It: Istruzioni Di Installazione; Pt: Instruções De Instalação; Specifiche Tecniche - Kilsen KAL775 Guia De Inicio Rapido

Fabricante UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z
o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce,
Polonia.
Representante del fabricante (Europa):
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Países Bajos
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte:
www.utcfssecurityproducts.eu.

IT: Istruzioni di installazione

Descrizione
Il modulo KAL775 garantisce la protezione contro i cortocircuiti
del loop in un sistema di rivelazione incendi indirizzabile.
Installazione
Attenzione: Per istruzioni generali su organizzazione,
progettazione, installazione, messa in servizio, uso e
manutenzione del sistema, fare riferimento alla norma
EN54:14 e alle normative locali.
Installazione del modulo
Scollegare l'alimentazione del sistema antincendio e installare
il modulo nella custodia protettiva in dotazione.
Collegare il conduttore schermato del cavo loop alla vite di
messa a terra.
Installare il modulo tra i dispositivi del loop e collegarlo
mediante i connettori di entrata e uscita del loop.
Collegamenti
Collegare il modulo come indicato nella Figura 1:
1. LED di stato
2. Connettore a terra
3. Connettori ingresso loop
4. Connettori uscita loop
LED di stato
Il LED di stato è acceso quando l'isolamento è attivo (è stato
rilevato un cortocircuito).
Manutenzione e verifica
La manutenzione di base richiede un controllo annuale. Non
modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti interni.
Per testare il modulo, creare un cortocircuito e verificare che il
LED di stato venga attivato.

Specifiche tecniche

Tensione di funzionamento
Tensione di isolamento
Tensione di ricollegamento
P/N 10-5151-501-107-01 • ISS 28NOV14
Da 22 a 38 Vcc
15,2 V
16,4 V
Consumo di corrente:
Riposo
Cortocircuito
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Peso
Dimensioni
Certificazione e conformità
Questa sezione include sia informazioni normative e un
riepilogo sulle prestazioni dichiarate ai sensi del regolamento
sui prodotti da Costruzione 305/2011. Per informazioni
dettagliate consultare il Dop ( Dichiarazione di prestazione del
prodotto.
Certificazione
Organismo di certificazione
Numero della Dichiarazione di
Prestazione
Anno della prima marcatura
CE
Identificazione del prodotto
Uso previsto
Caratteristiche essenziali
Fabbricante
Informazioni di contatto
Per le informazioni di contatto, visitare il sito:
www.utcfssecurityproducts.eu.
PT: Instruções de instalação
Descrição
O KAL775 fornece uma protecção de isolamento do loop num
sistema endereçável de detecção de incêndios.
Instalação
Cuidado: Para directrizes gerais sobre planeamento, design,
instalação, comissionamento, utilização e manutenção de
sistemas, consulte a norma EN54:14 e os regulamentos locais.
Instalação do módulo
Desligue a fonte de alimentação do sistema de detecção de
incêndios e instale o módulo na caixa protectora fornecida.
2 mA
10 mA
Da −10 a +50ºC
Da −10 a +70ºC
Da 10 a 95% (senza condensa)
165 g
132 × 132 × 59 mm
0370
360-4109-1199
08
KAL775
Vedere punto 3 della dichiarazione
DoP
Vedere punto 9 della dichiarazione
DoP
UTC CCS Manufacturing Polska Sp.
Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100
Ropczyce, Polonia
Representante do fabricante
(Europa): UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi
Bassi
3 / 12