Tabla de contenido
Manual para el usuario
Instrucciones de funcionamiento
Servicio, mantenimiento y reparación,
continuación
Servicio/Mantenimiento
Las bombas hidráulicas de lubricación HTL 101
sólo deben ser operadas con válvula limitadora de
presión montada
han de equiparse en intervalos constantes con cartuchos
de lubricante limpios. Los cartuchos no pueden ser
rellenados
operan automáticamente. No obstante se recomienda
controlar en intervalos constantes (aprox. cada 2 días) si
la bomba realmente transporta lubricante (observación)
Eliminación de desechos
Eliminar los lubricantes usados o sucios según las
prescripciones legales de protección del medio ambiente.
Exención de responsabilidad
El fabricante de la bomba hidráulica de lubricación HTL 101
no se responsabiliza de daños resultando de
remplazo tarde del cartucho (falta de lubricante)
lubricante contaminado
uso de lubricantes limitadamente o no adecuados para el
sistema hidráulico o que no pueden ser transportados
eliminación de lubricantes usados o sucios no conforme
con la protección del medio ambiente
modificaciones no autorizadas de partes del sistema
uso de recambios y cartuchos de lubricante no
autorizados respectivamente el uso de cartuchos
rellenados con lubricantes no autorizados o contaminados
Página 6 de 24
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Indicaciones de Seguridad, continuación
Montaje
¡ATENCIÓN!
Antes del montaje o desmontaje de la
bomba hidráulica de lubricación HTL 101
observar que el sistema hidráulico de la
unidad portadora esté sin presión.
1013A94
Está principalmente prohibida la manipulación de los
dispositivos de protección del sistema hidráulico.
Sólo retirarlos para realizar el montaje de la bomba.
Han de instalarse de nuevo después del montaje sin falta.
Sólo utilice las piezas de recambio originales de Lincoln o
piezas y cartuchos autorizados por Lincoln (véase la lista de
piezas, página 18).
NOTA IMPORTANTE
Observe las directivas de colocación del
fabricante del sistema al realizar cualquier
trabajo de taladrado y soldadura y las
distancias mínimas en los bastidores para
6001a02
taladrados entre el borde superior y el
borde inferior del bastidor, o entre los
taladrados.
Montaje y mantenimiento de los tubos flexibles
hidráulicos
¡ATENCIÓN!
La seguridad del servicio de la bomba
hidráulica de lubricación HTL 101 sólo está
garantizada en caso de un montaje y
mantenimiento de las tuberías flexibles
llevados a cabo profesional-mente.
1013A94
íObservar sin falta las instruc-ciones
siguientes!
Las tuberías flexibles hidráulicas
jamás deben de ser esforzadas por torsión
han de ser montadas sin torsión
no deben de rozar en partes metálicas o en cantos
han de controlarse visualmente en intervalos frecuentes.
Si muestran marcas de desgaste, han de remplazarse
(como muy tarde a los 2 años desde la fecha de
instalación)
En caso de una instalación curvada, intente realizar un radio
de flexión lo más grande posible. íEvite los pandeos! Si se
trata de unas condiciones estrechas de instalación, use tubos
acodados para evitar un peligro de pandeo detrás del
manguito del tubo flexible.
2.1E-39001-A03
Tabla de contenido
