Tabla De Contenido - Emerson FieldQ Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

TM
A Antes de comenzar ........................... 4
A1 Orientación (véase fig. A1) .................... 4
A2 Documentos de referencia para la insta-
lación, operación y mantenimiento ........ 4
A3 Medio operativo ..................................... 4
A4 Integridad del producto ......................... 4
A5 Áreas peligrosas ................................... 5
A6 Advertencia ; Partes móviles ................. 5
A7 Impida que la humedad penetre en el
actuador ................................................ 5
A8 Almacenamiento en depósito ................ 5
A9 Almacenamiento en el lugar de uso ...... 5
1 Introducción ...................................... 6
1.1 Orientación (véase fig. 1.1) ................... 6
2 Instalación ......................................... 7
2.1 Antes de comenzar ............................... 7
2.2 Modos de falla ....................................... 7
2.3 Principio de operación ........................... 8
2.4 Códigos de montaje del actuador ....... 11
2.5 Instalación de la válvula ...................... 13
2.6 Tamaños de tubo recomendados ........ 14
2.7 Consumo de aire por carrera a
presión atmosférica ............................. 14
3 Ajuste de la carrera mecánica ....... 15
3.1 Ajuste de la posición "Abierto"............. 15
3.2 Ajuste de la posición "Cerrado" ........... 15
3.3 Ajuste de la posición final sin cableado
eléctrico conectado.............................. 16
4 Retirada y montaje de de los módu-
los FieldQ ........................................ 17
4.1 Retirada de los módulos FieldQ .......... 17
4.2 Montaje de los módulos FieldQ ........... 17
4.3 Momentos de ajuste ............................ 17
4.4 Conexión del suministro de aire .......... 17
Página 2
Manual de instalación, operación y mantenimiento
Contenido
5
6
7
8
Opciones de control de velocidad 18
5.1 Control de velocidad en actuadores
de retorno por resorte ......................... 18
5.2 Control de velocidad en actuadores
de efecto doble .................................... 18
5.3 Configuración del control de velocidad 19
5.4 Instrucciones de montaje y
configuración del control de velocidad 19
5.5 Retirada del control de velocidad ........ 19
5.6 Dimensionamiento de control de
velocidad y actuador ........................... 19
Opciones de neutralización manual
neumática ........................................ 20
6.1 Instrucciones de montaje. ................... 20
6.2 Instrucciones de operación. ................ 20
Solución de fallas de FieldQ .......... 21
7.1 Problemas mecánicos ......................... 21
7.2 Problemas neumáticos ........................ 21
7.3 Problemas eléctricos ........................... 22
Mantenimiento ................................ 23
8.1 General ............................................... 23
8.2 Actuadores de efecto simple /
retorno por resorte .............................. 23
8.3 Piezas de repuesto recomendadas
para FieldQ ......................................... 23
8.4 Conjuntos de dispositivos para
seguimiento de la posición .................. 23
8.5 Conjuntos de conversión ..................... 23
8.6 Conjuntos de conversión de alta y
baja temperatura ................................. 23
DOC.IOM.Q.S Rev: B
Mayo, 2010