Tabla de contenido
Enlaces rápidos
M
M
O
O
L
L
Copyright © 2003
Reservados todos los derechos.
Este manual está protegido por las leyes correspondientes.
®
Copyright © de Medion
Marcas registradas:
®
®
MS-DOS
y Windows
®
Pentium
es una marca comercial registrada de Intel
Otras marcas comerciales están registradas por sus propietarios correspondientes.
Pueden realizarse cambios sin obligación de notificarlo a persona alguna.
C
C
N
I
T
O
R
N
I
T
O
R
C
D
C
D
D
E
D
E
.
son marcas comerciales registradas de Microsoft
O
L
O
R
O
L
O
R
1
9
"
1
9
"
®
.
®
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 7212 AS
Resumen de contenidos para Medion MD 7212 AS
- Página 1 “ “ Copyright © 2003 Reservados todos los derechos. Este manual está protegido por las leyes correspondientes. ® Copyright © de Medion Marcas registradas: ® ® ® MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft ® ® Pentium es una marca comercial registrada de Intel Otras marcas comerciales están registradas por sus propietarios correspondientes.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............ 1 Seguridad en el funcionamiento ..........1 Reparaciones ..............2 Punto de utilización ............2 Temperatura ambiente............2 Conexión ................. 3 Estándares/Compatibilidad electro-magnética......4 Precauciones ............... 4 INTRODUCCIÓN ................5 Notas sobre estas instrucciones ..........5 Grupo al que van dirigidas .......... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Lea con detenimiento esta sección y siga todas las instrucciones dadas. De esta forma garantizará un funcionamiento fiable y una larga duración a su monitor. Mantenga siempre estas instrucciones a mano y cerca de su monitor. Mantenga este manual de instrucciones y el embalaje en lugar seguro de forma que en caso de que venda su PC pueda entregárselos al nuevo propietario. -
Página 4: Reparaciones
Proceda como se detalla en la sección "Servicio al cliente" (véase página 18) ♦ Si el cable principal está desgastado o dañado ♦ Si se derrama líquido sobre la unidad ♦ Si el monitor LCD no funciona convenientemente ♦ Si el monitor LCD se cae o la carcasa está dañada EPARACIONES •... -
Página 5: Conexión
en el interior del monitor, lo que podría provocar un cortocircuito eléctrico. ONEXIÓN Siga las siguientes instrucciones para conectar el monitor LCD convenientemente: LIMENTACIÓN DE CORRIENTE • No abra la carcasa de las conexiones de red. Si se abre, existe el peligro de muerte por descarga eléctrica. -
Página 6: Estándares/Compatibilidad Electro-Magnética
STÁNDARES OMPATIBILIDAD ELECTRO MAGNÉTICA Su monitor LCD cumple con los requisitos para la compatibilidad electro-magnética y seguridad eléctrica especificados en los siguientes estándares: EN 55022, EN 55024, EN 60950 • Al realizar la conexión, asegúrese de que se observan las Pautas para compatibilidad electro-magnética (EMC). -
Página 7: Introducción
Ó Ó OTAS SOBRE ESTAS INSTRUCCIONES Hemos organizado estas instrucciones de forma que pueda encontrar con rapidez la información relativa al tema que le interesa en el Contenido. La finalidad de estas instrucciones es mostrarle cómo utilizar su pantalla de una forma fácil de entender. RUPO AL QUE VAN DIRIGIDAS Estas instrucciones están pensadas para usuarios iniciales, así... -
Página 8: Equipo Incluido
QUIPO INCLUIDO Compruebe el paquete para ver si contiene todos los componentes y notifíquenos dentro de los 14 días posteriores a la compra, si faltara algún componente. Con su monitor LCD recibe: Monitor LCD Cable de señal VGA Alimentador Cable de suministro de red Instrucciones de funcionamiento Tarjeta de garantía S S P P A A Ñ... -
Página 9: Configuración
Ó Ó Lea el capítulo “Instrucciones de seguridad”. REPARACIONES EN SU ORDENADOR Si ha utilizado el ordenador con otro monitor, quizá sea necesario realizar algunas preparaciones. Se requiere cuando su monitor anterior funcionaba con una configuración no soportada por este nuevo monitor LCD. -
Página 10: Propiedades De Pantalla
ROPIEDADES DE PANTALLA Este programa de Windows le ofrece la posibilidad de adaptar la pantalla de su monitor. Incluye elementos tales como la imagen de fondo, el salvapantallas, el Escritorio activo (Web) así como otros parámetros para su monitor y su tarjeta de vídeo. El programa se inicia de la forma siguiente: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre... - Página 11 En "Adaptador“ puede cambiar el valor deseado en el campo de selección "Lista de todos los modos...". (Mismo diagrama) ¡Advertencia! Si su configuración no coincide con los valores soportados por su pantalla, puede que no aparezca ninguna imagen. O O N N F F I I G G U U R R A A C C I I Ó Ó N N...
