Tabla de contenido
Manual para el usuario
Instrucciones de funcionamiento
Convenciones de representación
Aquí se encuentran las normas de representación usadas en
este manual.
Indicaciones de seguridad
La información de seguridad incluye:
pictograma
palabra de señales
texto de peligro
- indicación del peligro
- evitación del peligro
En este manual se usan los siguientes pictogramas en
combinación con las palabras de señales relativas:
1013A94
- ATENCIÓN
- ATENCIÓN
- PRECAUCIÓN
- PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
Las palabras de señales describen la gravidad del peligro en el
caso de que no se observe el texto de peligro:
ATENCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
NOTA
NOTA IMPORTANTE
Ejemplo:
¡ATENCIÓN!
El uso de recambios cualquieras puede
resultar en defectos permanentes de su
dispositivo.
Por esta razón, siempre usar recambios
originales de Lincoln GmbH & Co. KG
1013A94
para la operación de su dispositivo.
Página 4 de 24
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Introducción
4273a00
- NOTA
- NOTA
IMPORTANTE
informa sobre malfunciones o
defectos de la máquina.
informa sobre defectos graves y
posibles lesiones.
informa sobre posibles lesiones
con peligro de muerte.
informa sobre mejoraciones en el
manejo de los dispositivos.
informa sobre desventajas serias
en el manejo de los dispositivos.
Además, en este manual se encuentran las siguientes marcas
tipográficas de texto:
alistación
- subpunto de la alistación
instrucción de acción
Responsabilidad de parte del explotador
Para garantizar la seguridad de la operación, el explotador se
hace responsable de que:
1.
la bomba/ el sistema descrito en lo siguiente sólo se opera
dentro del marco de la utilización conforme a lo prescrito
(véase capítulo "Indicaciones de seguridad", página 5) y
de que no se manipulan ni el diseño ni la construcción.
2.
la bomba/ el sistema sólo se opera en condiciones de
funcionar y conforme a los requerimientos de
mantenimiento y conservación.
6001a02
3.
el personal operador se haya familiarizado con este
manual y observe las indicaciones de seguridad
contenidas allí.
En el caso de que la instalación y el montaje así como la
conexión correcta de las tuberias y de los tubos flexibles no
sean puestos a disposición de parte de Lincoln, el explotador
se hace responsable de éstos. La empresa Lincoln GmbH &
Co. KG siempre está a su disposición para preguntas
referente a la instalación.
Protección ambiental
Eliminar los desechos (p. ej. aceite residual, detergentes,
lubricantes) conforme a las prescripciones ambientales.
Servicio
La operación de la bomba/ del sistema se permite
exclusivamente a un personal especializado autorizado.
Respecto a la cualificación de su personal, la empresa Lincoln
GmbH & Co. KG siempre está a su disposición con
asesoramiento, instalación en situ, entrenamientos, etc.
Hacemos todo lo posible para satisfacer sus requerimientos
individuales.
Para demandas referente a mantenimiento, reparaciones y
recambios precisamos indicaciones referente al tipo para
poder identificar los componentes de su bomba/ su sistema.
En caso de demandas rogamos siempre nos indiquen el
número de artículo, de tipo y de la serie.
2.1E-39001-A03
Tabla de contenido
