Pt: Instruções De Instalação; Specifiche Tecniche - Kilsen KAL775 Manual De Instalación

Collegare il conduttore schermato del cavo loop alla vite di
messa a terra.
Installare il modulo tra i dispositivi del loop e collegarlo
mediante i connettori di entrata e uscita del loop.
Collegamenti
Collegare il modulo come indicato nella Figura 1:
1. LED di stato
2. Connettore a terra
3. Connettori ingresso loop
4. Connettori uscita loop
LED di stato
Il LED di stato è acceso quando l'isolamento è attivo (è stato
rilevato un cortocircuito).
Manutenzione e verifica
La manutenzione di base richiede un controllo annuale. Non
modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti interni.
Per testare il modulo, creare un cortocircuito e verificare che il
LED di stato venga attivato.

Specifiche tecniche

Tensione di funzionamento
Tensione di isolamento
Tensione di ricollegamento
Consumo di corrente:
Riposo
Cortocircuito
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Peso
Dimensioni
Certificazione e conformità
Descrizione Modulo isolatore cortocircuito loop
Certificazione
CPD Certificato numero 1438-CPD-0134
Anno di produzione Per conoscere l'anno di produzione del
prodotto verificare le prime due cifre del
numero di serie del prodotto stesso.
Riferirsi all'etichetta di identificazione
prodotto.
EN54 EN54-17
EMC EN 50130-4
EN 61000-6-3
Fabbricante
UTC Fire & Security, 129 North Main
Street, Pittsfield, Maine 04967, USA.
Rappresentante del UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
fabbricante (Europa) 6003 DH Weert, Netherlands.
P/N 1068932 • REV 04 • ISS 25OCT13
Da 22 a 38 Vcc
15,2 V
16,4 V
2 mA
10 mA
Da −10 a +50ºC
Da −10 a +70ºC
Da 10 a 95% (senza condensa)
165 g
132 × 132 × 59 mm
PT: Instruções de instalação
Descrição
O KAL775 fornece uma protecção de isolamento do loop num
sistema endereçável de detecção de incêndios.
Instalação
Cuidado: Para directrizes gerais sobre planeamento, design,
instalação, comissionamento, utilização e manutenção de
sistemas, consulte a norma EN54:14 e os regulamentos locais.
Instalação do módulo
Desligue a fonte de alimentação do sistema de detecção de
incêndios e instale o módulo na caixa protectora fornecida.
Ligue o fio da blindagem do cabo do loop ao parafuso de
ligação à terra.
Instale o módulo entre os dispositivos do loop e ligue-os
através das ligações de entrada e saída do loop.
Ligação
Ligue o módulo conforme indicado na figura 1:
1. LED de estado
2. Ligação à terra
3. Ligações de entrada do loop
4. Ligações de saída do loop
LED de estado
O LED de estado fica aceso quando o isolamento está activo
(foi detectado um curto-circuito).
Manutenção e testes
A manutenção básica limita-se a uma inspecção anual. Não
modifique as ligações internas nem os circuitos.
Para testar o módulo crie um curto-circuito e verifique se o
LED de estado está activado.
Especificações Técnicas
Tensão de funcionamento
Tensão de isolamento
Tensão de nova ligação
Consumo de corrente:
Em espera
Curto-circuito
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Humidade Relativa
Peso
Dimensões
22 a 38 VDC
15,2 V
16,4 V
2 mA
10 mA
−10 a +50ºC
−10 a +70ºC
10 a 95% (sem condensação)
165 g
132 × 132 × 59 mm
3 / 12