Página 2
XP SBC HC 8390/00-1.2 19-06-2001 12:37 Pagina 2 Figure 2 Figure 1 CHAN NEL Figure 3 Figure 4 TRANSMITTER CHAN NEL VOLUME HEADPHONE STEREO ADAPTER PLUG (INCLUDED)
Página 3
XP SBC HC 8390/00-1.2 19-06-2001 12:37 Pagina 3 Index English _________________ 4 Svenska _______________ 60 Français _______________ 11 Norge ________________ 67 Español _______________ 18 Suomi ________________ 74 Deutsch _______________ 25 Русский _______________ 81 Nederlands ____________ 32 Polski _________________ 88 Italiano _______________ 39 Magyar _______________ 95 Português _____________ 46 Türkçe ______________ 112...
Las ventajas ofrecidas por la molestos! Para asegurarse de que consigue el avanzada tecnología RF/FM mejor rendimiento posible de su sistema de inalámbrica de Philips sonido FM estéreo inalámbrico, lea atentamente este manual. Transmisión inalámbrica El transmisor de FM trasmite la señal de IMPORTANTE audio estéreo de la fuente de audio o vídeo...
XP SBC HC 8390/00-1.2 19-06-2001 12:37 Pagina 19 Información general Mandos 2 Indicador de recarga – el diodo verde Transmisión fácil se enciende durante la recarga.Las pilas Los auriculares de FM pueden recibir completamente agotadas se cargan señales del transmisor incluso a través de completamente en unas 16 horas.
IMPORTANTE IMPORTANTE Utilice solamente el adaptador 12 Volt/ Utilice solamente pilas LR03/AAA NiMH 200 mA CA/CC SBC CS030/00 de Philips. recargables (preferiblemente Philips). ¡No utilice pilas NiCd ni pilas 1 Asegúrese de que el voltaje nominal del alcalinas ya que éstas pueden dañar el adaptador corresponda al voltaje de la red.
Utilice solamente pilas LR03/AAA NiMH señal de audio. recargables (preferiblemente Philips). 3 Active los auriculares. Es posible que oiga ¡No utilice pilas NiCd ni pilas un silbido en los auriculares si éstos todavía alcalinas ya que éstas pueden dañar el...
XP SBC HC 8390/00-1.2 19-06-2001 12:37 Pagina 22 Resolución de problemas Si ocurre algún problema, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el aparato a que se repare. Si no puede solucionar un problema siguiendo estos consejos, consulte a su distribuidor o centro de servicio.
Página 23
– Cambie solamente las pilas por pilas LR03/AAA NiMH (preferiblemente Philips). – No deje los articulares cerca de fuentes de calor. No los exponga a la luz directa del sol, polvo excesivo, humedad, lluvia o cualquier tipo de choque mecánico.
XP SBC HC 8390/00-1.2 19-06-2001 12:37 Pagina 24 Especificaciones Reglamento Sistema: Radiofrecuencias (RF) Frecuencia de la portadora: Canal 1: 863.5 MHz (Transmisor HC8392 ) Canal 2: 864.5 MHz Frecuencia de la portadora: 863.2 a 864.7 MHz (Sintonización manual) (Auriculares HC8395) Modulación: Modulación de frecuencia (FM) Energía de salida radiada:...
Página 109
XP SBC HC 8390/00-2.2 19-06-2001 11:22 Pagina 109 SI O p 16 p RF/FM Philips FM p SI O O p p...
Página 110
XP SBC HC 8390/00-2.2 19-06-2001 11:22 Pagina 110 p 3,5 mm 6,3 mm O p p FM p LR03/AAA NiMH. B – – g p p. . p p 16 p – 864 MHz (DC) – 19 kHz 12 Volt/200 mA AC/DC 3,5 mm –...
Página 111
19-06-2001 11:22 Pagina 111 – – p SI O LR03/ AAA NiMH ( Philips). NiCd SI O Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC. LR03/AAA NiMH (DC) AC/DC 12 Volt DC, p p . 12 Volt/ 200 mA AC/DC –...
Página 113
XP SBC HC 8390/00-2.2 19-06-2001 11:22 Pagina 113 O I O OI – B AC/DC (DC) 12 Volt DC p – B – – B – – – p p HC8392. O HC8395, HC8395. – –...
Página 114
XP SBC HC 8390/00-2.2 19-06-2001 11:22 Pagina 114 – – / ajo – – – p p HC8392. O HC8395, HC8395. – – LR03/AAA NiMH ( Philips). – – –...
Página 117
XP SBC HC 8390/00-2.2 19-06-2001 11:22 Pagina 136 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com SBC HC 8390 Printed in China /CMM RM 0123...