Pt: Instruções De Instalação; Specifiche Tecniche - Kilsen KAL710 Hoja De Instalación

Indirizzamento
Per l'identificazione di ogni modulo è richiesto un indirizzo
numerico compreso tra 128 e 252. Questa impostazione viene
effettuata mediante i DIP switch 1-7. Vedere la tabella degli
indirizzi alla fine di questo documento.
LED di stato
Il funzionamento del LED di stato viene configurato tramite il
selettore n. 8 del commutatore DIP-switch:
• Se è impostato su ON, il LED lampeggerà durante tutte le
comunicazioni tra il modulo e la centrale.
• Se è impostato su OFF lampeggerà solo durante
determinate comunicazioni tra il modulo e la centrale (per
ulteriori informazioni, consultare il manuale della centrale
antincendio).
Il LED di stato è acceso fisso in condizioni di allarme.
Manutenzione e verifica
La manutenzione di base richiede un controllo annuale. Non
modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti interni.
Per testare il modulo:
1. Rimuovere un rivelatore dalla base o attivare un
dispositivo di segnalazione manuale collegato alla zona di
rilevamento del modulo.
2. Se il LED di stato e la centrale antincendio non si attivano
durante il test, controllare tutti i collegamenti e verificare
l'indirizzo del modulo.

Specifiche tecniche

Tensione di funzionamento
Consumo di corrente loop:
a 24 Vcc (riposo)
a 35 Vcc (riposo)
Allarme
Consumo di corrente:
24 Vcc alim. aus. (riposo)*
24 Vcc alim. aus. (allarme)*
Resistore di fine linea
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Peso
Dimensioni
* Esclusi i dispositivi esterni connessi al modulo
Certificazione e conformità
Descrizione
Certificazione
CPD Certificato numero
Anno di produzione
4 / 12
Da 22 a 38 Vcc
90 µA
105 µA
<3,0 mA
200 µA
<85 mA
4,7 kΩ
Da −10 a +50ºC
Da −10 a +70ºC
Da 10 a 95% (senza condensa)
370 g
182 × 142 × 77 mm
Modulo zona convenzionale indirizzabile
1438-CPD-0137
Per conoscere l'anno di produzione del
prodotto verificare le prime due cifre del
numero di serie del prodotto stesso.
Riferirsi all'etichetta di identificazione
prodotto.
EN54 EN54-18
EMC EN 50130-4
EN 61000-6-3
Fabbricante UTC Fire & Security, 129 North Main
Street, Pittsfield, Maine 04967, USA.
Rappresentante del UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
fabbricante (Europa) 6003 DH Weert, Netherlands.
PT: Instruções de instalação
Descrição
O KAL710 é utilizado para ligar uma zona convencional a um
loop de sistema de detecção endereçável de incêndios.
O módulo pode ser utilizado em sistemas de detecção sem
subdivisão de área e/ou quando não são necessários dados
exactos de localização.
Pode ser utilizado um módulo para ligar até 20 detectores
convencionais e um número ilimitado de sistemas de chamada
manuais ou contactos normalmente abertos (NA) ao sistema
de detecção de incêndios.
Instalação
Cuidado: Para directrizes gerais sobre planeamento, design,
instalação, comissionamento, utilização e manutenção de
sistemas, consulte a norma EN54:14 e os regulamentos locais.
Instalação do módulo
Desligue a fonte de alimentação do sistema de detecção de
incêndios e instale o módulo na caixa protectora fornecida.
Ligue o fio da blindagem do cabo do loop ao parafuso de
ligação à terra e instale a resistência de fim de linha 4,7 kΩ na
extremidade da zona de detecção.
A fonte de alimentação de 24 V do módulo deve ser fornecida
por uma alimentação auxiliar.
Ligação
Os conectores dos módulos, DIP switch e LED's de estado
encontram-se indicados na Figura 1:
1. Parafuso de ligação à terra
2. Ligações do loop
3. Ligações da fonte de alimentação auxiliar
4. Ligações de saída de zona
5. DIP switch
6. LED de estado
Endereçamento
Cada módulo requer um endereço numérico entre 128 e 252
para ser identificado na central. A configuração é feita
utilizando interruptores DIP 1-7. Consulte a tabela de
endereçamento no final desta documento.
P/N 1068926-03 • REV 3.0 • ISS 20JUN11