Diamond VA10/R2 Manual De Installación E Instrucciones Para El Uso página 8

7) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Das Möbel darf nur an eine elektrische Anlage angeschlossen werden, die den
Sicherheitsnormen entspricht und von einem Elektrofachmann zugelassen wurde.
Im Fall von Zweifeln, eine sorgfältige Überprüfung von Fachleuten verlangen.
Am Gerät ist ein Kabel mit Schucostecker, siehe Abbildung, Bild D.
1) Überprüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit den Angaben auf dem
Leistungsschild übereinstimmt (siehe Abbildung – Bild C) 230V 50 Hz einphasig,
oder 220V 60 Hz, oder 110V 60Hz.
2) Im Fall von Unvereinbarkeit zwischen der Steckdose und dem
Möbelstecker, muss der Stecker mit einem vereinbaren Stecker ersetzt
werden. Der Ersatz muss von Fachleuten gemacht werden.
Kein Adapter benutzen.
3) Jedes Möbel muss einen separaten Anschluss (Stromversorgung) haben. An einer
Steckdose sollen nicht zwei Geräte angeschlossen werden.
4) Zum Herausziehen des Steckers soll dieser unbedingt in die Hand genommen
und nicht am Kabel heraus gezogen werden (siehe Abbildung – Bild E):
5) Das Anschlusskabel muss so verlegt werden, dass es vor Beschädigungen
geschützt und dadurch die Sicherheit für Personal und Kunden garantiert ist.
6) Sollte das Anschlusskabel beschädigt werden, muss der Ersatz nur von Fachleuten
gemacht werden.
8) REINIGUNGSZYKLUS
Es wird empfohlen monatlich eine gründliche Reinigung vorzunehmen. Diese fördert
die gute Funktion und das gute Aussehen des Möbels und die gute Konservierung
der Ware. Die monatliche Reinigung kann von Fachleuten gemacht werden, die
den in diesem Abschnitt angegebenen Vorgang kennen sollen. Achtung! Vor der
Reinigung ist der Schaltknopf on/off (siehe Abbildung – Bild I/L) und der
Stecker auszuschalten.
ACHTUNG – WAEHREND DER GANZEN REINIGUNG
DES MOEBELS VERWENDEN SIE SCHUTZHANDSCHUHE
VON KATEGORIE II.
Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Möbel weg und konservieren sie in einem
Kühlschrank oder in einem anderen geeignetem Raum.
Die Warenauslagefl äche, die Scheiben und die Profi le müssen mit den dafür
geeigneten Reinigungsmitteln sorgfältig gereinigt werden. Keine Scheuermittel
oder andere aggressive Reiniger verwenden! Nach jeder Reinigung mit
lauwarmem Wasser nachspülen und mit weichem Tuch trocknen.
Zu jedem Reinigungsvorgang gehört auch die Reinigung des Kondensator-
Verfl üssiger, vor dem Kühlaggregat. Dafür ist die Schutzgitter wegzunehmen.
Die Reinigung erfolgt, je nach Verschmutzung, mit einer weichen Bürste (siehe
Abbildung – Bild H) oder mit einem Staubsauger. Es muss geachtet werden, dass die
Verfl üssigerlamellen und das Kühlaggregat nicht beschädigt werden. Die regelmäßige
Reinigung des Kondensators verlängert die Haltbarkeit des Kühlaggregates und
sichert die Kühlfunktion. Nach der Reinigung des Kondensators ist die Schutzgitter
wieder zu montieren.
Nach erfolgter Reinigung ist die Stromversorgung wieder herzustellen und so lange
warten, bis das Möbel die Betriebstemperatur wieder erreicht hat. Jetzt können die
Lebensmittel eingeräumt werden.
Wenn das Möbel für längere Zeit außer Betrieb ist (z.B. während Ferien u.s.w.), sollte
es ausgeschalten, entleert, gereinigt und getrocknet werden, um Geruchsbildung zu
vermeiden.
9) ABTAUUNG
Die Abtauung in den Vitrinen VR 2000 und VR 2005 erfolgt automatisch während
des Funktionsablaufs der Vitrine. Die Abtauzyklus sind 4 pro Tag und dauern 30
Minuten je.
