Página 1
Manual de instrucciones Monitor con retroiluminación LED de 86,4 cm (34") MEDION AKOYA ® ® X53411 (MD 22111)
Página 2
Inhaltsverzeichnis Acerca de este manual de instrucciones ............ 5 1.1. Explicación de los símbolos ................5 Uso conforme a lo previsto ................. 6 Información de conformidad ..............7 3.1. Información sobre marcas registradas ............7 Indicaciones de seguridad ................8 4.1.
Página 3
1. Acerca de este manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y observe todas las in- dicaciones descritas. De este modo, se garantizará que su aparato tenga un funcionamiento fiable y una larga vida útil. Guarde este manual de instrucciones cerca de su aparato para tenerlo siempre a mano.
Página 4
2. Uso conforme a lo previsto El monitor TFT sirve exclusivamente para reproducir señales de audio y de vídeo de dispositivos externos, como un ordenador, cuyas conexiones y resoluciones de imagen coincidan con los datos técnicos del monitor TFT que aquí se indican. Cualquier otro uso se considerará...
Página 5
3. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico Sin embargo, este aparato no está...
Página 6
4. Indicaciones de seguridad 4.1. Seguridad operativa • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experien- cia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peligros resultantes.
Página 7
4.2. Lugar de colocación • Mantenga su monitor y todos los aparatos conectados al mis- mo alejados de la humedad y evite el polvo, el calor, la radia- ción solar directa y fuentes de fuego abiertas (como velas o similares). El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar averías o daños en el monitor.
Página 8
4.3. Reparación • Diríjase al servicio de atención al cliente en los siguientes ca- sos: – el cable de red está fundido o dañado, – ha penetrado líquido en el monitor, – el monitor no funciona correctamente, – el monitor se ha caído o la carcasa está dañada. •...
Página 9
4.5. Alimentación eléctrica PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Incluso con el aparato apagado, algunas piezas del mis- mo siguen bajo tensión. Para interrumpir la alimentación eléctrica del moni- tor o para desconectarlo completamente de la ten- sión, extraiga la clavija de enchufe de la toma de co- rriente.
Página 10
4.6. Adaptador de red • Utilice exclusivamente el adaptador de red suministrado. • Si la carcasa del adaptador de red o el cable de conexión es- tán dañados, debe eliminarse el adaptador de red y sustituir- se por un nuevo adaptador de red del mismo tipo. •...
Página 11
6. Vista general del aparato 6.1. Parte delantera Soporte de monitor Imagen Tecla multifunción − Pulsar la tecla: encender el monitor/cambiar al modo Standby − mover hacia la izquierda: regresar al menú anterior/cerrar el menú; − mover hacia la derecha: abrir menú/submenú; seleccionar opción; confir- mar selección −...
Página 12
6.2. Parte trasera 9 10 11 – Conexión para alimentación eléctrica Orificio para Kensington® HDMI: conexión HDMI DVI: conexión DVI-D : conexión de audio (minijack estéreo de 3,5 mm) : conexión para auriculares (minijack estéreo de 3,5 mm) DP: conexión DisplayPort Gancho desplegable para colgar unos auriculares Zona de montaje para soporte mural Hub USB: 4x conexiones USB 3.0 (5 V...
Página 13
7. Puesta en servicio 7.1. Antes de conectar el monitor Puede darse el caso de que el monitor utilizado hasta el momento fuera compati- ble con una resolución física con la que no es compatible su nuevo monitor. En ese caso, después de conectar el nuevo monitor no aparecerá...
Página 14
7.3. Instalación Evite deslumbramientos, reflejos y contrastes de claridad-oscuridad de- masiado fuertes para proteger su vista. El monitor se puede colocar en di- ferentes posiciones para conseguir el mejor ángulo de visión: • se puede inclinar entre -5° y 20°, •...
Página 15
50 - 60 cm 40 - 45° 90° • General: cambie su postura a menudo (aprox. cada 20-30 minutos) y realice pausas frecuentes para evitar el cansancio. • Espalda: al sentarse en el puesto de trabajo, la espalda debe apoyarse en el res- paldo de la silla de trabajo recto o ligeramente inclinado hacia atrás.