-
Página 12: Atar La Base Del Monitor
TAR LA BASE DEL MONITOR ONECTAR ONITOR Para que el monitor LCD esté directamente operativo, lea el capítulo „Seguridad y mantenimiento “ (a partir de la página 1). Le recomendamos que lea también los demás capítulos para obtener explicaciones detalladas e indicaciones operativas sobre su dispositivo LCD. -
Página 13: Conexión Del Cable De Audio (Optional)
ONEXIÓN DEL CABLE DE AUDIO OPTIONAL Conecte el cable de audio en el ordenador y en el monitor LCD. ONEXIÓN DEL CABLE DE SEÑAL Conecte el cable de señal del monitor dentro del zócalo VGA que coincida en el ordenador y en el monitor. ONEXIÓN DEL CABLE DE SUMINISTRO DE RED Conecte la fuente de energía a un enchufe cerca del monitor LCD mediante el cable eléctrico. -
Página 14: Ergonomía De Trabajo
RGONOMÍA DE TRABAJO Asegúrese de que el monitor está configurado de forma que se eviten los reflejos, resplandores y contrastes de luz (ya que esto haría a la pantalla menos atractiva de visualizar). S S P P A A Ñ Ñ O O L L... - Página 15 Soporte para los brazos: 5 - 10 cm La línea superior de la pantalla debería estar al nivel de los ojos o ligeramente por debajo Distancia de los ojos a la pantalla: 40 - 70 cm Espacio para las piernas (vertical): al menos 65 cm Espacio para las piernas (horizontal): al menos 60 cm La ilustración anterior debería darle una idea de la pauta a seguir para un espacio de trabajo ergonómico.
-
Página 16: Vistas Y Elementos De Control
(1) Menu Cuando la tecla está pulsada, el OSD (dispositivo de pantalla ENCENDIDA) se inicia en su monitor LCD. Confirme su selección pulsando esta tecla. Selección Con esta tecla puede seleccionar el parámetro y cambiar el valor respectivo. Selección Con esta tecla puede seleccionar el parámetro y cambiar el valor respectivo. -
Página 17: Cambio De La Representación En Pantalla
Ó Ó Puede ajustar alguno parámetros de la visualización en pantella a través de menú OSD. OSD (V ISUALIZACIÓN EN PANTALLA Menú principales Submenú Parámetros Pulse una vez la tecla Menu, (1 véase página 14). Aparecerá el menú OSD en pantalla. Seleccione las opciones del menu principal con las teclas de selección de función Pulse la tecla de menú... - Página 18 Menú principal Submenú Función Rellamada Ajuste automático Reset color Reset OSD Mudo Volume Brillo Contraste Regulación RGB Color Reloj Clock Phase Centro Horizontal Centro Vertical Tiempo OSD Posición OSD Acceptar y terminar Rehusar y terminar S S P P A A Ñ Ñ O O L L...
-
Página 19: Ahorro De Energía
HORRO DE ENERGÍA Este monitor puede cambiarse a varios estados de ahorro de energía a través del ordenador correspondiente o del sistema operativo. De esta forma se hace frente a los requisitos actuales para la reducción del consumo de energía. El monitor soporta los siguientes estados de consumo bajo de energía: Consumo... -
Página 20: Servicio Al Cliente
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su monitor LCD causara problemas, compruebe si está instalado convenientemente según la información proporcionada en el capítulo "Configuración" en la página 7. Si los problemas no se pueden resolver, lea el siguiente capítulo para encontrar una posible solución. - Página 21 Protector de pantalla: Si el protector de pantalla estuviera arrancado pulse una tecla o mueva el ratón. Pines del conector de señal. Si los pines están doblados o dañados, póngase en contacto con el servicio al cliente. Ajuste correctamente los valores soportados por su monitor (consulte "Preparaciones en su ordenador", en la página 7).
-
Página 22: Los Colores De Muestran De Forma Incorrecta
Los colores de muestran de forma incorrecta: Compruebe los pines del conector de señal. Si los pines están doblados o dañados, póngase en contacto con el servicio al cliente. Ajuste los parámetros correspondientes (véase el capítulo "Utilización del menú de visualización en pantalla"), página 15). -
Página 23: Especificación Técnica
Ó É Ó É Tamaño de pantalla 19” (48,26 cm) diagonal, TFT Monitor-LCD: Voltaje de funcionamiento DC 19 V Corriente nominal mass. 2,5 A Consumo de energía mass. 47,5 Watt Resolución max. 1280 x 1024 Frecuencia de actualización max. 75 Hz Claridad 250 cd/m (typ.) -
Página 24: Garantía
En el pasado había muy variadas maneras para definir el error de pixel permitido. Sin embargo, éstos eran generalmente muy complicados y muy diferentes entre los distintos fabricantes. MEDION se ocupa de todos los productos con pantalla TFT con el desarrollo de la garantía de las necesidades estrictas y transparentes de la norma ISO 13406-2, clase II que se resumen brevemente en los siguientes: El estándar ISO 13406-2 define entre otras cosas las guías generalmente válidas... - Página 25 Estructura del Pixel: lineas azul verde rojo Tipos de fallos de Pixel: Tipo 1: pixel luminoso largo tiempo (punto blanco, claro) pero no dirigido. El pixel blanco es el resultado de la luz de tres sub-pixel. Tipo 2: pixel no luminoso (punto negro, oscuro) pero dirigido Tipo 3: sub-pixel anormal o defectuoso de color rojo, verde o azul (p.ej.
-
Página 26: Límites De Responsabilidad
De ello se extrae un número máximo permitido en la clase de fallo II: Para una resolución Mio. Pixel Sub-Pixel Tipo 1024 x 768 (15") 0.786432 2.359296 1280 x 1024 (17,18, 19") 1.310720 3.932160 1600 x 1200 (19“) 1.920000 5.760000 10 - 4 La clase de fallo I tiene lugar solamente en caso de aplicaciones especiales como, por ejemplo, en los campos de la medicina para aplicación y está...