Für die Vitrinen VR 70 und VR 2002 muss die Abtauung vom Endbenutzer
durchgeführt werden, durch Ausschalten des Schalters on/off, da diese Modelle
keine Abtauuhr haben.
Während des Abtauvorganges zeigt das Thermometer unterschiedliche Werte an.
Das Möbel erreicht kurz nach Beendigung des Abtauvorganges die gewünschte
Betriebstemperatur. Anfallendes Tauwasser, in den Modellen VR 2000 – VR 2005
H
6x - 4x
I
a
4.0
c
– VR 2002, läuft in eine Tauwasserschale mit Heißgasrohr, die die Verdunstung des
Wassers erlaubt.
Das Modell VR 70 hat keine Tauwasserverdunstungsschale und muss mit einem
externen Ablauf verbunden werden.
REGULIERUNGSELEMENTE – VR 2000 und VR 2005 (Bild I)
a – Hauptschalter für EIN/AUS zu schalten.
b – Lichtschalter.
c – Elektronisches Thermostat.
REGULIERUNGSELEMENTE – VR 70 und VR 2002 (Bild L)
a – Hauptschalter für EIN/AUS zu schalten.
b – Lichtschalter.
c – Mechanisches Thermostat.
10) ELEKTRONISCHES THERMOSTAT FÜR DIE MODELLE VR 2000
UND VR 2005
ÄNDERUNG DER TEMPERATUR
Der Thermostat wird im Werk schon eingestellt. Sollte die Temperatur geändert
werden, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung. Alle Änderungen müssen
von Fachleuten gemacht werden.
• Drücken Sie für 5 Sekunden, um den dazugehörigen Wert anzuzeigen; drücken
Sie oder bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird;
• Drücken Sie , um den neuen Wert zu speichern.
11) TEMPERATUR
Der Thermostat regelt die Temperatur in der Vitrine und die Betriebstemperatur
ist schon eingestellt.
Wenn der Thermostat auf Maximal-Leistung gestellt wird, oder das Möbel in einem
Raum steht, der eine überhöhte Raumtemperatur und Feuchte aufweist, kann es zu
Verdampfervereisungen kommen. Dadurch können Kühlungsprobleme entstehen.
Das Gleiche kann vorkommen, wenn die Ware zu hoch gestapelt und dadurch der
natürliche Umluftzyklus unterbrochen wird. In solchen Fällen empfehlen wir, das
Gerät durch den EIN/AUS Schalter auszuschalten, um ein komplette Enteisung des
Verdampfers zu erlauben.
12) TECHNISCHER SERVICE – DIENST
Wenn Unregelmäßigkeiten im Funktionsablauf vorkommen, sollten, bevor ein
Kundendienst gerufen wird, folgende Überprüfungen vorgenommen werden:
1) prüfen ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt;
2) ob die Stromversorgung gewährleistet ist;
3) der Thermostat die richtige Temperatur hat;
4) dass die Netzspannung passend zum Möbel ist (+- 6%);
5) ob der Verdampfer vereist ist (in diesem Fall folgen Sie die Angaben vom Punkt
11);
6) dass der Kondensator gereinigt ist (siehe Punkt 8);
7) dass die Vitrine in der korrekten Lage installiert ist und vor Zugluft geschützt ist
(siehe Punkt 5) und dass die Umgebungstemperatur korrekt ist (siehe Punkt 4).
13) AUSTAUSCH DER NEON-BELEUCHTUNG
Die Reparatur und der Austausch von Neon-Beleuchtung müssen von einem
Fachmann vorgenommen werden. Während dieses Vorganges muss das Möbel
von der Netzspannung ausgeschaltet sein. Netzspannung vor der Montage bzw.
Austausch der Lampen unterbrechen. Nutmuttern auf die Fluoreszenzlampe
einführen. Lampe auf dem Lampengehäuse positionieren und um 90° drehen.
Nutmuttern entlang der Lampe gleiten lassen, bis sie auf dem Lampengehäuse
aufl iegen und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen (NPP und NPQ);
arretieren (NPW).
FÜR JEDE DIENST, ÜBERPRÜFUNG UND/ODER
ERSATZ MUSS MAN MIT DEM LIEFERANT KONTAKT
NEHMEN, WO DAS MÖBEL GEKAUFT WURDE.
L
0 0
I I
b
a
0
c
b