Página 16
7.4. Montaje mural Puede montar el aparato en la pared con ayuda de un soporte de pared. Para poder montar el aparato en la pared deberá quitar primero el soporte del apa- rato. Para ello, retire los tornillos del soporte en los puntos marcados en la figura (A) con la ayuda de un destornillador de estrella.
Página 17
7.5. Conexión HDMI USB A USB B DVI-D Conecte el cable de conexión solo estando el monitor y el ordenador apagados para evitar daños y fallos de funcionamiento. 7.5.1. Conexión del cable de señal Inserte el cable de señal en una de las conexiones del monitor: –...
Página 18
7.5.3. Conexión de los auriculares Enchufe el cable con el conector jack estéreo de 3,5 mm en la conexión ADVERTENCIA! ¡Peligro de daños auditivos! Si un aparato funciona durante mucho tiempo a un vo- lumen elevado a través de auriculares, pueden produ- cirse daños en la capacidad auditiva del oyente ...
Página 19
7.7. Ajuste de la resolución del monitor El monitor es compatible con las resoluciones físicas que se indican en la siguien- te tabla. El formato de imagen del monitor es 16:9. Obtendrá una imagen sin distor- siones si selecciona la resolución de 3440 x 1440 píxeles. Se trata de un formato 16:9 nativo.
Página 20
8. Menú A través del menú del monitor se pueden llevar a cabo diferentes ajustes. El manejo se lleva a cabo con la tecla multifunción. Mueva la tecla hacia la derecha para abrir el menú. Seleccione los menús moviendo la tecla hacia delante/hacia atrás. ...
Página 21
Selección de un perfil de color preajus- MODO tado. FUENTE DE SEÑAL Selección de la fuente de imagen. ASPECTO Selección del formato de imagen. Encender o apagar el contraste dinámi- REDUCIR LA LUZ Reduce el valor azul de la luz y la presenta más agradable y cálida.
Página 22
9. Confi guraciones de ahorro de energía Este monitor cambia a diferentes estados de ahorro de energía establecidos por el correspondiente ordenador/sistema operativo. Esto satisface los requisitos actuales en materia de reducción del consumo de energía. El monitor es compatible con los siguientes modos de ahorro de energía: Color de la Potencia Disponibilidad...
Página 23
10.2. Representación de color defectuosa; la imagen es demasiado clara/demasiado oscura • Compruebe los ajustes de color en el menú del monitor o en el sistema operati- vo del ordenador. 11. Limpieza • Antes de la limpieza, desconecte siempre la clavija de enchufe y todos los cables de conexión.
Página 24
11.1. Píxeles muertos en monitores TFT Pese a los más modernos procesos de fabri- 5 Pixel cación, no puede descartarse en algunos ca- sos el fallo de uno o varios puntos luminosos dada la complejidad de la tecnología. Lineas En el caso de las pantallas TFT de ma- triz activa con una resolución de 3440 x 1440 píxeles, cada uno compuesto a su vez Pixel...
Página 25
12. Eliminación EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños duran- te el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y llevarse a un punto de reciclaje. APARATO Los residuos eléctricos o electrónicos marcados con el símbolo adjunto no deben eliminarse con la basura doméstica normal.
Página 26
13. Datos técnicos Aparato Modelo X53411 (MD 22111) Tensión nominal 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,5 A Standby: < 0,5 W Consumo de potencia Funcionamiento: < 60 W (máx.) Adaptador de red Fabricante Shenzhen Honor Electronics Co. Ltd Modelo ADS-110DL-19-1 190090E Tensión de entrada 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,5 A máx.
Página 27
Valores ambientales Durante el servicio: 0 °C ~ +35 °C Temperaturas Sin servicio: -20 °C ~ +60 °C Humedad Durante el servicio: < 80 % (sin condensación) Sin servicio: < 90 % Dimensiones/Pesos Con soporte: aprox. 7,8 kg Peso Sin soporte: aprox. 6 kg Con soporte: aprox.
Página 28
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal.
Página 29
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...