute, demandez à un technicien qualifi é de
contrôler votre installation électrique. L'appareil est déjà équipé d'un câble avec
fi che SCHUCO (photo D).
1) Vérifi er que le voltage correspond à celui qui est indiqué sur la plaquette (photo
C) 230V/50Hz, ou 220V/60Hz, ou 110V/60Hz.
2) En cas d'incompatibilité entre la fi che électrique de l'appareil et la
prise, faites la faire remplacer par un technicien qualifi é, en respectant
les normes de sécurité. N'utiliser jamais prise adaptatives.
3) Ne brancher aucun autre appareil sur la même prise de courant.
4) Ne pas tirer sur le fi l d'alimentation pour débrancher la prise de courant (photo
E).
5) Vérifi ez que le câble électrique de l'appareil est placé correctement de façon à ne
causer aucun dommage corporel ou que le câble ne puisse pas s'abîmer.
6) En cas de dommage du câble, celui-ci doit être remplacé seulement par un
technicien qualifi é.
8) NETTOYAGE MENSUEL
Nous vous conseillons de faire l'opération de nettoyage 1 fois par mois pour
assurer un bon fonctionnement, une bonne conservation des aliments et un bon
maintien esthétique de l'appareil. Le nettoyage mensuel peut être effectué par
personnel qualifi é, qui doit connaître les procédures indiquées dans ce paragraphe.
Attention : avant toutes opérations de nettoyage, éteindre l'appareil à
l'aide de l'interrupteur général (voir photo I/L). Débrancher l'appareil de
la prise de courant ou bien agissez sur le disjoncteur automatique de sécurité de
votre installation électrique.
ATTENTION – PENDANT TOUT LE NETTOYAGE DE LA
VITRINE VEUILLEZ TOUJOURS A METTRE DES GANTS DE
CATEGORIE II POUR VOUS PROTEGER LES MAINS.
Enlevez les aliments et conservez les dans un autre réfrigérateur ou dans un lieu
approprié. Nettoyez soigneusement le plan d'exposition, les vitres, les profi ls avec
des produits approprié aux parties à nettoyer. Vous ne devez jamais utiliser
des produits abrasives qui peuvent endommager des parties. Rincez avec de
l'eau tiède à l'aide d'un chiffon humide.
Nettoyer le condensateur, après avoir enlevé la grille de protection, logement du
moteur, à l'aide d'un pinceau (voir photo H) ou un aspirateur, en faisant attention
que les allettes, le tubes et toute l'unité réfrigérante ne soient pas endommagés.
Après avoir nettoyé le condensateur, fi xer la grille de protection. Une fois terminé
le nettoyage de la vitrine, vérifi er que tout soit en ordre, démarrer la vitrine et
insérer les aliments seulement après que la vitrine est à arrivée à la température
de travail.
En cas de longues absences (ex. vacances), l'appareil doit être débranché,
complètement vidé et nettoyé afi n d'éviter toutes mauvaises odeurs et
moisissures.
9) DEGIVRAGE
Le dégivrage pour les modèles VR 2000 et VR 2005 est automatique. Il y a 4
dégivrages par jour de la durée de 30 minutes chaque. Pour ce qui concerne les
modèles VR 70 et VR 2002, le dégivrage devra être fait par l'utilisateur fi nal, en
éteindrent l'appareil par l'interrupteur ON/OFF, car ces modèles ne sont pas
équipés avec temporisateur.
Pendant le dégivrage la température indiquée sur le thermomètre peut varier.
Après le dégivrage, l'appareil reviendra à la température de travail dans bref délai.
L'eau de dégivrage, pour les modèles VR 2000 – VR 2005 – VR 2002 s'écoule dans
un bac avec tuyau avec gaz chaud, qui fait évaporer l'eau. Le modèle VR 70 n'est pas
équipé avec bac d'évaporation de l'eau de dégivrage, car il s'agit d'une vitrine pour
appui, par conséquent elle doit être jointe à un décharge extérieur.
H
6x - 4x
I
a
4.0
c
DISPOSITIVES DE REGLAGE VR 2000 ET VR 2005 (photo I)
a – Bouton pour démarrer et/ou éteindre l'appareil
b – Lumière
c – Thermostat électronique
DISPOSITIVES DE REGLAGE VR 70 ET VR 2002 (photo L)
a – Bouton pour démarrer et/ou éteindre l'appareil
b – Lumière
c – Thermostat mécanique
10) THERMOSTAT ELECTRONIQUE POUR LE MODELE VR 2000 ET
VR 2005
COMMENT MODIFIER LA TEMPERATURE :
Le thermostat est pré réglé en usine. Dans le cas où la température serait modifi ée,
le producteur ne prend aucune responsabilité. Toutes modifi cations doivent être
faites par personnel qualifi é.
• Presser
pour 5 seconds pour en visualiser la valeur associée; presser
jusqu'à visualiser la température désirée ;
• Presser
pour mémoriser la nouvelle valeur.
11) TEMPERATURE
Le thermostat règle automatiquement la température à l'intérieur de l'appareil et
la température de travail est déjà réglée.
Une température ambiante élevée, un réglage thermostatique trop bas ou une
surcharge d'aliments peur contribuer à la formation de givre ou de glace sur
l'évaporateur. Si cela devait se produire, vider et débrancher l'appareil afi n de
permettre la fonte totale de la glace.
12) ASSISTENCE TECHNIQUE
Si l'appareil ne fonctionne pas, ou si le fonctionnement n'est pas normal, effectuer
les contrôles suivants, dans votre intérêt, avant d'appeler le technicien :
1) la fi che est-elle branchée dans la prise de courant ;
2) le courant arrive-t-il à la prise de branchement de l'appareil ;
3) les thermostats sont-ils dans la position conseillée ;
4) le courant correspond-il celui de l'appareil (+- 6%) ;
5) l'évaporateur est-il couvert par glace (dans ce cas agir comme indiqué dans le
paragraphe 11) ;
6) le condensateur est-il nettoyé (voir paragraphe 8) ;
7) la vitrine est-elle installé dans des courants d'air, est-elle positionné correctement
(voir paragraphe 5) et la température ambiante est-elle comme indiqué en
paragraphe 4.
13) REMPLACEMENT DU TUBE FLUO
La réparation et le remplacement du tube fl uo doit être fait par un technicien
qualifi é avec la vitrine débranchée de la prise de courant.
Couper la tension avant de procéder à l'installation ou avant de remplacer le tube
fl uorescent et voir l'instruction en annexe.
Enfi ler les bagues sur le tube fl uo. Positionner le tube dans la douille et le faire
tourner de 90° . Faire glisser les bagues le long du tube jusqu'aux extrémités
puis les faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles
s'enclenchent dans les douilles (NPP et NPQ). Visser à fond (NPW).
DANS LE CAS DE INTERVENTION, CONTROLES ET/OU
REMPLACEMENTS, IL FAUDRA CONTACTER LE
FOURNISSER AUPRES DUQUEL LE MEUBLE A ETE ACHETE.
L
0
0
I
I
b
a
0
c
b
ou
Tabla de contenido
